Ukraynaca sözlükte "сп’янілий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE СП’ЯНІЛИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

сп’янілий  [spʺyanilyy̆]

СП’ЯНІЛИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte сп’янілий sözcüğünün tanımı

sarhoş, a, e.1. Diyepr. bir hareket Min. sarhoş saat. Bal ve olu [bira] 'dan yaralanan, hepsi etoburlar boyunca yürüdü (Skl., Svyatoslav, 1959, 24); sarhoş gerçek zafer itibaren sen [Napolyon], gitti zayıf, güçlü dökülür, ve bunu (Zerov, Select, 1966, 419.) 'dir yeryüzünün kendisi sonunda dayanılmaz oldu; Çiftçiler arabaları tamir ve gözler pozyraly alanda toprak ruhu ile sarhoş (Punch ve 1956, 252), kış povitok paslı pulluk ve tırmıklar çıkardı; * Figüratif olarak. Çiçeklerle akşam çiçekleriyle baharatlı (Sos., Dali yakınlarında, 1960, 49); * Karşılaştırıldığında Yeni sonsuz olanaklarla sarhoş gibi, Vasya her şeyi daha hızlı görmek istedi, her şeyi öğrenmek istedi (Gonchar, III, 1959, 187) .2. bu arada adj. Ne sarhoş - Alkol, Safrone .. - cam dzenknuv cam Danko'nun ve votka kumaş (Stelmach, II, 1962, 369) kırmızı sınırları, homespun sıçrayan sarhoş; Seyrek çoban bir koşumla yere dayanamadı ve yere çarpmadı (Bash, Yerde .., 1957, 9); Akşam saatlerinde sarhoş köy kilisenin yanında yürüyordu (Stelmakh, II, 1962, 114); // Hangi zehirlenmeyi ifade eder (gülümseme, gözler). Bir puro yaktı, dişlerine koydu, sarhoş bir gülüşle gülüyor (You., 1959, 237); Hareketsiz gözler [serfs] masanın etrafına saçılmış, bir çöreğe bakmışlardır (Bash, Yerde .., 1957, 11).

сп’янілий, а, е.

СП’ЯНІЛИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile сп’янілий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen сп’янілий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «сп’янілий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 酣
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: intoxicado
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: intoxicated
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: नशा
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: ثمل
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: пьяный
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: embriagado
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: মত্ত
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: ivre
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: mabuk
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: berauscht
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 酔って
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 술에 취한
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: mabuk
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: say
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: மயக்க நிலைக்கு ஆளாகிறார்கள்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: मदोन्मत्त
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: sarhoş
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: intossicato
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: odurzony
• Ukraynaca: сп’янілий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: în stare de ebrietate
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: μεθυσμένος
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: besope
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: berusade
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: beruset

«СП’ЯНІЛИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

сп’янілий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. сп’янілий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 418

drunk [drАNk] р. р. від drink. drunk [drАNk] a pred 1. п'яний, сп'янілий; blind/dead/ roaring/stinking - п'яний, як ніч, п'яний, як дим; - and disorderly behaviour хуліганство у нетверезому стані; — with happiness сп'янілий від щастя; - with ...

Гороть Є. І., 2006

Святослав: роман

Пили мед, рвали руками м'ясо, славили Анта. ...Потім усі пішли. Віста з Малушею, натомившись, загорнулись у шкури й лягли спати. Доста натомився і Микула, він також хотів спочити, але не йшов брат Бразд, сп'янілий від меду й ...

Скляренко С. Д., 2013

Облога Буші:

... ватажка, що кричав мов скажений: — Donnerwetter! Бийте тих хлопів! Молодий біловусий німчина тільки руками розвів і навзнак упав нерухомо. Почалась різанина, та ненатла, огидна, звіряча різанина коли чоловік, сп'янілий.

Михайло Старицький, 2015

Грішниця:

Десь за святковим столом сп'янілий чолов'яга пробурмотів «гірко». Жінкаповільно опустилася нахолодну підлогу: — Господи... навіщо? *** Господи,за що? — це питання я безсило повторювала ледь не кожну хвилину. Воно постало ...

Олена Печорна, 2013

Лірика. Драми

... у постіль, вам потрібгп/ій спокій. Фр анц. Ні, прошу, дай мені розповісти тобі все, а ти гарненько посмійся з мене!.. Бачиш, мені снилось, ніби я беъшетував по-королівському, на серці в мене було радісно, і ніби я лежав сп,янілий у ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Крихітка Цахес: - Сторінка 184

Сп'янілий від краси і солодких пахощів чарівного саду, Анзельм стояв немов зачарований. Аж нараз навколо щось захихотіло, засміялося, і тоненькі голоски почали дражнити і висміювати його: — Пане студіозусе, пане студіозусе, ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Вибране - Сторінка 48

Він був як вой, сп'янілий від одваги, Наш Київ, — Що воювать хотів безкровно — Безжурний Київ. — буря! Стихійно очі він розкрив — І всі сміються, як вино... — блиск! — жах! Розвивши ясні короговки (І всі сміються, як вино), Вогнем ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Злегка сп'янілий кавказець світив білими зубами в добродушній усмішці — йому й на думку не спадало затівати сварку з прийшлим — за кого, за повію? Богуша все цікавило в цьому місті — зовні пишному й величному, а в глибині ...

Роман Іваничук, 2006

Quo vadis

... інші ж повлягались і, задираючи догори закривавлені пащі, поводили боками та відчайдушно позіхали. Тоді збуджений, сп'янілий од крові, збожеволілий люд почав горлати пронизливими голосами: — Левів! Левів! Випустіть левів!

Генрик Сенкевич, 2014

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... це і не бажав його признань, та сталося таке, чого я не міг сподіватися: він підійшов до мене, клякнув і поцілував у коліно. Мене ніби хтось штовхнув у груди, я сахнувся назад, та він, сп'янілий, підповзав і говорив: «Я землю цілую ...

Роман Іваничук, 2008