«СПУДИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
спудити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
спудити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь древняго актоваго языка Сѣверо-Западнаго края и ...
... справа т о ч ила се, дѣло производилось. Спросный, нечистый, испорченный, развратный,—рrоstitué. р. Sршdоvnicу, (отъ славян. слова спудити), крестьяне, переселившіеся, но чаще, переселенные изъ одного мѣста въ другое.
Никита Иванович Горбачевский, 1874
2
Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 505
... ускоряю; въ семъ словѣ ж, находится во второй своей койности–спѣдити, наст. спѣжу: пудитя, наст. пуджу, однократ. пужнути и пугнути, гнать попередъ себя; розпудитя, разогнать, по Малороссійски; спудити сѣ, спѣшить (elen), ...
Platon A. Lukaševič, 1872
3
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 285
Імовірно, ім'я утворене від дієслівної основи пуд-, що й у діалектних дієслів напудити, спудити, перепудити 'налякати, настрашити'. Напр., 1682 р. антропонім Попуд виступає вже прізвищевою назвою при особовому імені Даник у ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... КОЛОШКАТИ розм., ПУДИТИ ЬЧал., СПУДЖУВАТИ д1ал.; ШУГАТИ (птах1в). — Док.: переполоха- ти, переполошйти, сполохати, злякатн, пщняти [пцийняти], сполошйти, сколош- кати, спудити; шугнути, шугонути, розшу- гати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
... щц {ли}вом кипить б) як його спудити в) шгга як зірка столггь в*) (перечекання стол1ть) — 1 Для прикладу наводимо один з яскравих випадюв запису Василем Стусом поетичних текспв цього періоду з консшративними правками.
Док.: переполохати, переполошити, сполохати, злякати, підняти [підійняти], сполошити, сколошкати, спудити; шугнути, шугонути, розшугати. Вони промчали, полохаючи собак та курей, по спорожнілому базару (О. Ільчен- ко); Ой ти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 198
Башти і засіки усі з обох боків Запливали кров'ю троян та ахеїв, А все несил було спудити ахеїв: Вони, мов ваги ті у чесної прядки, Що на шайки вовну кладе і рівняє, Рівно, щоби дітям на хліб заробити,— То так у них бійка рівною ...
Степан Руданський, П. Й Колесник, 1973
8
Legendi odnogo sela: - Сторінка 170
позвщалися дщо от свого няня, мого прадща. - То чапля! - одказали дщо свому онукови, мому няньови. И пояснили, ош тота птиця живиться рыбов, жабами, ужами й мышами. За ними й полюе Мочарьом. А вбы не спудити жертву, ...
I︠U︡riĭ Chori, IU. Chori, 2003
9
Prozrinni︠a︡ - Сторінка 57
Ні. Боюся спудити. Поговоріть ви. Якщо якась є надія - дайте знати. Я тут же пришлю сватів. "Поговоріть... Якби с ти знав, Василю, як це не легко, - підступалася опісля не раз до себе Марія, ніяк не даючи ради думкам. - Ади, я й ...
10
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 639
Спращати — прощатися, виряджати. Сприкритися — знервуватися, остогиднути. Спрятка — запас. С п у г — пошл, зола. Спуд — накип, осадок. Спудити — сполошити. С р а ж а — б1Й, побейте. Ср1бельниЙ, ср1берний — срібний.
