Ukraynaca sözlükte "терпеливість" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ТЕРПЕЛИВІСТЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

терпеливість  [terpelyvistʹ]

ТЕРПЕЛИВІСТЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sabır

Терпеливість

Sabır - - namus ve yararlı iş uğruna gönüllü olarak zorlukları tolere edince ortaya çıkan ahlaki kalite ve erdem. Sabır, birileri ya da bir şey bizi rahatsız ettiğinde şikayet etmemize yardımcı olur.

Терплячість — — моральна якість та чеснота, проявляється, коли задля почесної та корисної справи переносимо добровільно труднощі. Терплячість допомагає не нарікати, коли хтось чи щось нас дратує.

Ukraynaca sözlükte терпеливість sözcüğünün tanımı

sabır, nadiren THRUST, balmumu, w. Özellik değeri. hasta, hasta. Posta hizmetini veren ilk ve son derece can sıkıcı bir sabır ve çalışkanlık dersiydi (Fri, II, 1950, 315); İnsanın muazzam sabrı. Hayat onu en yakınından ayırabilir, sevgiyi kırabilir, mutluluğu çalabilir, ama insan bir adam olarak kalır (Stelmach, II, 1962, 226); Bronco kalın bir kitap, (1958, 384 .. Wilde rahibe) diye okumayı seviyor sorgulamaya başladı işte bu empoze etmeden, dost sabırla yerine ona kızgın ama değil; Tahammül etmek artık mümkün olan her şeyi dayanacak - Bazı chasok onlar biraz terplyvosti işe sakinleşti sanki (Vovchok, I, 1955, 313) .Tratyty (.., Kaybetmek kaybetmek, vb Al) Sabır (terplyvist) gayret durdurdu dinlenme halini bırakmak, denge; sinirlenmek [Orest (sabrını boşa harcıyorsun):] Ve bu zaten neyin karşısında? Kendinizi ahlak okumak yok, sadece şimdi böyle bir aforizma var! (L. Ukr., II, 1951, 29); Yurko sabrını kaybetti ve çoğu zaman ağlamaya başladı (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 117).

терпеливість, рідко ТЕРПЛИ́ВІСТЬ, вості, ж. Властивість за знач. терпели́вий, терпли́вий. Була се перша і дуже досадна лекція терпеливості і старанності в дрібницях, яку дала їй поштова служба (Фр., II, 1950, 315); Безмірна терпеливість людини. Життя може забрати у неї найближчих, розбити кохання, украсти щастя, але людина лишається людиною (Стельмах, II, 1962, 226); Бронко не розсердився на неї, а, навпаки, з привітною терпеливістю, не нав’язуючи їй тієї товстої книги, почав випитувати, що їй подобається читати (Вільде, Сестри.., 1958, 384); На якийсь часок переставали вони пориватися, наче заспокоювалися, трохи набиралися терпливості (Вовчок, І, 1955, 313).

ТЕРПЕЛИВІСТЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile терпеливість sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen терпеливість sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «терпеливість» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 忍耐
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: paciencia
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: patience
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: धैर्य
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: صبر
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: терпение
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: paciência
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ধৈর্য
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: patience
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: kesabaran
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Geduld
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 忍耐
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 인내
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: sabar
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: kiên nhẫn
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: பொறுமை
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: सहनशीलता
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: sabır
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: pazienza
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: cierpliwość
• Ukraynaca: терпеливість
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: răbdare
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: υπομονή
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: geduld
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: tålamod
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: tålmodighet

«ТЕРПЕЛИВІСТЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

терпеливість sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. терпеливість ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...

Старше звало ся Гнів, а молодше Терпеливість. Гнів сидів понурий і невдоволений, Терпеливість була дуже спокійна. Христіянин запитав чому така ріжниця в фізиономії тих двох дітий. Товмач відповів: ,,Іх настоятель казав ім ...

John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910

Стихотворения ; Поэмы:

Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ЙУ Терпеливо, ...

Марина Ивановна Цветаева, 2007

О любви - Сторінка 210

26 маота 1923 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ...

