İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "тьмарити" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ТЬМАРИТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

тьмарити  [tʹmaryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ТЬМАРИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «тьмарити» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte тьмарити sözcüğünün tanımı

Zümrüt, Ryu, Rish; sipariş ch. karanlık, karanlık; küçük. Karanlık yap karanlık. Bulutlar gökyüzünü sarar, güneşi yeryüzünden gizler (Grek, II, 1963, 477); Mavi gök, mavi - Dumanın uzaklaşmasına izin verin! (Madenci, Güneş .., 1958, 91) .2. Taşıyın. Belirsiz, kasvetli olun. [D Juan:] Yalın! Bu dakikanın karanlık [karanlık] anılarını berraklaştırma! (L. Ukr., III, 1952, 374); Bu çeyreğin durduğu noktada, şimdi üzücü bir ateş karartılıyor, dünya açık bir günde kararacak ... (You., II, 1959, 18); "Sessiz, Mary!" Ruh hali karanlık değil ... (Cher, Arkadaşlık ..., 1954, 35); Zavallı insanlar, Kushnir'i geçmişte sessizce yürümüşler, çünkü üzüntüleri yüzlerini karartmıştır (Stelmakh, II, 1962, 8) .3. tercüme, çevrilmiş bağlantıda sl. bilinç. Açıklığı berraklık, algının netliği; birini baş dönmesine yakın bir duruma getirin. Çığlıklarda, korkunç, ghamer bir herif, her şey etrafta boğuldu, bilinç bulanıklığı yarattı ve bacakları eşi görülmemiş yaylara verdi (Gonchar, III, 1959, 140). тьмарити, рю, риш; наказ. сп. тьмар, тьма́рте; недок., перех.

1. Робити темним, затемнювати. Хмари тьмарили небо, затуляючи землі сонце (Гр., II, 1963, 477); Голубіє небо, голубіє — Хай же дим не тьмарить далину! (Гірник, Сонце.., 1958, 91).

2. перен. Робити смутним, похмурим. [Д. Жуан:] Спиніться! Не тьмаріть [тьмарте] ясного спогаду про сю хвилину! (Л. Укр., III, 1952, 374); На тому місці, де стояв той квартал, чорніє тепер сумна пожарина, серед ясного дня тьмарить світ… (Вас., II, 1959, 18); — Тихо, Мері! Настрій не тьмар… (Шер., Дружбою.., 1954, 35); Незаможники мовчки проходили повз Кушніра, бо його журба тьмарила їхні обличчя (Стельмах, II, 1962, 8).

3. перен., перев. у сполуч. із сл. свідомість. Позбавляти ясності, чіткості сприйняття; доводити когось до стану, близького до запаморочення. В зойках, тріскотняві, страшному гармидері тонуло все навколо, тьмарило свідомість і надавало ногам небувалої прудкості (Гончар, III, 1959, 140).


Ukraynaca sözlükte «тьмарити» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ТЬМАРИТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ТЬМАРИТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

тьвахнути
тьма
тьма-тьменна
тьма-тьмуща
тьмавий
тьмаво
тьмано
тьмано-зелений
тьмаритися
тьмити
тьмитися
тьмущий
тьмяність
тьмяніти
тьмянішати
тьмяний
тьмяно
тьмянуватий
тьоп
тьоп-тьоп

ТЬМАРИТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

вшкварити
вшпарити
гварити
господарити
готарити
дарити
доварити
дожарити
домарити
дошкварити
жарити
забарити
заварити
завгарити
задарити
зажарити
замарити
запарити
зарити
ґосподарити

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde тьмарити sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«тьмарити» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ТЬМАРИТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile тьмарити sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen тьмарити sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «тьмарити» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

tmaryty
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

tmaryty
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

tmaryty
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

tmaryty
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

tmaryty
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

затмевать
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

tmaryty
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

tmaryty
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

tmaryty
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

tmaryty
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

tmaryty
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

tmaryty
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

tmaryty
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

tmaryty
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

tmaryty
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

tmaryty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

tmaryty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

tmaryty
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

tmaryty
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

tmaryty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

тьмарити
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

tmaryty
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

tmaryty
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

tmaryty
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

tmaryty
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

tmaryty
5 milyon kişi konuşur

тьмарити sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ТЬМАРИТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «тьмарити» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

тьмарити sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ТЬМАРИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

тьмарити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. тьмарити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
А - Н: - Сторінка 568
Не док.: затемнювати, затемняти, тьмити, затьмарювати, отьмарювати, тьмарити, темнити, отемняти; притемнювати, притемняти, притьмарювати, притінювати, притіняти. Не підвів голови він І тоді, коли тінь упала на ту долоню, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 947
... gloom, dusk; перен. obscurity (тж див. пітьма, темрява). тьмарити to make dark/gloomy. тьмаритися to darken, to grow dark(er)/dim/dusky. тьма-тьмуща розм. countless multitudes, an enormous number. тьмяний dusky, dim, dingy, dull; ...
Гороть Є. І., 2009
3
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 46
Тілько трійко дітей під землянкою тьмарили красу зеленого куточка, як три прив'ялі квітки, що забули виставити на дощ. 1915 НА ХУТОРІ Заходила ніч. Німіє степ і тьмариться. Поспішаючи, кудись ховаються останні шуми й гуки ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
4
Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 473
Стоять на Карловім мосту гігантські скульптурні постаті, суворі святі і воїни, дивляться на яскраво прикрашені набережні, на спокійні води синьої Влтави. В цей день Влтава не тьмариться жодною хмаркою, бо не тьмариться небо ...
Olesʹ Honchar, 1987
5
Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 473
Стоять на Карловім мосту гігантські скульптурні постаті, суворі святі і воїни, дивляться на яскраво прикрашені набережні, на спокійні води синьої Влтави. В цей день Влтава не тьмариться жодною хмаркою, бо не тьмариться небо ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
6
Vybrani Tvory - Сторінка 280
Тілько трійко дітей під землянкою тьмарили красу зеленого куточка, як три прив'ялі квітки, що забули виставити на дощ. / ВАСУРМЕН Семен стоїть у сінях, заглядає в одчинені хатні двері. Тілько трійко дітей під землянкою ...
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963
7
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 541
Стоять на Карловім мосту гігантські скульптурні постаті, суворі святі і воїни, дивляться на яскраво прикрашені набережні, на спокійні води синьої Влтави. В цей день Влтава не тьмариться жодною хмаркою, бо не тьмариться небо ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 185
... тримати в ~ див. тримати; туман в ~ див. туман; тьмариться в ~ див. тьмариться; у ~ все іде обертом див. іде; у ~ макітриться див. макітриться; у ~ перекинулось див. перекинулось; у ~ просвітліло див. просвітліло; у ~ прояснилося ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Tvory: Praporonost︠s︡i - Сторінка 457
В цей день Влтава не тьмариться жодною хмаркою, бо не тьмариться небо над нею. Радіє Мала Страна. Вже не падає тінь на Злату Улічку, вузьку та покручену пристань середньовічних мрійників-алхіміків... Сьогодні вона стала ...
Olesʹ Honchar, 1959
10
Dalekyæi svit: - Сторінка 156
Відколи здіялося це горе з Гадасем, — подалася в літах. З притуги знепритомніла докраю, ще більш за. будьковата стала. Часто не чує, що до неї говорять. Мовчки тьмарить і тьмарить свою люльку; вже не ховається з нею від зятів.
Halyna ëZìHurba, 1955

REFERANS
« EDUCALINGO. Тьмарити [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/tmaryty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin