СУКАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte сукати sözcüğünün tanımı
sürünen, kaltak, ördek ve kaltak, kaltak, nerd.1. Dönüş. ve eki olmayan. Twist, birkaç geçişi birlikte bükün. Ev hanımı olan anne evde zaten ateşin üzerinde oturuyordu ve iplik morla dilimlendi (Homer, Odyssey, B. Ten, 1963, 114); * Karşılaştırma Martha, kazmış gibi durdu ve sessiz kaldı, ve parmakları sürekli yünlüymişçesine (Cobb, III, 1956, 527); // Büküm, birkaç geçişi sarmak, bir şey yapmak (bir ip, bir kordon, vb.). Bunlar arkasas, o keskin trikolar, Bunlar rizhzhs [tüfek]… (Bor., Tv, 1957, 71); Geyik ustası griffin, ince öğütme güvertesi, Kilki rüzgarları ve ısırıkları dizgeden damarlardan (Perv., II, 1958, 99); * Figüratif olarak. Bir zametzel ipliği (Us., Leaves .., 1956, 63) ipliği; // Balmumu durulayın, yapın (mum). Fırında, kazan yakılmış, kadınlar cenaze töreni için öğle yemeğini pişirmiş, mumlar dilimlenmiştir (Cheremsh., Th., 1960, 67). - twist, gösteri ördek yavrusu - Çocuklar, Iroquoisli kadınlar, yapbozları vurmayı öğrendi: bir tür hazine avcısının bir arkadaşı [sayın] diyelim ... (d. Chaika, TV, 1960, 35); Diz yumrukları - bir yumruğu gösterenle aynıdır; Bir yumruk (yumruk) ile streç (kavga) (bkz.
«СУКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сукати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сукати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 470
Пономар1в Мовозн. 1973/5, 63; Фасмер ГСЭ III 194; Рпзк II 817—818. сукати, [сукатися] «встрявати» Корз, [сукотати] «сукати» Нед, [сучй- ти] «тс», [сучйтися] «нав'язуватися», [сукайло] «знаряддя для намотування пряж1 з клубюв на ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
2
Funktsionuvannia ta leksykohrafichna rozrobka ukrains'kykh ...
батогом обуха перебити, з піску мотузки сукати. Вираз з піску бича вкрутити, напевно, не сприйнявся б читачем, якби він не був ужитий перед фразеологізмами -синонімами батогом обуха перебити та проти вітру піском посипати, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko,
1989
3
Srpskohrvatski u mom džepu: Naša Kolebanja - Сторінка 1144
или 3aсукajу неЬе обично реЬи суку, суKajу, него Ье од простога глагола сукати реЬи само они сучу преЬу, оне сучу конац, ви сучете предиво, ми сучемо конопац и сличио. — Не вал,а, дакле: сукам, сукамо, суicajу, као што не вал,а ...
4
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Зншати верно а качанйв кукурудви: теребити, терти, лупити, щщитв, сукати, шуотати, хорошитп, тпрпти. .'? 314. Зн. сукати: 1. "скручуеати (мотуз, ниши)"; 2. "теребити, знймати верно в качана кукурудеи"; З. "прати бйливну в руках"; ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1984
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 511
МОТУЗЗЯ: крутити мотуззя див. крутити; ~ можна сукати див. сукати; хоч ~ крути див. крути. МОТУЗКИ: з піску мотузки сучить див. сучить; крутити ~ див. крутити; ~ можна сукати див. сукати; хоч ~ крути див. крути. МОТУЗКОЮ: ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... спідниці (т.с), до старого колеса заплішка; душа — подушка; за віхоть править (кому); за товкача й помело править; затоптана ганчірка; звик жоване їсти; з душі можна коників ліпити; з м'якого тіста; з нього мотуззя можна сукати; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
7
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 76
дз'а,-1 суддя судник,-а креденс (в1сЧу на цвахах, туди ховали посуду, гла- душкй з молоком, там стойау оцот) сук, -к// сучок, -чка гудз у дерев1 сукати ,-чу , -чёш з1сукувати мотузку (путо треба сукати, а потим плести) ; сукати// ...
8
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 337
Ім'я прізвиськового типу пізньої доби, утворене від дієслова сукати 'плести, терти'. Воно представлене 1649 р. серед козаків Корсунського полку: Сукало Браславєцъ (РВЗ 136). СУЛА. Усічений варіант давнього слов'янського ...
9
Narys slovotvorchoï systemy ukraïnsʹkoï aktovoï movy XIV-XV st
-ел. думам, думавши, думати \ т. д.; паралельш укра'шсью типи — сучу, сучиш, сукати \ сукаю, су- каеш, сукати I т. д. ПР0ДУКТИВН1 типи Найб1льш I продуктивним г 1 монод1тним у систем1 актовоТ мови XIV — XV ст. був ...
1. собака. 1. СУКАТИ (крутячи пасма чого-небудь, скріплювати їх разом; виготовляти щось таким способом), ЗСУКУВАТИ, СКРУЧУВАТИ, ЗВИВАТИ. — Док.: зсукати, скрутити, звити. Мати., пряжу сукала пурпурну (переклад Б. Тена); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
«СУКАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
сукати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Максиміліан ВОЛОШИН: «...ЯК РИБА, ВИТЯГНУТА НА БЕРЕГ»
... тканини і вишивки: «Татарські жінки через уроджений інстинкт ще продовжують, як шовковичні черв'яки, сукати із себе дорогоцінні рослинні візерунки. «Кримська Свiтлиця, Ağu 15»
17 грудня - день святої великомучениці Варвари
Можна тільки вишивати та нитки сукати. Беручись до вишивання, колись дівчата хрестились і шептали: "Свята Варвара золотими нитками Ісусові ризи ... «ОГО, Ara 13»