İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "чепець" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЧЕПЕЦЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

чепець  [chepetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧЕПЕЦЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «чепець» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kapak

Очіпок

Ochipok, eski Ukrayna'da evli kadınlar için zorunlu bir başlıklardır. Katı gözbebekleri var - bir astardaki şapka gibi, yumuşak göz delikleri - sağlam bir gözbaşı altında ya da bağımsız bir gözlük olarak kullanılıyor. Evli kadın gözlerini sadece yatmadan önce almıştı. Evde ve evde dolaşan gündüz gözlükleri ucuz malzemelerden yapılmışken, tatil sırasında pahalı kumaş satın alınmıştı. Fakir kadınlar ketenden yapılmış, geniş bir şekilde bir garus tarafından işlenmiş şenlikli gözlükler yaptılar. Очі́пок  — обов'язковий головний убір заміжніх жінок у стародавній Україні. Розрізняють твердий очіпок — шився на зразок шапки, на підкладці, м'який очіпок — одягався під твердий очіпок, або використовувався як самостійний. Заміжня жінка знімала очіпок лише перед сном. Повсякденний очіпок, у якому ходили в хаті і коло хати, виготовляли з дешевих матеріалів, тоді як святковий — з дорогих тканин, куплених у місті. Бідніші жінки виготовляли святковий очіпок з полотна, яке рясно вишивали ґарусом.

Ukraynaca sözlükte чепець sözcüğünün tanımı

bir kap, bir çip, ch.1. Olanlarla aynı şey. Bununla birlikte, duydum ki, ve siz, genç Maruszko, size de söyler: evet, bardak ve kibbles alırlar, ve senin içi boş (Glor.). Bir doldurma kutusu 1 ile aynı şey. чепець, чіпця, ч.

1. Те саме, що очі́пок. Чув же я вісти [вісті] і про тебе, молода Марусечко: да купують чепці й кибалочки да на твою головоньку (Сл. Гр.).

2. Те саме, що са́льник 1.

Ukraynaca sözlükte «чепець» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЧЕПЕЦЬ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


дряпець
dryapetsʹ
капець
kapetsʹ
кипець
kypetsʹ
копець
kopetsʹ
купець
kupetsʹ
кіпець
kipetsʹ
лепець
lepetsʹ
липець
lypetsʹ
ліпець
lipetsʹ

ЧЕПЕЦЬ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

чепати
чепачок
чепелик
чепелина
чепель
чепельгати
чепеля
чепеляти
чепера
чеперуха
чепиргач
чепитися
чепкий
чепко
чеплія
чепляти
чеплятися
чепрага
чепрак
чепуляти

ЧЕПЕЦЬ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

приступець
пупець
сипець
скипець
скопець
скіпець
слопець
слупець
сліпець
стовпець
страстотерпець
терпець
типець
тропець
тупець
тіпець
хлопець
чопець
чіпець
шкіролупець

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde чепець sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«чепець» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЧЕПЕЦЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile чепець sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen чепець sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «чепець» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

capuchón
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

cap
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

टोपी
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

كاب
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

чепец
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

boné
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

টুপি
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

chapeau
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

cap
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Kappe
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

キャップ
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

tutup
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

mũ lưỡi trai
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

தொப்பி
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

टोपी
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

kapak
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

berretto
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

czapka
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

чепець
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

capac
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

καπάκι
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

cap
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

keps
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

lue
5 milyon kişi konuşur

чепець sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЧЕПЕЦЬ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «чепець» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

чепець sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЧЕПЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

