СКВАПЛИВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «сквапливий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte сквапливий sözcüğünün tanımı
Soaky ve e. Bu acele ediyor. Vampir mahkemesi nadiren adildir (Nomis, 1864, No. 7379); Çözüldü [Marusyak] bacakları Marusya, ağzından bir parça çıkardı. Hareketler biraz nemliydi. Bir şey onu sarstı (Hotk., II, 1966, 250); [Natalia:] [evlenmek] istemiyorum ... kimse beni uyutamaz ... [Zolotnitsky:] Çok dile ve tartışmaya vagabond oldu! (Gri, II, 1963, 548). сквапливий, а е.Те саме, що квапли́вий. Суд сквапливий рідко буває справедливий (Номис, 1864, № 7379); Розв’язував [Марусяк] сплутані ноги Марусі, виймав шмату з рота. Рухи були якісь сквапливі. Щось смикало його (Хотк., II, 1966, 250); [Наталя:] Я не хочу [виходити заміж]… мене ніхто не може присилувати… [Золотницький:] Надто вимовна і до суперечності скваплива зробилася! (Гр., II, 1963, 548).
Ukraynaca sözlükte «сквапливий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«СКВАПЛИВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сквапливий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сквапливий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
1>р.. Пер.; На суд йдуть, так у двох хваляц- ця, а з суду йдуть, так. Не.; До пана йдуть, то два хваляцця, а од пана, то. Рад. Хто хоче що спрапити, — треба ся забавити. И.І. Добра справа не потребує суду. Суд сквапливий рідко буває ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
... вимовити поквапне слово (Ю. Яновсь- кий); Серця- скажено калатали після швидкого бігу та сквапного дряпання на гору (Ю. Смолич); Суд сквапливий рідко буває справедливий (прислів'я); Ну й чи годиться називати розмовами те, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh ...
Вельми одчайдушний, сквапливий до меча, охочий до всякої крамоли, ласий на гріш і багатство. Добром не гляділи його сіруваті очі. Спалахували в них зловісні й люті вогники, і скидався тоді князь Святополк на хижого рися, котрий ...
Svi︠a︡tomyr M. Fostun, 2007
4
Obzor foneticheskikh osobennosteĭ malorusskoĭ ri͡echi - Сторінка 38
... напр: при к; каламутити-Зкаламутити, калічити-зкалічити, кидати — зкидати, но-квапитись—сквапливий, класти–склад, крізь–скрiзь 1); при п: падати-3падати, палитизталити, но-пѣть-стівати, правда-справедливий; при — 38 —
Vladimir Pavlovich Naumenko, 1889
5
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 185
(Код.) Дуже страшна погроза. Жартливо. 114. Суд не брат. (Бандрів) Суд безсторонний, не дбає про своицтно. до. Суд сквапливий рідко буває справедливий. (Ільк.) Судову розправу, особливо в взжпкх справах, мусить попередити ...
6
Tvory: Romany - Сторінка 333
Грибок маслючок гнівно засуджував політику расової дискримінації й політику геноциду, до якої вдаються верховоди США та Ізраїлю, ПАР і Намібії, Чілі і Парагваю. Він говорив про той суд сквапливий, що ніколи не буває ...
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 590
Суд сквапливий родко бувае справедливий (Укр.. приел.., 1963, 135); Натовп чекае справедливого присуду (Еллан, II, 1958, 191). 2. Заснований на вимогах справедливост1 (у 3 знач.). У справедливых арм1й доля завжди прекрасна ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
8
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 148
... -ця Zaloblce, —kyné скасувати zruSit скатерка f, скатертина fubrus 111 скатертинка fubrousek т скачки dostihy сквапливий, сквапний unahleny, ukvapenу сквер paréik скелет т kostra f скеля skаlа скельце sklióko, sklо скепсис т skepse ...
9
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
... хитрий та злостивий, На смерть мою одв1чну ти сквапливий, Уймуе — забирае. Мен1 ти радиш розкошу гр1Х1в зажити, В невол1 фараона невидимого 268 Кирило Транквшон-Ставровеиркий.
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
10
Ukraïnsʹka poezii︠a︡ simnadt︠s︡i︠a︡toho stolitti︠a︡:
О рабе лукавий, хитрий та злостивий, На смерть мою одв1чну ти сквапливий, Меш ти радиш розкошу гр1х1в зажити, В невол1 фараона невидимого лишитись? 0 ш! Гони, гони ти розк1ш оту сласну 1 радість св1ту проганяй ...
Ivan Drach, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1988
