СИРОТУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte сиротувати sözcüğünün tanımı
yetim, git, kaz, küçük, büyüklük 1. Yetim olmak (1 değerinde). Ben bir yetim olduğumu, fakir olduğumu tahmin ettim, ama babamın annesiyle birlikte büyüdüm, garip bir aile içinde yaşıyorum (Vovchok, I, 1955, 198). Yalnız kalmak, yalnız kalmak. Dulun [dul] bütün oğullarının uzun vadeli kazançlarına, şiddetli kış aylarında, yazın sıcaklığına - Aristoteles - dikkat etmemektedir (Hrab, I, 1959, 505).
«СИРОТУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сиротувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сиротувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 203
поет. Зменш.-пестл. до сирота. — Брате милий, брате-соколонъку, Ти покинув сестру-сиротонъку (Шсш та романеи.., II, 1956, 154); 'Образно. Де ж ти взялась, сиротонько, Топо- ленько мила? (Рудан., Тв„ 1959, 89). СИРОТУВАТИ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 342
... дом сир!тський бу- дйнох; ~ое житьё сир!тське життя. сиротство сир1тство. сиротствовать разг. сиротки; разг. сиротувати, -тую, -туеш. сирый уст. 1. (одинокий) самкний и самкнйй, самбтн1й, реже самотйнний; (сирота) сирота; 2.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
... мові спільнокореневі пари, члени яких здебільшого відрізняються за семантикою. Це стосується деяких дієслів із суфіксами в українській мові -і-//-ува-: жаліти-жа/іувати, дніти-днювати, сиротіти-сиротувати; -і-//-и-: коптіти-коптити, ...
4
Systema afiksalʹnoho slovotvorenni︠a︡ suchasnoï ... - Сторінка 110
Л- словом 1Ц2 н20 ыоделюються словотворч! структура !59 д!вол!в: а) дарувати, $мецувати, сиротувати,старостува- тФыш^^^^^Лг ааммДм««м« ^»^А^ч^чл>»->,^Ч>^ч*^ »М^м*'УчаД1|»*С ТВ1 б) С1длатися, оудштися , ручатися, ...
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 123
Сиротувати, тую, вш, гл. Выть сиротой. Згадала, що я сироту ю, що вбога я, та не при батьков'ь -матерь зросла, живу у чужгй семЧ з ласки. МВ. П. 105 Сиротюв, ка, м. Сирота. Желех. Сиротя, тяти, с. Ребенокъ сирота. Д*- ти мог не ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 243
... сиротство, сиротина, \си- ротовйна] «сирота», сиротюк «хлопчик- сирота», сиротючка, сиротя, сирш- лйвий, сирьтний, сиротин, сиротлй- вий, сиротйнський , сирдтний, [сирш- ствувати] Нед, сиротйти, сирот(ти, сиротувати; — р.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 278
... сирггонька. сиротский сирггський; разг. сиротйнський; ~ая зима разг. лап'дна (тепла) зима; <~ий дом сирггський будйнок; ~ое житьё сир1'тське життя. сиротство сир1тство. сиротствовать разг. сиротгги; разг. сиро- тувати, -тую, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 661
... сирота, -й, мн. сйроти, сйргг, д. -отам, ч. I ж. сиротина, -и сиротйнський сиротйти, -очу, -отйш, -отимо, -отитё СИрОТПГИ, -1Ю, -11:111 сиротлйвий сиротлйвкть, -ВОСТ1, ор. -В1СТЮ сиротувати, -ую, -уеш сирт, -у (узвишшя) сйрть, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
9
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 310
... хл1б, на С1ль закликав; А я стою, преб1дная сиротовина, Шхто мене не привУтае (народна пиня)]. сиротувати, -тую, -туеш (быть сиротой) разг. сиротеть; разг. сиротствовать [А там 1 те я згадала, що я сиротую, що.. живу у чужш ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
10
Diz︠h︡dalyś vesilli︠a︡: povist́ - Сторінка 98
Мати померла, коли він вступив до училища механізації сільського господарства, батько загинув у сорок п'ятому. Опісля багаторічного сиротування Тоня стала для нього ще й батьком-матір'ю. — Ти мені вся родина, — сказав їй про ...