ТРАЧУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «трачувати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte трачувати sözcüğünün tanımı
harcayacağım, şansım, dudaklarım, küçüklerim, aralar, kadran. Testere (tahtada güverte). трачувати, у́ю, у́єш, недок., перех., діал. Розпилювати (колоду на дошки).
Ukraynaca sözlükte «трачувати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ТРАЧУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
трачувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
трачувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 625
ВеУг, [траць- кий] «л1сопильний», [трачувати] «роз- пилювати на дошки»; — очевидно, запо- зичення з польськоУ мови; п. *гасг «роз- пилювач, л1сопильня» пов'язане з 1ггес «терти». — Дзендзел1вський КЮ 1ЛЧЧ XV 159; Вгйскпег ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 241
ТРАЧУВАТИ, ую, уеш, недок., перех., дхал. Розпи- люватн (колоду на дошки). ТРЕ, присудк. сл., дхал. Треба (див. трёба1). — Тре тобх, /васуню, промити личко..! (Фр., IV, 1950, 482); Тре тим рогом чесатися, котрим меж на дхстатися ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... (of) saw-mill | (ов) со-мил трач,(-ар) sawer, coер, соєр вawyer траченє expense, експенс, outlay, losing автлей, лузінґ трачинє, saw-dust со-дост, тирса file dust; файл-дост, filings файлінґз трачка sawmill сомилі трачувати | to saw (to ...
4
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 487
... як! расшлоувае дрэвы' (< трачувати) [ДСБ: 230] || (гай [Картотека М]; б) з негативним вщтшком: виволоч 'поганий син', баламут, плут 'базжа' [Лев: 12], плот 'тс' [ДСБ: 168], бдльбот 'тс' [Шпак: 104], мрук 'мовчазна людина', рдздур ...
5
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 536
На це я звернувся до вітчима, що у цій справі не треба цих людей скликати й ви- трачувати час, бо я знаю з пам'яти кожного дату народження, то ж це тут на місці можемо полагодити. Вітчим сказав поліцаєві, що дійсно шкода на ...
6
Pered zryvom: istorychna povistʹ - Сторінка 49
Скін- дерпаша побачив, що ні разу не вдалося йому розбити табору, а за кожним разом приходилося ви- трачувати чимало людей. Написав до гетьмана ли- стз, що хоче миритися. Обіцював дати полякам такі умовний, що зможуть ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1962
7
Orhanizat︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkykh nat︠s︡ionalistiv za ... - Сторінка 297
Щоб не ви- трачувати енергії на побічні справи, а скупчити її на властивих завданнях, які поставив перед нами наш Провід в Україні, та щоб тою самою назвою для двох організацій не ширити дезорієнтації серед своїх і чужих та ...
Oleksandr Panchenko, 2003
8
Krov i vuhilli͡a - Сторінка 179
Одначе, немає мови про даремне ви- трачування крови. Ми навчилися ждати. І ми маємо довший віддих . . . Голос Гайдука перестає дрижати. Український борець, що перейшов крізь усі закамарки пекла, бурого й червоного, знову ...
9
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 416
... було б краще, якби всі ми дружно взялися до роботи, а не ви- трачували час на балачки про вихід та ось такі збори. Нічого, товариші, краще нас менше, та щоб це були справжні комунари. Ви чули, як сказала Дяченчиха: «Я в ...
10
Maksym Muzyka (15.VII.1889--24.V.1972): ... - Сторінка 124
Трупи заховували роками свш характер, змшювали в певних границях сво! свшства, або за- трачували !х переходово, але нжоли не переходили в инший Татунок. Одначе мутац1! Гатунюв бактерш теоретично можлив! 1 яко так1 ...
Iryna Dat︠s︡enko, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2004