Марина Ивановна Цветаева, 2009

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:2 Майте, брати мої, повну радість, коли впадаєте в усілякі випробовування, 1:3 знаючи, що досвідчення вашої віри дає терпеливість. 1:4 А терпеливість нехай має чин досконалий, щоб ви досконалі та бездоганні були, і недостачі ...

деякі автори, 2015

Стихотворения и поэмы: - Сторінка 308

Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо, как руки гложут. Буду ждать тебя (в землю — взгляд, Зубы в губы. Столбняк. Булыжник). Терпеливо, как негу длят, ...

Марина Цветаева, 2013

Собрание стихотворений, поэм и драматических произведений ...

26 марта 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут -— Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ...

Марина Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Л. А Мнухин, 1992

Собрание сочинений в семи томах: Стихотворения ... - Сторінка 180

26 марта 1923 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ...

Марина Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Л. А. Мнухин, 1994

Добро и зло в мире Марины Цветаевой: XIV Международная ...

пеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо ...

Ирина Юрьевна Белякова, 2007

Стихотворения: - Сторінка 180

26 марта 1923 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ...

Марина Ивановна Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Лев А.. Мнухин, 1994

Przewody pod liryczbym napięciem : cykl Mariny Cwietajewej ...

Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют - Буду ждать тебя /пальцы в жгут - Так Монархини ждет наложник/ Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо, как ...

Anna Majmieskułow, 1992

«ТЕРПЕЛИВІСТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve терпеливість teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Антуан Аржаковський: Український народ має місію …

Наразі так виглядає, що він добре вивчив психологію нашого народу, зокрема, терпеливість, самопожертву, та перекладає всі проблеми на його плечі. «Західна інформаційна корпорація, Eki 15»

Гуцульські калачі з чудо-печі

«Це дуже кропітка праця, її треба любити і мати велику терпеливість», – зауважує майстриня. K3nGdhxgPF8(1). Яке свято – такий і хліб. Марія Мисюк ... «Галицький кореспонтент, Eyl 15»

У Львові вшанували полеглих за Україну

Дякую вам за вашу терпеливість, прошу прощення, якщо ми робимо щось не так. Я вірю, що кров наших героїв, пролита за незалежність, - свята і ви теж ... «Щоденний Львів, Ağu 15»

На Личаківському кладовищі відбулось поминальне віче в пам`ять …

Дякую вам за вашу терпеливість, прошу прощення, якщо ми робимо щось не так. Я вірю, що кров наших героїв, пролита за незалежність,— свята і ви теж ... «Високий Замок, Ağu 15»

Львів'ян запрошують на пішу прощу до Зарваниці

Але, пішовши в десятиденну дорогу, кожен зможе «відбути реколекції (одні з кращих), цілоденно молитися, практикувати терпеливість і послужити ... «Tvoemisto.tv, Ağu 15»

Перед Днем Незалежності УГКЦ кличе на прощу

Але, пішовши з нами в 10-денну дорогу, ви зможете відбути реколекції (одні з кращих), увесь день молитися, практикувати терпеливість і послужити ... «Львівські новини, Ağu 15»

У Львові запрезентували виставку, присвячену китайському …

... і фізичного вдосконалення, яке художники знайшли в давній системі Фалуньгун. А це вчення будується на трьох позиціях: істина, добро і терпеливість. «ZAXID.net, Tem 15»

60 дітей взяли участь в християнському таборі «Веселі канікули з …

Ось п'ять із них: радість, милосердя, мир, терпеливість та любов. А чому не дев'ять? – хтось слушно зауважить. А тому, що так швидко проминув той ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Tem 15»

Посттравматичний синдром у переселенців: нотатки з реальності

З почутого роблю висновок, що зброєю психолога нині стають терпеливість, слово і знання. А нагорода на війні завжди одна – врятоване життя. «iPress, Tem 15»

Міні-музеєм народної архітектури 60-річного Романа Цимбали …

А ще — терпеливість і бажання зробити власноруч таке, щоб роботою захоплювались. І Романові Ільковичу це вдається. Подивитися на міні-музей ... «Львівська Газета, Haz 15»