ТОНКОШКІРИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte тонкошкірий sözcüğünün tanımı
ince, a, e.1. İnce bir cilde veya cilde, cilde veya cilde sahip olan şey. daha etli ve (. Ukr Yemekler, 1957, 37), ince cidarlı olduğu için lokmalar, yuvarlak bir yüzeye sahip domates kırmızı olgun meyve 'dan hazırlanmıştır; Biz uvich Sıcak kaktüs gördü, muz okyanus gece boyunca Tonkoshkur, siyah bir arka plan ve grafit gibi koyu kahverengi üzerine açık mavi lagün, (Rila ve 1956, 145) süzülüyor edilmiştir; Pidmazana, kadına Tonkoshkur, bir süredir önemsiz, önemsiz sözler hovoryatsya sesi, (Le, Intermountain, 1953, 55) .2 sıkılmış beyin, kalp sahipti. Taşıyın. Zayıf, kolayca savunmasız, çok hassas. - İnce ince, Taras, zeki. Onu eleştirdiler ve yüzünü değiştirdi (Zban, Malin bell, 1958, 50); - Ben çim üzerinde duran ve kuşsesi duymak bir gün ormana gider .. ince derili somun benziyor muyum! (Zagreb, Shepit, 1966, 206).
«ТОНКОШКІРИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
тонкошкірий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
тонкошкірий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... СПРИЙНЯТЛИВИЙ, ТОНКОШКІРИЙ, ТОНКОШКІРИЙ; ТОНКОСЛІЗНИЙ, ТОНКОСЛЬОЗИЙ. Його думки швидше мінялись і щоразу мінявся І настрій, як це буває у вразливої і м'якої натури (О. Дон- ченко); Запаси їжі й води виходять, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
А якщо він такий тонкошкірий, то хай лубки понашива, щоб не так дошкуляло». Сергій закурив ще раз, весняний пустотливий вітер зірвав із цигарки іскру і кинув йому в рукав, іскра припекла так, що аж затріпав рукою. «Іч, влетіла ...
3
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Скажете, ні, так не можна, бо виросте тонкошкірий плаксій. Заперечу, — ростиме людина, яка природно реагуватиме на біль, співчуватиме та допомагатиме іншим, а ще — не матиме застережень відносно того, що почуття варто ...
4
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 152
Я почав їх заспокоювати, коли двері відчиняються і до хати заходить старший лейтенант КДБ Тонкошкірий з молодицею з сільської ради. Він подав мені повістку з Донецького УКДБ, якою мене викликали в Донецьк по вул. Щорса ...
Левко Григорович Лук'яненко,
1994
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
... довгоногий, тонкошкірий, круторогий, білозубий, легкодухий, сіроокий, легконогий, чорнобровий, ру- сокудрий; б) прикметники, утворені шляхом словоскладання і поширені суфіксами: добровільний, вузькоколійний, високогірний, ...
O. T. Volokh, M. T. Chemerysov, I͡E︡. I. Chernov,
1989
6
Triĭnyt︠s︡i: Povisti - Сторінка 106
На моє турботливе запитання, чи не хворий, уперто відмовчувався, болісно хмурив брови. — Зовсім розкис ваш Сашко! — поділився якось думками з головою громади. — Що з ним? — Тонкошкірий дуже. Куркулів йому жаль.
Mykhaĭlo Semenovych Bilet︠s︡ʹkyĭ,
1970
7
Vyr: roman - Сторінка 146
А якщо він такий тонкошкірий, то хай лубки понашива, щоб не так дошкуляло». Сергій закурив ще раз, весняний пустотливий вітер зірвав із цигарки іскру і кинув йому в рукав, іскра припекла так, що аж затріпав рукою. «Іч, влетіла ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1995
8
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 232
Батько вдихнув глибше повітря і випнув на повну котушку свій тонкошкірий, худий живіт — не помагає, злізають! Доведеться підтягувати... Не будеш же стояти у Москві з чемоданами через плече і штанами нижче колін?! Батько ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
2003
9
Z vidramy vpovni: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 47
Який тонкошкірий,махає дружелюбно рукою вслід йому Зарудний- Тільки дивись там не засни.- Лагідно усміхається і йде до бочки з водою. «Колос» тихо поплив пшеничним морем. Шурхотять сегменти коси, врізаючись у густі ...
10
Novi i malo poshyreni v USRR plodoi︠a︡hidni roslyny - Сторінка 103
Плід більш довгастий, * У грецького горіха, й тонкошкірий, навіть у дико- іс-їих дерев. Ця цінна порода, що дає дуже поживні плоди юбру деревину, дуже поширена в США, де її щодо комічного значення ставлять вище від грецького ...
A. A. Piontkovsʹkyĭ,
1936