Ukraynaca sözlükte "сором’язливий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE СОРОМ’ЯЗЛИВИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

сором’язливий  [soromʺyazlyvyy̆]

СОРОМ’ЯЗЛИВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte сором’язливий sözcüğünün tanımı

utangaç, e, utangaç olarak aynı. Marousa kız korkusu kötüdür, bir hanımefendi gibi, kitaplar için olsa da, utanmazlık zaten böyle ... (Greb., I, 1957, 86); O gece Andrius uyumadım ... Canlı olarak, Gannussin'in utangaç gözlerinin bulanıklığına bakarak (Sub, Zaguly .., 1960, 26); Okuyucu, bu utangaç ilk duyguda nezaketle gülümser (Lit. Ukr., 1.III, 1963, 3); * Figüratif olarak. Çimlerde, menekşeler, vahşi sümbül ve utangaç beyaz yıldızları maviydi (Trubub, B steppe .., 1964, 115).

сором’язливий, а, е. Те саме, що соромли́вий. Маруся дівка страх плоха, Зовсім мов панна, хоч за книжки, Сором’язлива вже така… (Греб., І, 1957, 86); Не спалося Андрію тої ночі.. Мов живі дивилися з імли Ганнусині сором’язливі очі (Підс., Загули.., 1960, 26); Читач ласкаво усміхається на це сором’язливе перше почуття (Літ. Укр., 1.ІІІ 1963, 3); * Образно. В траві синіли фіалки, дикий гіацинт і сором’язливі білі зірочки суниці (Тулуб, В степу.., 1964, 115).

СОРОМ’ЯЗЛИВИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile сором’язливий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen сором’язливий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «сором’язливий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 羞怯
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: blushful
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: blushful
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: blushful
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: متورد
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: застенчивый
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: recatado
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: আরক্তিম
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: blushful
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: pemalu
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: blushful
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 赤面します
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 얼굴을 붉히는
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: blushful
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: blushful
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: blushful
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: blushful
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: blushful
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: blushful
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: blushful
• Ukraynaca: сором’язливий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: blushful
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: blushful
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: verlegen
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: FÖRSAGD
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: blushful

«СОРОМ’ЯЗЛИВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

сором’язливий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. сором’язливий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

СТРАШЕННО СОРОМ'ЯЗЛИВИЙ, АБО ЯК ДОПОМОГТИ ДИТИНІЗАЯВЛЯТИ ПРО СЕБЕ ТА СВОЇ ПОТРЕБИ — Ось вона. — Ліда показала рукою в бік своєї доньки. — Тоненька така, з ліловою квіткою нагрудях, біля виховательки.

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 443

... рум'янець 11673 blushed почервоніла 11674 blushes червоніє 11675 blushful сором'язливий 11676 blushfully blushfully 11677 blushing сором'язливий 11678 bluster хвастощі 11679 blustered бушував 11680 blusterer забіяка 11682 ...

Nam Nguyen, 2014