«СЛОПЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
слопець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
слопець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 145
Це шдтверджуеться такими кореферентними сшввщношеннями: ,^Слопець називаеться 1ван" \ ,^Слопець - 1ван", ,^Слопець виявився здоровим" \ ,^Слопець - здоровий". У сучаснш українсьюй мов1 орудний вщмшок в рол1 ...
Ніна Василівна Гуйванюк, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
2
Predanii︠a︡ Russkogo Severa: - Сторінка 106
Вот, Михайло, я сон видел: поставил слопець. . . ну, капкан. . . мне, — говорит, — мошник матерый-прематерый попал. Михайло говорит: — А я сон видел: поставил слопець, так мне сорок попало, а еще глухарь с глухаркой ходит, ...
Neonila Artemovna Krinichnai︠a︡, 1991
3
Основа: южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1862, ...
... им. п. ед. ч.; род. п. —I Уточити — напустить (посредствомъ Славяна–славянинъ,—а (у Сковороды).Iкрана.) Слопець-родъ западни. I Слупъ-столбъ. ! . Смажиний-жареный. ! Халепа — напасть; бѣда. Списокъ-копія (у Сковороды).
Vasilij Michajlovič Bělozerskij, 1862
4
Nazvoznavchi prat͡s︡i - Сторінка 75
Малий прилад такої самої конструкції, зроблений із двох дощок, кілків і дерев'яного язичка, названий слопець уживався за моєї пам'яті в моїм ріднім селі для ловлення мишей. Села з назвою Прислоп (по-польськи Рггузіир) маємо в ...
5
Опыт семантического анализа праславянской омонимии на ...
*з1орь, *з1орьсь 'западня, ловушка на зверя', ср. польск. з1ор, з*ор1ес 'капкан', рус. диал. слопец 'западня, капкан', укр. слопець 'род ловушки на птиц'. Очень правдоподобно, что рассматриваемые названия горного перевала ...
Александр Евгеньевич Аникин, Александр Ильич Федоров, 1988
6
Literatura i z︠h︡ytti︠a︡: literaturni ot︠s︡inky - Сторінка 198
... Ґруббе" має „тривожні, великі, чорні очі" і „дуже червоні уста". Лепз Реіег ЛасоЬзепз хапиІіспе \Уегке. ІпзеІ — Vегіап{». Ьеіргів,, ст. 58. "ІЬігіет, ст. 340-1. " Ібідем. с щось, що відпихає молодіж. Ніякий молодий слопець не сяде 198.
7
Учение записки: Серия филологических наук
Укр. слопець — 'род ловушки на птиц'. Слово известно в западнославянских языках: чешск. з1орес; польск. >1ор'ес — 'род ловушки на зверей'. Ср. ослоп. Стая — 'отгороженное место во дворе для коней', 'стойло". «Хлеф для ...
Ленинград. Университет, 1960
8
Vybrani tvory - Сторінка 125
Сей звір у неї не впаде. Даремно, стара горда голово, уявляєш собі подяки, яю складатимуть тобі гурмою сусщи за те, що зловив славного опришка! Шкода твого заходу зваби- ти його в с1тку! Уважай, аби ти сам не впав у слопець, ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
9
Іван Франко і світова культура: матеріали Міжнародного ...
5роіу1<ату іи зрого хууга2оху Іури ратушевий, панів-обивателів, плянти, костел, васаг, відомість, шляк, впоминатися, леда, ладунок, бібула, коц, слопець. 5$ іо ро1опІ2ту, аІЬо іеі даіісугту 9. Вокіасіпу ргге§1^(1 зіохупісіша иіхуогоху ...
Богдан З. Якимович, Ivan Illarionovich Lukinov, 1990
10
Особенности взаимодействия языков и диалектов Карпатского ...
<венг. аЫотаз Ча1.'); из нем. в рум. (напр., рум. з1оГ 'лесосека' (XVIII в.)<нем. 5сЫбсЬ Чй.'); из рум. в нем. (напр., нем. д. \уакаг 'пастух (коров)' (XVIII в.)< рум. уасаг Чй.'); из укр. в рум. (напр., рум. д. з1ор 'капкан' (XIX в.) <укр. д. слопець ...
Александр Маврикеевич Рот, 1973
