СПОВІДАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte сповідатися sözcüğünün tanımı
itiraf et, ayusya, aesh, nedik.1. kilise İtiraf edilmek, itiraf ayini kabul etmek. [Ohrim] 'e tutunmadı, Yedi Yıl'a üye olmadı ve vaftiz edilmedi! (G.-Art., Bike .., 1958, 136); Görünüşe göre, hayatında ilk kez Baba Sidir, bugün itiraf etmek isteyen çok sayıda insanla mutlu değildi (Donch., III, 1956, 124); Cumartesi günü, öğrenciler itiraf etti. Gritsa bir analogun kuyruğunu bekliyordu, varlığında ... ... Baba Danilo (Good., Soldiers, 1961, 94) .2. İtiraf sırasında günahlar için tövbe. Marusha itiraf ederken, Naum ve Nastya ve hala komşularından gelenler köye geldi (Kv.-Osn., II, 1956, 85); - Konuşmak istemiyorum çünkü içimde günah yok. Temizim, gözyaşlarıyla yıkadım ve hiçbir şeye ihtiyacım yok (Irchan, II, 1958, 177) .3. Taşıyın. Açıkça birini bir şeye itiraf et, bir şey hakkında konuş. Çaftın arkasındaki çimlere oturduk ve konuştuk, Birini diğerine itiraf ettik (Shevch., II, 1963, 80); Sereda'nın oğlu önünde konuşun, onun korkunç günahını anlatın (D. Bedzik, Dinyeper, 1951, 202); Theodore zaten söyledi, şimdi dikkatle dinledim. Sadece bir arkadaşa itiraf ettiğini biliyordu, her biri ile paylaşmamak için ruhun içinde bir tür tapınak olarak yer alan en sevdiği için (Zban, Sapsel, 1961, 346).
«СПОВІДАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сповідатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сповідатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 64
І заким іще Голуб отямився, вже Лисиця вхопила його за головку, загризла і затягла до своєї нори. А потім, вихиливши голову, кличе Селезня. — Ходи й ти, небоже, сповідатися! — Та чого мені сповідатися? — відмовляє Селезень.
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 131
Добре, — згодилася стара свиня, — ми тобі дамося поїсти, але мусиш нас наперед висповідати, бо ми, свині, дуже грішні і не хочемо без сповіді повмирати. — Як я можу вас сповідати, коли я на попа не вчився і ним не був ніколи?
Оскільки я знаю, то її ніхто. іаленів. відки ж ти то так добре знаєш? _ питав насмішливона перед тобою сповідалася? ›едо мною не треба сповідатися. Я знаю тут всіх, що женитися, а ті не взяли б Прочі ж _ то голодники, ти на мене ...
4
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Ой, Танька, ти така чудна! До такого священика я б щодня сповідатися ходила! Гарний, мудрий, добрий, а які у нього очі... Але ж ти його не бачила! Надька розповідала... Вона до сповіді ходила. Спеціально. Два дні гріхи вигадувала!
5
Софія (Не залишай...): книга 1
церкви ходили, а сьогодні священик у вас в палаті хворих привселюдно сповідає! Привселюдно! Привселюдно! Вона так насолоджувалася отим “Привселюдно!”, ніби, сповідаючи хворих десь наодинці, священик жодної небезпеки ...
6
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Ну й оказія! — запищав в'юн наче й веселенько, хоч від страху аж шкіра на хвості злазить. Щука впрямила оченята, не зачиняючи своїх воріт. Глянув в'юн на зубиська: «Пропадать без сповіді!» — Чи ти давно сповідалась? Щука ще ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1984
7
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
Мусиш висповідатися з усіх гріхів, із котрих ти вже сповідався в тій сповіді, та ще й із тих затаєних; а до того маєш додати, що ти фальшиво сповідався і святокрадськи причащався. То так одну недобру сповідь маєш поправити.
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych,
1965
8
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
Як ииган сповідався В одному селі усі люди перед Великоднем ходили ся сповідати. Раз піп іде з церкви, стрічає цигана та й каже : — Мой Вікторе, ти не йдеш сповідатися ? — Іду, пане, чого ні. — Но, прийдеш завтра та я буду тебе ...
Катехит похвалив єго, кажучи, що й він сам, і бог, запевне, радуєся з Кольцевої набожності, і почав знов говорити обширно про тих угодників божих, що то сповідалися й причащалися майже щоднини, за що тепер кушають всяких ...
10
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
Катехет похвалив єго, кажучи, що й він сам, і бог, запевне, радуєся з Кольцевої набожності, і почав знов говорити обширно про тих угодників божих, що то сповідалися й причащалися майже щоднини, за що тепер кушають всяких ...
«СПОВІДАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
сповідатися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Церква підтримує і словом, і справами
... потрібно поширити на Національну гвардію, інші військові підрозділи для того, щоб наші вояки мали змогу прийти до Бога, помолитися, сповідатися. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Eyl 15»
Арсеній Яценюк зустрівся з членами Всеукраїнської Ради Церков …
... «щоби наші військовослужбовці, наші вояки мали можливість прийти, помолитися, сповідатися і отримати духовну підтримку від української церкви». «Урядовый портал, Eyl 15»
«Усі бачили: справді Господь робить багато чуд», - ієромонах …
Так, у цьому треба каятися, в цьому треба сповідатися, і дійсно, буде ставати легше. Бо коли очищаєш свою душу, то очищаєш ті рани, які є на душі. «ВолиньPost, Eyl 15»
До бійців на Луганщині завітали священики та рок-музиканти …
Для всіх охочих єпископ Володимир провів обряди богослужіння. Також військовослужбовці могли сповідатися та прийняти причастя. роздрукувати ... «Знай.ua, Eyl 15»
Єпископ УАПЦ Володимир передав автомобіль бійцям 24-ї …
Також військовослужбовці змогли прийняти причастя та сповідатися. Про це повідомили сьогодні, 9 вересня, в прес-службі міністерства оборони України ... «Щоденний Львів, Eyl 15»
Що треба знати батькам, які ведуть дитину до причастя
Тому, благословляти їх на Причастя можна досить часто, але сповідатися дітям потрібно якомога більш рідко ... Думаю, добро буде, порадившись з ... «ОГО, Ağu 15»
Церква заборонила ходити до причастя Президенту Польщі
Президент, депутати та сенатори мусять сповідатися, змінити свою думку щодо штучного запліднення та публічно про це повідомити. «http://www.ednist.info/, Ağu 15»
Карта АТО станом на 10 червня
Також наші військові мають змогу поспілкуватися зі священиками, сповідатися, прийняти причастя. Карта АТО станом на 10 червня. За матеріалами ... «UkrMedia, Haz 15»
Сьогодні православні відзначають Чистий Четвер
З Великого Четверга починаються приготування до Великодня. Віруючим необхідно прийти до храмів, сповідатися і причаститися. У цей день прийнято ... «UkrMedia, Nis 15»
Сповідь священиків на Козацьких Могилах
Адже маючи таку велику Святиню у Радивилівському районі, є за честь і приємність сповідатися і відпускати свої гріхи, скорятися у своїх життєвих ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Nis 15»