«СКОРЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
скоряти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
скоряти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dramy ĭ komediï - Сторінка 310
Ти звик з чужими людьми, Що всі скорялися твоїй розумовій силі, міцній, загартованій вдачі... Подекуди ти й не помилився: ти зачарував мене своєю силою, я залюбки У СКОрЯЛаСЯ... ПрІ/ІЗНЗЮСЯ, КОЛИ ХОЧЄШ,_СОЛОДКО було ...
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 353
Ср. скорчити 1. скерше нар. обл. см. скор!ше. скоряти, -ряю, -рлсш, скерйтп, -рю, -рйш покорять, покорить (Такий уже наш ра- ДЯНСЬКИЙ НарОД, ЩО ЙОГО НПШ.Му Й ШКОЛ И в св1Т1 не скорити (Шиян); Скоряе людина ПОП1ТрЯ ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 352
(ві) (роДта- Аоуаі) підкоряти -яю -яє, покорити, скоряти; (рокогоуаґ — еііе) поневолювати -юю -юс; -- оЬууаіеГвгуо покоряти (поневолювати) населення 2. коко, (о (оти (розоЬіі па піекоко, па піеіо (іт) піддавати когй, що чому; - піекоко ...
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 305
Те саме, що шдкбрювач. 1снув енергХя потужшша, шж енергья ядра атома. ЕнергЫ людини — скорювача сил природи (Рибак, Час, 1960, 847); Скорювачг космосу. СКОРЯТИ, яю, йет, недок., СКОРЙТИ, скорю, скбриш, док., перех. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
5
Прибалтийский фугас Петра Великого
Отряд полковника Г сори Устье Жердяук . Криуша. ‚ ( отряды ' Ладони и домино ч" ‚21. ‚_С _ш °°'У' . д / за; Скоряти .' ' 5 Ё ЁтАриЗОокё " Го а 9 ' 1 ' г- ' р 1 я, {9 "'‹.‚‚°›&\ 5311 М „и ‹ ' ' ' ' .'› О до ' Гавриловсмай \ П - (“Т"Ц"; оПолковая Гора ...
Александр Широкорад,
2015
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 974
... Ьо«ес1 сктуга. скорчити (-чу, -чиш) Р VI 1о зЬпуе1, соп- 1гас1, с!га>у цр, Ьепс! Лоут; -СЯ Рм 1о зЬп- уе1, соп1гас1 1п1о утпЫез, Ьесоте зЬшпк; 1о сгатр (у/кЬ раш) . скоряти (-яю, -яеш) / VI: (скорйти /'); -ся 1т. скбрше а(1ь. = скор!ше.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
КОРЙТИ, скоряти, шдкоряти; р. КАР- ТАТИ. КОРЙТИСЯ, шдкорятися, скорятися, слу- хатися, обр. хилйти голову /чало/, ходит» по шнуру, ходили в шбрах; ЖМ. гидлягати, шддаватися, хилйтися. КОРЙТО, поб. ночвн; (рхчки) р|чн- ще, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
Жоден народ не вміє скорятися часу так, як твій, і, скоряючись йому, вести свій човен, використовуючи навіть супротивні вітри. – Унедобру годину навчився Ізраїль такому сумному мистецтву,– мовила Ребекка. – Але людське серце ...
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... кого, що, ПОВИВАТИ кого, СПОВИВАТИ кого, ОБВОЛІКАТИ кого, що (про почуття, фізичний стан — поступово підкоряти чию- небудь свідомість, поглинати всю істоту); ДОЛАТИ кого, СКОРЯТИ кого, ЗМАГАТИ кого, розм. (перев.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Na chuz︠h︡omu berezi: politychnyĭ roman - Сторінка 195
Напросився. Хотів божим словом скорити його, наставити на путь праведний, відмовитись від боротьби. — Такого навернеш! Такого не словом, шаблею потрібно скоряти й навертати! — Переконався, що шабля не допоможе.