«ТЬМА-ТЬМЕННА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
тьма-тьменна sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
тьма-тьменна ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
З вершин і низин: Збірка
... понурий і суровий, Волочить день по дню. В століттях нагніту його лиш рятувала Любов до рідних нив; Не раз дітей Його тьма-тьменна погибала, Та все він пережив. З любвою тою він — мов велетень той давній, Непоборкмий.
кажуть, що наложниці турецького султана, що прислужують йому своєю красою — а їх у нього тьма-тьменна, — дістають відставку найбільше в двадцять два роки. розум, мудрість і дружні прив'язання частіше зустрічаються у ...
3
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 222
Темно: тьма-тьменна — хоч око (очі) виколи — хоч в око (в очі) стрель — як у чорта на душі: «Зразу нічого не було видно, лиш тьма-тьменна довкола та крик» (Г. Колесник) ; «О в- л у р: Хоч око виколи! Не видно! Ніч мов сажа ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
4
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Темно: тьма-тьменна — хоч око виколи — хоч в око стрель — як у чорта на душі: «Зразу нічого не було видно, лиш тьма-тьменна довкола та крик» (П. Колесник) ; «Хоч око виколи! Не видно! Ніч мов сажа чорна» (І. Франко); ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
5
Osoblyvosti khudoz͡h͡nʹoho movlenni͡a͡: navchalʹnyĭ ...
Вживаються слова з діалектними емоційно-експресивними суфіксами: тяжений, грубечий "товстий", довгечий; тьма-тьменна ("І нащо там того народу стільки - тьма-тьменна, як хмари, як води".). Розвиненість сфери словотворчої ...
Li͡u͡dmyla Vasylivna Bubleĭnyk, 2000
6
Ost: Temnota - Сторінка 401
«Дншрострой». Капгган ввдмовився, сам беру команду штурмана. Швидюсть півтора юлометра». А в1тер лют1шае, а мороз мщн1шае, капкан раз у раз виходить на берег — т1льки тьма тьменна, тільки свист в1тру, т1льки розпач- ...
Ulas Samchuk, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2006
7
Темнота: роман у двох частинах - Сторінка 432
А вітер лютішає, а мороз міцнішає, капітан раз- у-раз виходить на берег — тільки тьма тьменна, тільки свист вітру, тільки розпачливі реви сирен. Крига йде, крига лютує, крига шарудить шорстко. Восьмого жовтня рано-вранці Уса ...
II. тьма див. безліч. 1 — 3. тьмавий див. матовий, 1, 2. тьмяний. тьмарити див. затемнити, тьмаритися див. 1. темніти, тьма-тьменна, тьма-тьмуша див. безліч. тьмитн див. затемнити. тьмитися див. 1. темніти. 1. ТЬМЯНИЙ (про ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
У переносному значенні — "дуже велике число" (старослов'янське — в переносному значенні: "тьма"; порівн. укр. народне: "тьма" і "тьма-тьменна" — 'дуже багато ^ У Лексисі 1596 р.: "Тьма — милібн". У Лексиконі 1627 р.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
10
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 142
Панас Мирний); тьма-тьмуща, тьма-тьменна (тьма — «десять тисяч»), пудо пуденне (пуд — «страх, переляк»); ливцем лити, битком набити. У ряд1 тавтолог1зм1в наявн1 два (1 б1льше) значення: лежати лежнем — а) не вставати ...
V. D. Uz︠h︡chenko, L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
«ТЬМА-ТЬМЕННА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
тьма-тьменна teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Актори програли, бо забули взяти суфлєра". Як галицький …
«Тьма-тьменна підвод з поблизьких сіл заповнила Ринок та інші площі Сокаля, бо вістка про змагання українського театру з поляками наче блискавкою ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Ağu 15»
Степан Процюк розмістив уривок зі свого незавершеного роману …
Їх тьма-тьменна, ім′я їм – легіон, їхня рать є найчисельнішою, бо побороти страждання можуть лише ті, що опанували ази життєзнавства. Бо плакати і ... «Вікна online, Mar 15»
