СВІТАЧ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «світач» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte світач sözcüğünün tanımı
Şafak, bazen, nadiren. Işık 1 ile aynı şey, 2. Denizden başka bir dakika ve bir ay ciddiyetle akıyor ... yıldızlar dağların üstünden doğacak ve net bir topluluk ay'ı takip edecek ... O anı bekledim, bu sessiz, görkemli, göklerin ışığında görkemli bir şekilde ... (L. Ukr., III, 1952, 608); Fransız trajedi Mounet Sully'ye gitmek daha doğru, o zaman gerçek "hafif" dir (L. Ukr., V, 1956, 130). світач, а, ч., рідко. Те саме, що світи́ло 1, 2. Ще хвилина, і місяць урочисто випливе з моря,.. встануть зорі над горами і ясною громадою ітимуть за місяцем.. Я ждала тії [тієї] хвилини, того тихого, величного тріумфального ходу світочів небесних… (Л. Укр., III, 1952, 608); Краще вже піти на французького трагіка Mounet Sully,.. то вже-таки справжній «світач» (Л. Укр., V, 1956, 130).
Ukraynaca sözlükte «світач» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«СВІТАЧ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
світач sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
світач ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tradyt︠s︡iĭna arkhitektura rehioniv Ukraïny: Polissi︠a︡ - Сторінка 68
Такий світач називали "Адамовою головою". Для освітлення таким способом використовували окремі скіпки завдовжки 1,5 м і завтовшки до 1 см. Світач зі скіпкою ставили посеред хати, вдень його ставили в куток до печі. У багатьох ...
2
Ratnivsʹka zemli︠a︡ - Сторінка 44
Напроти печі світач, тобто поставлена колода з метер висотою, на ній покладений гладкий камінь; до стелі прироблений конус широким отвором униз, а вузьким прикріплений до стелі, де є діра; на камені палять для освітлення ...
Volodymyr Denysi︠u︡k, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2003
3
Misi︠a︡t︠s︡elik: ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 124
Тато витяі.ти кілька скіпок, прилаштували одну з них до причілкового стовпця, і невдовзі світач, покліпуючи живим язичком, розпужав довколишні сутінки. Попервах, звиклі до яскравої електролампи, очі ніяк не могли призвичаїтися, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1993
Ох, Артемідо, сестро Аполлона, богине ясна, погаси свій світач на сюю ніч, на сю єдину ніч! Нехай коханці менше мрій зазнають, вони щасливі й так! Невже для того, щоб їм, щасливим, марилось любiше, мені, нещасній, відбереш ...
У різних селах, щоправда, були й інші регіональні назви — лучник, лішник, кабиця, коминок, посвітній комин, дідок, світач, залізо, смілина тощо. Така різноманітність назв зумовлювалася деякими відмінностями в конструктивних ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
6
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Український письменник Василь Скуратівсь- кий приводить ще інші регіональні назви цього освітлювального пристрою - лучник, ішник, кабиця, коминок, посвітній комин, дідок, світач. Цей пристрій розміщували біля комина або ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
7
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 53
Хтось черкнув кресалом об кремінь. Роздмухана губка червоніє, мов суниця, наближається до світача на коминку, щоб розпалити вогонь. - Чекайте! - пересохлим язиком видихаю з себе, а сам уже на ногах, нишпорю попід лавою.
8
Lesi︠a︡ Ukraïnka: problemy tekstolohiï ta istoriï druku : ...
Слово «світач» - звичайне для. 165Рідний Край. - 1913. - С. 6-9. Друга публікація здійснена за першодруком також у «Додатку», але не до першого, а до сьомого тому [4; 7, 1925, 351-354]. Така часова «віддаленість» од сучасності, ...
9
Pro mystetstvo - Сторінка 165
Коли вже одважитись платить скажені гроші, то краще вже піти на французького трагіка Мошіеі Зиііу *, що приїде в февралі, то все-таки справжній «світач» — перший трагік з Сотесііе ггапсаізез **! Гратиме всього двічі: «Сід» і ...
10
Pisni z-nad berehiv Tursʹkoho ozera
«Це так званий світник, світоч або світач, — писав дослідник, — це був иноді дерев'яний пень з поставленим на ньому черепком, куди вставляли скалку, а над ним ставили вертикальний видовбаний стовбур дерева, що проходив ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, Roman Silet︠s︡ʹkyĭ, Andrĭ Vovchak, 2004
«СВІТАЧ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
світач teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Школярі Володимира-Волинського долучилися до участі у …
На розгляд журі свої доробки представили учні шкіл міста: учні НВК «ЗОШ №3-ліцей» Вероніка Світач, учениця 8 Б класу «Летять журавлі»; поезію ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Nis 15»
Як волинські правоохоронці допомагали по господарству тим, чиї …
Старший дільничний інспектор міліції Віктор Світач, порадившись із Гораймівським сільським головою Анатолієм Снітком, вирішили у першу чергу ... «Волинські Новини, Şub 15»
