Ukraynaca sözlükte "купець" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE КУПЕЦЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

купець  [kupetsʹ]

КУПЕЦЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tüccarlar

Купецтво

Tüccarlar - faaliyet alanı ticari olan kamusal bir tabaka. İlkel toplumsal sistem programının çizelgesi döneminde ortaya çıkan daha da gelişme, kölelik ve feodalizm için olmuştur. Modern Ukrayna bu topraklar Yunan kolonileri ve İskit kabileleri sendikaları arasında tempolu ticaret oldu erken AD düşen tüccarlar ve ticaret, ilk söz ait topraklarda. Rusya'da tüccar VI. Yüzyıldan biliniyor. X yüzyılda ve XII. Yüzyılda tüccarlar zaten kendi şirketlerinde birleştiler. Konuklar, Eski Rus devleti sırasında tüccarların en üstündedir. Aktörler, prensler ve feodal efenden borç verdiler, kendilerini küçük tüccarlara tabi tutarak tefecilik yaptılar.

Купе́цтво — суспільний прошарок, сферою діяльності якого була торгівля. Виникло в період розкладу первіснообщинного ладу, дальшого розвитку набуло за рабовласництва та феодалізму. На землях сучасної України перші згадки про купецтво й торгівлю відносяться до початку нашої ери, коли на цих землях йшла жвава торгівля між грецькими колоніями й скіфськими союзами племен. На Русі купецтво відоме з VI ст. Х столітті, а у XII столітті купці вже об'єднувалися у власні корпорації. Гості — верхівка купецтва в період Давньоруської держави. Виступали кредиторами князів і феодалів, займалися лихварством, підпорядковуючи собі дрібних торговців.

Ukraynaca sözlükte купець sözcüğünün tanımı

tüccar, kuş, bölüm 1 Bir ticaret şirketinin sahibi, özel ticaret yapan bir kişi. Fuar başladı. Tüccarlar kendi eşyalarını inşa ettiler, dükkanlarını açtılar (Kv.-Osn., II, 1956, 404); Orada, bir dağın altında tüccarlar bir dizi ile birlikte koştu (Cum, XIII, 1954, 386); // Devrim öncesi Rusya'da - bir tüccarın mülküne ait bir kişi. Herkes korsanında bir arkadaş arıyordu: bayanlar sadece ustaları, tüccarları - tüccarları karşıladılar (Peace, III, 1954, 258); Eski sermayeyi, elinde Mac kırmızı taşıyorsun. Sizin ve tüccarların ve rahiplerin aptalları ortadan kayboldu (Rilsky, III, 1961, 87) .2. Dep. Alıcı. Karısı ile birlikte yürür, gider, satar ve para yatırır, ancak tüccarlarla konuşur ve şakalar yapar, fakat kiralanan hizmetkarını alır (Vovchok, I, 1955, 309); Sadece dükkan sahibi olduğumu tahmin etmedim, hangi mal için ben tüccardım (Mart., Vol. 1954, 206); Satıcılar olarak kobzas, flüt, lyres satıyorlar (Ellan, I, 1958, 280).

купець, пця́, ч.

КУПЕЦЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile купець sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen купець sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «купець» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 商人
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: comerciante
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: merchant
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: सौदागर
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: تاجر
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: купец
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: comerciante
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: বণিক
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: marchand
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Pedagang
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Kaufmann
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 商人
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 상인
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Merchant
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: thương thuyền
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: வணிகர்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: व्यापारी
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: tüccar
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: commerciante
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: kupiec
• Ukraynaca: купець
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: comerciant
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: έμπορος
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: handelaar
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: köpman
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: kjøpmann

«КУПЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

купець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. купець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 125

61. Як зле купиш, то запізно очі пролупиш (Мал., 217). Купець. 1. Без купця товар сирота (1МФЕ, 29-3, 124, 31). 2. а) Бог дае купця, а чорт баришівника (Прип., 175); б) Бог приніс купця, а чорт розгудця (Зін., 213); в) Дасть бог купця, ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Rozvytok promyslovosti na Ukraïni: Remeslo i manufaktura

Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko. Продовження Імена фабрикантів та заводчиків Місцезнаходження фабрик та заводів Рід виробів Логінова, купецька дружина Манушков Іван, купець Моісеєв Гаврило, купець Подьячев Гарасим, ...

Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1959

Розвиток товарного виробництва і торгівлі на Україні з ...

Алексєєв Д., поміщик — 116. Амирков С., купець — 123. Андрусяченко В., купець — 143. Апанович О. М, радянський історик — 13. Арандаренко М. I., історик — 17, 45, 71, 101, 102, 178. Ар£еньєв К. I., статистик, історик — 6, 178, 183, ...

I. O. Hurz͡hiĭ, 1962

II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...

