«СТАРИЙ ПАРУБОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
старий парубок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
старий парубок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 405
Як чорт старого парубка женив Старий чорт розсилав своїх синів, щоб людям шкоди наробили: тому фіру з сіном запалили, того набили, тому ще щось на збитки вчинили. А найменшому синові Іванкові чорт наказав: — Підеш у ліс ...
2
Radistʹ blyz͡hnʹomu: opovidanni͡a, humoresky, feĭletony
Ану, нехай лиш появиться є лсійнебудь громаді новий „старий парубок", як зараз заметушаться наші молодиці, щоб йото вженити. Заходяться з такою запопадливістю і енергією, немов мурашки, коли запхати кола до їхнього гнізда ...
3
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 227
Образ старого парубка-дідуся подана досить глибоко, хоч і в жартівливому стилі, психологічно й вдало: художній образ старої людини, яка тікає від родинного та громадського життя — просто клясичний. Не одружився старий ...
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Випхали її, видали, ще й приданого не дали, чоловік Тихін _ старий парубок, вдачею лагідншїі, добрий, у селі вважають, що він трохи причмелеш/п71. В неділю зодягає білу сорочку, білого брилика, сідає на пеньку в садочку й грає ...
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Еней був парубок моторний І хлопець хоч куди козак (Котл.). Нежонатий чоловік. — Хіба ж ти не знасш, що він не парубок що він жонатий? — сказав батько (Н.-Лев.). Старий парубок — немолодий чоловік, який ніколи не був ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
... як вивіз усю колекцію з київських музеїв, і знайти крадені скарби так і не вдалося), над Отавою підсміювалися: дивак, старий парубок, засохне коло своїх фресок і мозаїк... Зате на його лекції збігалися студенти з усіх факультетів, ...
7
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 347
Кожний має померти. Дружина по мені не заплаче. Дормеско був старий парубок і не любив дітей. — Галасують, кричать, тупотять, дурниці всілякі їм у голові. Спати не дають. Немовлята вночі пищать, а старші вдень надокучають.
Януш Корчак, Іван Малкович,
2013
8
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
“Мабуть, старий парубок чи розлучений,” співчутливо зітхали услід бабусі, яким не випало щастя знайомства з його “залізною” дружиною. Ті торби відтягнули руки, мов орангутангові, до землі і зігнули плечі. Звичайно ж, не своєю ...
9
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 23
зіІЬегпе НиГеізеп «срібні підкови» (НиГеізеп «підкова» етимологічно складається з Нш" «копито» і Еізеп «залізо»); нім. еіп аііег Ли裏езе11е «старий парубок» (Ли裏езе11е етимологічно походить від іип§ «молодий» і Оезеіі ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1955
10
Husy-lebedi leti︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 58
Побачивши мене, старий парубок відкинув чуприну набік, оголив набухлу жилу на чолі й засміявся: — От і гарбузове насіння, соображаю, само по всіх параграфах прийшло до хати! Вгадав, пуцьверінку? «Чого йому так сподобалось ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1966
«СТАРИЙ ПАРУБОК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
старий парубок teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Засудили 45 осіб, а Петрова відпустили. Навіть не звільнили з …
Військовий з Петрова був не дуже вправний, згадує мовознавець Юрій Шевельов: "Віктор Платонович був старий парубок і професор. На ролю салдата ... «Gazeta.ua, Eki 14»