Ukraynaca sözlükte страстотерпець sözcüğünün tanımı
koruyucu aziz, baba, kilise, kilise. Hıristiyanlar dini inançlara maruz kalan bir şehittir. [Mother Humen:] Bizi büyük bir zarafetle hapsederek, o (tanrı) aynı zamanda, düşmanlarımızı yaralayan, sürekli talihsiz takipçilerimizi, talihsizliğimizi yasaklayan patronlarımızı ileri sürdü (Mirny, V, 1955, 75); "Bir zamanlar, eski günlerde, ormanda, vahşi doğada, kutsal sevecen erkeklerde saklanıyor (Donch. II, 1956, 8). страстотерпець, пця, ч., церк., заст. У християн — мученик, який постраждав за релігійні переконання. [Матушка гуменя:] Наславши на нас неволю тяжку — він [бог] разом з тим виставив і заступників наших, страстотерпців неустанних, що скарали ворога нашого, заборонили нас від напасті (Мирний, V, 1955, 75); — Колись, у старі часи, ховалися в лісах, у глушині, святі страстотерпці (Донч., II, 1956, 8).
Ukraynaca sözlükte «страстотерпець» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«СТРАСТОТЕРПЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
страстотерпець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
страстотерпець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 6
Вчера горкый и несытый попранъ бысть адъ, и съмерть оумерщвена бысть, и діаволъ постыдѣся: и днесь страстотерпець мучителя низложи, и врага посрами, и побѣды оувязеся вѣнцемъ. Вчера намъ Владыка, еже на діавола ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1838
2
Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. ...
”'5' написано почерком редакторской ‚шавки В. яПринесение П. 5' “написано со знаком вставки на нижнем поле почерком редакторской правки В, ”страстотерПеЦЬ В: страстотервпецъ Д: сграстотерпецъ 11: сграстотерпецъ Э. 5“ ...
Николай Покровский, Г. Ленхофф, 2014
3
Ukraïnsʹke sakralʹne mystet︠s︡tvo: tradyt︠s︡iï, ... - Сторінка 74
"Iсус Христос Страстотерпець". Біля ніг скорботного Христа, який вказує на свої рани, розміщена група пієти з донатором, з правого боку — ангел з чашею16. Вцілому композиція розрахована на фасадне сприйняття, свідченням ...
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 283
Ось гляньте на мною окреслену канву: страстотерпець Феофан возвів очі до небес. Біля його ніг — уявно кажемо — в'юном крутиться гарненька, красивенька дівиця. Горлицею в'еться й намагаеться спокусити блаженного мужа.
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 283
Ось гляньте на мною окреслену канву: страстотерпець Феофан возвів очі до небес. Біля його ніг — уявно кажемо — в'юном крутиться гарненька, красивенька дівиця. Горлицею в'ється й намагається спокусити блаженного мужа.
Не страстотерпець, а лише людина (Л. Дмитерко). мученицький див. 1 . болісний. МУЧЙТЕЛЬ (той, хто мучить когось); КАТ, КАТІОГА підсил. зневажл.. ІНКВІЗИТОР; ЖИВОЇД розм., ЖИВОДЕР розм., ЖИВОЛУП розм., РОЗПИНАТЕЛЬ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Литература древней Руси - Сторінка 95
... его постигла не «казнь», а наг р ада: он, первый на Руси бросивший в братью свою «ножь» раздора, гибнет у летописца не как герой отрицательный, а как положительный, не как «злодей», а как «мученик—страстотерпець» ...
8
Архивный материал. Новооткрытые документы ... - Сторінка 77
... от Семена бедорова сына Мешюрйна да от Ивана Дороееева сына Собакина в Шелонскую пятину, в Которскои погостъ, но отдблным книгам Обавши Труеанова: в селцо в Бершевичи, а в нем: церков Егореи Страстотерпець, ...
9
Статьи о древних русских летописях (1853-1866)
... Волховомъ, ид*же нын* поставилъ Сотко сотникъ церковь св. страстотерпець князей Русскихъ Бориса и Гл*ба (Новг. II подъ 64971>; ср. СОФ. подъ 6557). Трудио разгадать, отъ чего произошла разность показаний въ числ* ...
10
Статьи о древних русских летописях - Сторінка 10
... бывше честно устроена и украшена, а стояше конецъ Епископли улици, надъ рѣкою надъ Волховомъ, идѣже нынѣ поставилъ Сотко сотникъ церковь св. страстотерпець князей Русскихъ Бориса и Глѣба (Новг. П подъ 64971; ср.
«СТРАСТОТЕРПЕЦЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
страстотерпець teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Засвідчують людину неглибокого мислення, не схильну до …
Прославлений (разом з дружиною і дітьми) в лику святих Російською православною церквою як страстотерпець 20 серпня 2000 року. Певна річ, був він ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Ara 14»
За зціленням душі і тіла приходять рівняни у храми, в яких …
... смерті страстотерпець Пантелеймон був милостивим лікарем душ і тіл людських. Кожен, хто звертався за допомогою до святого, отримував зцілення. «Рівне вечірнє, Oca 14»