чепець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. чепець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Печінка Малий чепець Підшлункова залоза Дванадцятипала кишка Брижа тонкої кишки Поперечна ободова кишка Брижа поперечної ободової кишки Великий чепець Порожня кишка Клубова кишка Пристінкова очеревина Сечовий ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
Narysy z istoriï kosti͡umiv - Частина 2 - Сторінка 33
а, б) чепець-кенель; в) чепець з наколкою; г) плоский берет; д) пгвкруглий чепець; е, е, ж) чепцг (народнг типи); з) чепець гз загну тими крильцями; и, г) народнг хустки; г) пгвкруглий чепець. Рис. 31 Западноевропейские женские ...
Kosti͡antyn Kyrʹi͡akovych Stamerov, ‎Konstantyn Kyr'i͡akovych Stamerov, 1978
3
Zemli͡a, obpalena Chornobylem: svitliĭ pam'i͡ati z͡hertv ...
Вінок, намітка, «намітець», «плат», «сповивало», «завивало», «кибалка», «кимбалка», «портовина», «каптур», «чепець», «хустка» — ось далеко не повний перелік назв головних уборів. Розчісування волосся, розплітання коси й ...
Lidii͡a Orel, 2009
4
Експресіонізм у творчості Василя Стефаника - Сторінка 170
лову до стіни, сиве волосся вилискувало до сонця, як чепець із блискучого плуга; чорні очі відсували чоло вгору. Воно морщилося, тікало під залізний чепець від тих великих, нещасних очей, які шукали на дні душі скарбів її ...
Олександра Черненко, 1989
5
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 303
Чепець. 1. В чіпци сї вродив, а на посторонку вгине. (Іль.) ...на стрич- ку... (Лучак.) Народне віруване, що хлопець, який уродить ся в чіпци, буде в житю щасливим. Пор. 2аІиг. ХП, 92. 2. В чіпци сї родив. (Карл.) Говорять про щасливого ...
Ivan Franko, 1910
6
Український стрій - Сторінка 322
ЧЕМЕРКА (Центральне Полісся). ЧЕПАК — назва очіпка (Східна Галичина). ЧЕПЕЦЬ — назва очіпка, древній головний жіночий убір пошитий з полотна, парчі, ситцю, сатину будь-якої іншої тканини (Полісся, Західне Поділля).
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
7
Таїна весільного обряду - Сторінка 89
Звержітеся, дівочки, на чепець, Дарує вам молода свій вінець. Дарує вам молода з коси знак, Аби були ум 'ясниціусі так. До Львова доріженька, до Львова, Іди ґаздуй, молода, здорова. Здогадайся, мати, що маєш доньці дати ...
Люба Василечко, 2006
8
Etnohrafichna dii︠a︡lʹnistʹ I. Franka - Сторінка 76
Молодий одягає їй на голову «чепець»," який вона двічі скидає на землю і лише за третім разом залишає чепець на голові. Потім старша сестра обв'язує їй голову «рантухом», а свахи співають: Сідай, зятечку, на столець. Убери ...
M. T. Lomova, 1957
9
Маленька принцеса
Вона іде, – переклала Сара. Майжеодразу відчинилися дверій зайшла Беккі. Її очі почервоніли, а чепець збився набакир. Помітивши Ерменґарду, дівчина почала нервово м'яти свій фартух. – Незважай на мене, Беккі, – заспокоїла ...
Френсіс Бернет, 2015
10
Камiнний хрест - Сторінка 162
Сперла голову до стгни, сиве волосся вилискувало до сонця, як чепець гз блискучого плуга; чорт очГ вгдсували чоло вгору. Воно морщилося, тгкало пгд залГзний чепець вгд тих великих, нещасних очей, яккт шукали на днГ души ...
Стефаник В. С., 2013

«ЧЕПЕЦЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve чепець teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Кибалка, очипок и намитка: секреты хиджаба по‑славянски (ФОТО)
Собрав волосы с помощью кибалки, женщина надевала очіпок (очепок, чепець, чіпець, чепак, каптур, капор, керпа; рус. - повойник). Этот шапкообразный ... «Іслам в Україні, Şub 14»
2
"Заказала партію у 200 пар на свята. Боюся, що не вистачить"
Якщо ти був у Львові й не привіз вишиванки — щитай, даремно приїхав, — припрошує покупців Оксана Чепець, 42 роки. У п'ятницю опівдні у біло-синій ... «Gazeta.ua, Oca 13»
3
Народне вбрання закарпатських бойків кінця ХІХ – першої …
До церкви обов'язково одягали і чепець («чипиць»). Із лика липи або хвойного дерева виготовляли обруч 3–4 см завширшки й зшивали білими нитками, ... «Закарпаття online, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Чепець [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/chepets>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin