СПІВЛИВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte співливий sözcüğünün tanımı
şefkatli, a, e.1. Kim bilir ve şarkı söylemeyi sever; çok şarkı söylüyor. Zin'kov şarkı söylemeyi sevdi Gaynka gerçekten çok şefkatliydi (Gr., II, 1963, 340); Davut sempatikti. Sahadaki bütün günler aynıdır, pullukta - irade ve şarkı söyleme (Golovko, II, 1957, 11) .2. Şarkıya benzer; ilahi, melodik. Piskopos, kilise yönetmeliklerine aykırı olmasına rağmen, bir şeyler yazdı ve bir şeyler yazdı, yeşil bir zil zili, zazivni ve şefkatle, içtenlikle onu selamladı (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 381).
«СПІВЛИВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
співливий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
співливий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 24
Усім головам слухащим на многі літа Гр. Співучий, співущий = співливий — що вміє співати, що любить співати. Як би так, щоб хтось співущий, то б вам заспівав Кан. Соловей инший удасться дуже співливий Гр. Співучі баби ОК.
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha,
2004
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Тож .і тепер ось, по відправі, коли-не-коли зазираючи то в словник Беринди, то в якісь інші книги, владика щось писав та й писав, а зелений клечальний передзвін, зазивний і співливий, хоч і суперечив церковним приписам, щиро ...
3
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Панько Смик співливий горлань, підстрибує, крильми вимахує, а тоді як набундючиться, як зарепетує — справжній півень! Ну, а вже по-котячому ніхто краще не втне, як кострубатий Хома. Як зачне вигравать на всі лади, на всі ...
4
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
... слухати його співливий басок... Учора навіть зловила себе на тому, що шукала його поглядом на заставі, думала — прийде в кіно... Цікаво, куди він зникає вечорами? До кого стежечку топче? Раніше не думала, що це має для неї ...
5
Smishni slʹozyny - Сторінка 230
А тепер, — і його голос став тремкий-трем- кий, майже співливий, — а тепер скажіть, ви дипломат з якої ж то країни? З якої місії? — О, — і завагався я, підбираючи найвлучнішу відповідь. Як же, гадаю, мені викрутитися з цього ...
6
Твори - Том 2 - Сторінка 11
А Давид співливий був. Цілі дні на полі ж, на оранці — воли поганяє й співає. Сам і пісень складав: то про наймита-сиротину, то про солдата раненого в окопах, то про австріяків, що на чужину їх занесло, на далеку. Бувало, увечері ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1962
7
Zmova u Kyi︠e︡vi: roman, pʹi︠e︡sy - Сторінка 28
пролунав позад нього глибокий співливий баритон. — Профквитком присягаю, що бачу вас тут чи не вперше! Іван Семенович насупивсь і різким рухом звільнив свою руку. З усіх своїх співробітників найменше хотів би він бачити ...
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, Leonid Cherevatenko,
1992
8
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 11
А Давид співливий був. Цілі дні на полі ж, на оранці — воли поганяє й співає. Сам і пісень складав: то про наймита-сиротину, то про солдата раненого в окопах, то про австріяків, що на чужину їх занесло, на далеку. Бувало увечері ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1957
9
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 36
... і лебедин одинокий проплив над сполоханим степом А за спиною в Пампушки зненацька пролунав не дуже й низький, тремкий, співливий, але мужній голос, несамовито яросливий покрик якогось козака: — Чого ж оце ти накоїв, ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko,
1958
10
Kaprychcho: Povisti. Akvareli - Сторінка 394
... слухала, як співливий, застуджений голос з помітним баварським акцентом віддавав накази, і на лютім морозі кожна фраза з тріскотінням розламувалась па шматки. — Шістнадцять чоловік... з ефрейтором Шляфке... пройдуть на ...
Oleksandr Ilʹchenko,
1969