«ТРАХТИРНИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
трахтирник sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
трахтирник ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 497
Панове з хлопів пани, а я з панів пан, _ ловив трахтирник, як купив село. (Льв.) Ононідане про львівського купцн-Руеииа Товарн'іцкого, що в р. 1318 в час'і приїзду цїсарн Франца І. до Галичини на панських бенкетах заробив стілько, ...
2
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 664
Пан не пан, а в кашу не плюй. (М. Яцк.) Обороняеся простий чоловж вщ панського надужитя. 101. Панове з хлоп 1 в пани, а я з пашв пан, - мовив трахтирник, як купив село. (Льв.) Оповщане про льв1вського купця Русина Товарнщкого ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka,
2006
3
Hutsulʹshchyna - Сторінка 123
Принц коли то віслухав, казав ше ліпше бити, а шо був дуже зголоднів, зайшов у тім місті до трахтирні и казав дати собі істи; тот трахтирник мав такі дві дівці йик одна. Трахтирничка сказала: Я вам, принцу, дам харчувати, але у ...
Volodymyr Shukhevych,
1908
4
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... гавс, ітінґeating-house ГаВС трахтирник | innkeeper, |инкішер, landlord, |лендлорд, ublican ппопіликєн трахтирни- | landlady, лендлейді, Ця innkeeper инкіпер трахтовий |public (road) |поблик (пр. дорога) (ровд) трацький (of) saw-mill ...
5
Halyt︠s︡ʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 2 - Сторінка 497
Панове а хлонів пани, а я з панів пан, _ ловив трахтирник, як купив село. (Льв.) Оповідане про львівського кунцнРусина Товарнїцкого, що в р. 1318 в час'і приїзду ціснря Франца І. до Галичини на нанських бенкеткх заробив стілыю, ...