СОРОМЛЕННЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «соромлення» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte соромлення sözcüğünün tanımı
utangaçlık, ben, p., nadiren. Anlam için eylem utanç. - Siz, idealistler, idealizminizde, bir kalkandaki bir kaplumbağa gibi, silahlısınız, - bu kadar utanmazsınız (Khotk., I, 1966, 40). соромлення, я, с., рідко. Дія за знач. соро́мити. — Ви, ідеалісти, узброєні в свій ідеалізм, як черепаха в щит, — вас не вколоти таким соромленням (Хотк., І, 1966, 40).
Ukraynaca sözlükte «соромлення» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«СОРОМЛЕННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
соромлення sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
соромлення ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Budivnychyĭ ukraïnsʹkoï derz͡h͡avnosti: khrestomatii͡a͡ ...
Чи автор послання думае, що т1 нерівності вічш, наказаш самим Богом 1 незмшш? 1нтересно, що митроп. Андрш, говорячи про сусшльш нерівност1, видимо, почувае якесь заженування (за- соромлення) 1, говорячи про багач1в, ...
Ivan Franko, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, Dmitro Vasil'ovič Pavličko, 2006
2
I︠U︡vileĭna knyha: prysvi︠a︡chui︠e︡tʹsi︠a︡ 120-richchi︠u︡ ...
... загублена для нації, бо ціле життя буде безбатченком, і справи рідної нації будуть її чужі", "Соромлення рідної мови батьками — це дошкульна зрада свого народу та найбільший гріх супроти дітей та своєї нації", "Кожний батько ...
Alla Adamivna Marushkevych, 2002
3
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy VIII ... - Сторінка 70
"Виховуйте своїх дітей тільки рідною мовою,, бо тільки вона принесе їм найбільше духовних цінностей", "пам'ятайте, що діти вважатимуть за рідну ту мову, що панує в вашій родині", "соромлення рідної мови батьками — це ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ auk Ukraïny). Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1998
4
Ivan Ohii︠e︡nko (Mytropolyt Ilarion), 1882-1972: ... - Сторінка 99
Мораль українців має починатись із пошани й любові до рідної мови, церкви й народу — першооснови моралі патріота, бо "соромлення рідної мови батьками — це дошкульна зрада свого народу та найбільший гріх супроти дітей і ...
5
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
У варіанті М. Маркевича: «Перед схизматськими попи не признавайся», очевидно змінено записувачем, бо далі в мові Запорожця йде про соромлення- таки. Рядок церковно-слов'яиською мовою, подаємо в перекладі. Вставка з ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
6
Publit︠s︡ystychna spadshchyna Olesi︠a︡ Honchara: movni, ...
Коли батьки соромляться своеї рідної мови, будуть її щле життя соромитися 1 їип д1ти, а тим стануть чуж1 для свойого народу. 6. Соромлення рідної мови батьками — це дошкульна зрада свого народу та найбиьший гр1х супроти ...
Mykola Ivanovych Stepanenko, 2008
7
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 577
(Викриття їхніх "несправедли- востей", пункт за пунктом розкривання брехні й соромлення їх. Вони вже згодились передати "Нову Україну" організації, злякавшись, очевидно, моїх арґументів і боячись відповідаль- ности перед ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, Hryhory Kostiuk, Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983
8
Stepan Oliĭnyk: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 45
Диктор каже: «...Н1 вдень, т вноч1 Там у селах тсень не чувати...» А шд В1кнами — в клуб щучи — «Ой ти хмелю!..» сшвають Д1вчата. Зв1сна р1ч, гостев1 не витримати такого по- соромлення правдою. Гнат же, виходить, своею ...
I. V. Zub, Ivan Vasylʹovych Zub, 1978
9
Malovidomi pershodz︠h︡erela ukraïnsʹkoï pedahohiky: druha ...
Соромлення рщної мови батьками - це дошкульна зрада свого народу та найбшьший гр1х супроти д1тей I своеї нації. 7. Коли маете змогу, виховуйте д1тей своїх тшьки соборною л1тературною мовою, бо вона вщразу защіплюе їм ...
Larysa Dmytrivna Berezivsʹka, 2003
10
Dalekyæi svit: - Сторінка 217
Було всього потроху; докорів, соромлень, прохань та! умовлювань, сміху і сльоз. Дорко вивертався, мов кіт, горілапами, викручувався, вибріхувався, усе обертаючи в жарт; скоморошив і на цьому скінчилася вся! родинна розправа.
