«СОВОНЬКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
совонька sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
совонька ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Былины. Исторические песни. Баллады
Сведала сова да прилетела в пир сама, Села та совонька повыше всех, Повыше всех да на печной на столп. Сычик по горенке похаживаёт, Весело на совоньку поглядываёт, Сам-от изопьет да советы подает: «Испей-ко, Сова да ...
2
Народно-поэтическая сатира - Сторінка 63
Совонька, Совонька, Пречестная вдовонька, Хорошая барыня, Аверья Степановна. Через Волгу в монастырь — Хорошие гости. Хвалена сторона, А сегодня праздник, Завтра буднишна. Прянички сладки, А девушки гладки.
Варвара Павловна Адрианова-Перетц,
1960
3
Русский фольклор: песни, сказки, былины, прибаутки, ...
Полетела совонька Во чистое поле; Садилась совонька На ровное место. Летит гурьба журавлей... Сова испугалась, Назад ворочалась... Прилетела совонька, Прилетела вдовонька Ко белому луню, Ко милому другу... Сова замуж ...
Владимир Прокопьевич Аникин,
1985
4
Великорусскія народныя пѣсни - Том 7 - Сторінка 396
Сова собиралась Въ онучки-тряпички, Въ банныя затычки; Подзатыльникъ лычный, Кокошникъ тряпичный, Сережки гороховы, Подвязки мочальны. Полетѣла совонька Во чистое поле; Садилася совонька На ровное мѣсто.
Алексѣй Иванович Соболевскій,
1902
«Орле сизий" — загукала, В його совонька спитала.— Що літаєш ти, кружляєш, Що у гаю ти шукаєш?» «Я хотів би роздивитись, Молодими поживитись Пташенятами якими!» «Орле!.. зглянься над моїми Совенятами малими, Що ...
6
Ukraïnsʹka, chesʹka ta slovat︠s︡ʹka narodna liryka: ... - Сторінка 164
Та й той здумав женитися. Зварив пива ще й без хмелю, Ще й без хмелю, без ячменю, Без яроК пшениченьки. Сам же пинов гостей ззивать, Забув же вш сови позвать. А совонька не гшвалась, Сама вона прив1ялась, С1ла ж вона ...
Vasylʹ Mykytovych Skrypka,
1970
7
Детский фольклор - Сторінка 133
Сова, моя совонька, Сова моя белая, Не пойдешь ли замуж За белого луня, За милого друга? Сова засмеется, Хохол затрясется. Ногами затопает, Крыльями захлопает. Где мои слуги? — Запрягают в плуги, Пашенку пахати, ...
Марина Юрьевна Новицкая, Ирина Райкова,
2002
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 367
А совонька не гнівалась, Сама вона привіялась. Сіла ж вона та вище всіх, Та вище всіх — на припічку, Та заграла ж у скрипочку. Горобчичок манісінький, На ніженьку кривісінький, Та й той пішов танцювати. Наступив сові на ніженьку ...
9
Сценарии занятий по комплексному развитию дошкольников: ...
Далее воспитатель, а за нею и дети проговаривают русскую народную потешку: Сова, совонька, сова, Большая голова, На колу сидела, В сторону глядела, Головой вертела. Аленушка просит еще рассказать стихотворение о ...
Людмила Григорьевна Горькова, Ольга Егоровна Жиренко, Людмила Александровна Обухова,
2009
10
Русский детский фольклор: учебное пособие
ОДНОВРЕМЕННО ЖЕНИХ пытается ВЫЯСНИТЬ И ДЕЛОВЫЕ качества СВОЕЙ НЕВЕСТЫ: Умеешь ли ты, совонька, прясть, ткать? Умеешь ли пашеньку пахать? В сборниках детских сказок помещается песня «Война грибов»: ...
Федор Капица, Татьяна Колядич,
2015