Ukraynaca sözlükte "сум’яття" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE СУМ’ЯТТЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

сум’яття  [sumʺyattya]

СУМ’ЯТТЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte сум’яття sözcüğünün tanımı

karışıklık, ben, s.1. Rahat hareket, koşuşturma. Biraz hareket, bazı karışıklıklara, dans daire objektife getirmek için bir şezlong cihazı .. ve sadece nap'yavsya siyah bez aldı dansçılar arasında olmuştur (Kotsyuba, I, 1955, 256.); Gizela, dans pistinin şaşırtıcı derecede iyi bir şekilde kafa karışıklığıyla yönlendirildi (Zagreb, Shepit, 1966, 192); * Figüratif olarak. Cennete [Borovyy] baktı. Bir çeşit karışıklık vardı. Acelede bir yerlerde düşük dumanlı bulutlar vardı (Grim., Final-Final Fiction, 1962, 91); // Genel karışıklık, panik, bir şeyin neden olduğu; karışıklığı. [Albay:] Tut onu! Onu tut! (Kahkahalar. Lida ayağının altına bir sandalye atar ve kaçar) (Koch., I, 1956, 623); Voynaralskomu arabadan karışıklık atlamada başarılı olduğunu uman cesur erkekleri sürdü ve köy öncesinde yüz hatta birkaç metre geri çevirmek zorunda kaldı (M. Al., Nerede kavga, 1971, 166) .2. Güçlü heyecan; kaygı, kaygı Vladislav Vikentyevich köyden enstitüye geri döndü. Bunun kalbindeki - akılda karışıklığa - klubotannya kaotik düşünceler (Cilt, .. Gün, 1958, 187.); Kraliyet kararname Tehdit Paul köyüne (. Gord, .. garip mısır tarlası, 1947, 188) için karışıklık getirecek bilir; Bir eşarp Orissa'yı kafa karışıklığına sürüklemedi, ama onunla bağlantılı bir anıdı (Tyt., Vir, 1964, 127); // Karışıklık, utanç. - Ben senin için büyük bir istek var - Bir yandan iki parmaklarını sıkma Sergei .. Michael gençlik karışıklığı merak sessizce bekledi söyledi (Cop, Dünya .. 1957, 269)..

сум’яття, я́, с.

СУМ’ЯТТЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile сум’яття sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen сум’яття sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «сум’яття» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 混乱
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: confusión
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: confusion
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: भ्रम की स्थिति
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: ارتباك
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: смятение
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: confusão
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: বিশৃঙ্খলা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: confusion
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: kekeliruan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Verwirrung
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 混乱
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 혼동
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: kebingungan
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: nhầm lẫn
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: குழப்பம்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: गोंधळ
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: karışıklık
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: confusione
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: zamieszanie
• Ukraynaca: сум’яття
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: confuzie
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: σύγχυση
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: verwarring
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: förvirring
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: forvirring

«СУМ’ЯТТЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

сум’яття sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. сум’яття ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 842

Сповнений сум'яття {у 1 знач.), метушш; метушливий. 2. Сповнений хвилювання. Спинившисъ на трибун1, хвилювалася дуже, але бгльше, н1ж сум' ятливх XX слова, вразило Колосовсъкого Ьнше: рука актриса (Гончар, Циклон, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 475

[сумовать] «думати, гадати» спорщнене з укр. суму- вати, сум (див.). сум'яття, [сумяте] «сум'яття» Нед, [сумятня] «тс.» Нед, сум'ятлйвий, сум'ятнйй; — р. сумятица «сум'яття, метушня; заколот», бр. сумятня «сум'яття, метушня, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Диво: - Сторінка 17

Біс і далі штовхав Отаву під бік і доштовхався вже до того, що Отава, не даючи поетові змоги прочитати наступний рядок, квапливо процитував: Серед білого сум'яття простирадл і подушок... — Серед білого сум'яття простирадл і ...

Павло Загребельний, 2015

Проби

Мало того, що пйв вносить у душу сум'яття; вш, до того, сковуе руку карателя. Це полум'я ix розелаблюе, i вони робляться безсилими. У всьому, шо б не взяти, квапливють затримуе. Квмт Курцш, IX, 9. i nocnix сам co6i ставить ...

Монтень М., 2014

Іліада

198] Але ж і так, підійшовши до рову, ти їм покажися, - 199] Може, їх острах огорне, і шал войовничий припинять 200] Вої троянські, - хай трохи спочинуть синове ахеїв 201] Від сум'яття бойового, - недовгий в бою відпочинок». 202] З ...

Гомер, 2013

Quo vadis

Генрик Сенкевич. Запанувала мертва тиша. Придворні заціпеніли. Хілон усе стояв із простягнутою тремтячою рукою і пальцем, який указував на імператора. Зненацька вчинилося сум'яття. Люд, немов хвиля, гнана раптовим вітром ...

Генрик Сенкевич, 2014

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 561

ш.м рядом таких же сум'ятних дшв не вступало життя в яшсь уже внзначеш рамки (Крот.)]. сум'яття 1) суматоха, разг. сумятица; (беспорядочное хождение, толкотня — ещё) сутолока, суета [Скорпставшись 13 сум'яття, осташвц1 ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Drohobyt︠s︡ʹkyĭ zvizdar: novely - Сторінка 61

Прийшло в душу його сум'яття, і не було дороги, на котру міг ступити, щоб пізнати непізнане, щоб визволитись од сум'яття, од того, що, невидиме, чигало на нього зі спокоем певності у своїй всесильності. А тоді в його сад, вже ...

Nina Bichui︠a︡, 1970

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Сум'яття і жах персонажів поділяє і сам художник, що помістив своє портретне зображення на задньому плані з правого боку. На люнетах вітрил купола Понтормо зі своїм учнем і приятелем Анжело Бронзіно зобразив чотирьох ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Ключ:

Я здогадався, що Сана прослизнула в готельнийкоридор через кухню, скористалася, так би мовити, службовим ходом, через те й опинилася тутраніше за мене, однаксум'яття — таякетам сум'яття!— гострийнеспокій оволодівав ...

Шкляр В., 2014