«ТАРУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
тарувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
тарувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... constant точно зафіксувати значення константи 4. тарувати// потарувати (каelobreit) calibrating 1. калібрування//прокалібрування | калібрувальний 2. ґрадуювання//поградуювання | ґрадуювальний 3. еталонування//зеталонування ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 41
Признач. для тарування. Тарувальн! прилади. ТАРУВАННЯ, я, с, спец. Д1я ва знач. тарувати. Вгдновлено Полтавський тарувальний басейн, який за- безпечував тарування ггдрометричних вертушок для Ук- рагны (Розв. науки в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Visti - Том 2 - Сторінка 84
У цьому разі рівняння тарування мав загальний вигляд: Наслідки тарування записують у контрольний аркуш, що має таку форму: заголовні дані містять у собі дати тарування й точний опис млинка; далі йде таблиця тарування з ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1929
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... gaging тарування//потарування taring; calibration, calibrating; gaging тарувати//потарувати tare, calibrate, gage тасування//перетасування 1. shuffling 2. (повторне) reshuffling тасувати//перетасувати shuffle п - дахівку to shuffle tiles; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Tvory - Том 14 - Сторінка 132
Ваша паш Меш роскасувала купа 8, Як то вони Тй помогли У вс1м. Не М1Г я віткасати, I йшов сюта, шов вам СВ1Й П1ль, Свою сневаху тарувати. 1 Подумайте, що ви говорите. г Злочин. * Купа — багато. Та тохо, шо ся тутка стало, ...
6
Z vershyn i nyzyn: poeziï, poema : dli︠a︡ serednohota ta ...
Кльопа клюпа, Та топра, пане! Ваша паш Меш розказувала купа, Як-то вони 1й помогли У ВС1м. Не М1г я вщказати I йшов сюта, щоп вам свш пшь, Свою зневагу тарувати. Но того, що ся тутка стало, Я тарувати вам не маг.
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
Не міг я віткасати I йшов сюта, шоп вам свій піль, 3940 Свою сневаху тарувати. Та тохо, шо ся тутка стало, Я тарувати вам не міг. Тут Огйпипе 1 е отин тля всіх! Iтіть ше, пане, геть віттіль I сапувайте, шо пропало!» Та дивне диво!
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 1030
т Dim.: r- 4к. Тартар (-ру) m NP Myth. Tartarus, the underworld. тартаая (-¡ï) / struggle, fight. тартйна (-ни) / bread with butter. тарувати (-ую, -уеш)/ et to tare (of weight) ; to abate, deduct. тарйтисн (-яюся, -яешся) I vi to wallow; to roll (i'.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Жерміналь - Сторінка 209
Гаразд! Як хочете, — просто згодився пан Денелен; власrii думки так гурбували його, що вУн навггь забув подякувати, але вУдразу схаменувся й попрохав панг Енбс тарувати йому його неГречнУсть. Та надзвичайно ласкаво лише ...
Золя Э., Стешенко Ирина, 2014
10
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 250
-ллю, р. мн. -ей тангенсоида тангенсо'иа, -и тангенциальный тангеншальний тандем тандем, -у тантал тантал, -у танталовый танталовий таран таран, -а; т. гидравлйческий таран пдрав- Л1ЧНИЙ тарирование тарування ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