Польський історик А.Дзюбінський зазначає, що Кам'янець, як і Львів у торгівлі з Туреччиною протягом ХУІ-ХУІІІ ст. формував свої власні каравани, до яких досить часто приєднувалися купці-одинаки з багатьох міст. У числі останніх ...

Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006

Робінзон Крузо

Гвінейський. купець. Нас зустріли з теплим співчуттям, як людей, котрих спіткало велике лихо. Магістрат виділив нам приміщення для проживання, а купці й судновласники зібрали досить коштів, щоб михоча б попервах не мали ні в ...

Дефо Д., 2014

Lukiana Mušickog Stihotvorenija - Том 1 - Сторінка 215

Ёогдановичь, Берексовскш Нотарш. Почтенор. Г. ДКхаиль Шевичь, Купець и избран. Гражда. веодоръ Нягулъ , избран. Гражд. Аркадш Пеичь, купець, и избр. Гражда- Конст Ншоличч, купець, и избран. Граж. веодоръ Лу пуловъ, ...

Lukijan Mušicki, ‎Ðorđe Mušicki, 1838

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Кроме 1, Ничего. То ли дело в дорози? Товариство. Степ, лы. Города, а в городах храмы Божии. Базары, куство! Подходит к тебе бородач пузатый: «Почем, — рит, — чумаче, рыба? или соль?» — «По тому и по , господа купець».

Тарас Шевченко, 2013

Беломорские былины - Сторінка 177

Нданъ-царевичъ. (У матери).” Ишше было во городи во Цернигови, Ишше жилъ-то тутъ всё богатой-отъ купець, Да богатой-отъ купецъ Иванъ Гостиновицъ; Да была-то у éво да молода жoна, . Да была-то у eво да дощь единая, ...

А.А. Марков, 2013

Narysy istoriï Lʹvova - Сторінка 44

Львів мав «абсолютне право складу», яке означало, що всі іногородні купці — місцеві і іноземні — не мали права обминати Львів, а заїжджати до міста і викладати там для продажу свої товари, які на місці скуповувались багатими ...

B. K. Dudykevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1956

Кандід

Мене придбав якийсь купець і повіз до тунісу; там він продав мене другому купцеві, а той перепродав мене в тріполі, з тріполі мене перепродали в олександрію, з олександрії — в Смирну, із Смирни — в Константинополь. Кінець ...

Вольтер, 2014

«КУПЕЦЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve купець teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

"Довженко ночами боявся серцевого нападу і перетягував своє …

Цей будинок київський купець Микола Чоков побудував для коханки на початку минулого століття. Коли зрозуміла, що не одружиться з нею, повісилася. «Gazeta.ua, Ağu 15»

Сьогодні свято. День Петра і Февронії

Наприклад, вважалося, що якщо купець на Петра і Февронію відпрацює весь день у крамниці пліч-о-пліч з дружиною, це принесе його сім'ї достаток. «UkrMedia, Tem 15»

Валетні махінації. Найпопулярніший вид шахрайства серед …

Наприклад, письменник і журналіст, князь Всеволод Долгоруков, купець і фотограф, потомствений почесний громадянин Москви Олексій Мазурін, ... «Корреспондент.net, Haz 15»

Львів'ян запрошують до почитання древньої ікони

Лука у місті Антіохії, що на Сході. На початку V століття цариця Пульхерія перенесла її до Царгорода, а у 1496 році один купець із острова Крит перевіз ... «Tvoemisto.tv, Haz 15»

Лікарям порадили вивчати діагнози за Шекспіром

Найбільш яскраво вона описана у творах "Гамлет", "Венеціанський купець", "Як вам це сподобається", "Річард II" і "Генріх IV". Порушення слуху при ... «Молодий Буковинець, Şub 15»

Неможливо забути! Історія червоного терору

... Іванов Н. Ф., колишній окружний інспектор Київського навчального округу; Коноклін Б. В., купець; Куп'янський Н. Ф., інженер домовласник; Манінка М. Т., ... «Стик, Ara 14»

Корреспондент: Селище городян. 100 років тому Київ охопив …

100 років тому тут мешкали імениті кияни: спершу – відомий підприємець-кондитер, купець II гільдії Август Септер, потім – Наталія Уварова, ... «Корреспондент.net, Eyl 14»

"Торгаші" з ЄС, наївний Обама та Путін з морською капустою

В той час, як президент Росії – не голандський купець, що діє в системі раціональних координат вибору адекватної ціни. Він – підстаркуватий уламок ... «espreso.tv, Ağu 14»

Conversion. Досвід Німеччини

Одна з них – перетворити комбінат на офісну будівлю на кшталт «старого ринку», де б кожен «сучасний купець» мав би свій маленький магазин чи офіс. «Гурт, Eki 13»

До Львова повернувся легендарний запорожець і купець, який …

Ю́рій-Франц Кульчи́цький (1640 - 1694) — український купець, солдат, товмач, який своїм героїчним вчинком посприяв зняттю облоги Відня османськими ... «Львівські новини, Eki 13»