«ТРЕБУЛЬКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
требулька sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
требулька ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Началноє основанiє рослинословія про нижшіи гимназіаі ...
Vasylij Voljan . 260 . 259 156 . 291 . 291 . 163 . 162 . 163 . 194 . 233 . 224 50 292 236 25 51 51 172 . 265 . 166 46 24 24 58 29 . 283 . 274 86 334 123 11 . 323 52 Цвѣтная капуста Травы, 64 Требулька Трепета . . 103 Трнлистникъ. Рѣпа . .
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 282
Принадлежат^ тремъ братьнмъ. Ки'гвським шляхом верби по- хил'г трибратнг давнг могили вкрили. Шевч. Трибульва, ки, ае.=Требулька ЗЮЗО. 1. 111. Трибун, на, м. 1) Трибунъ. 2) Одинъ изъ надзирателей за учениками (въ старых!
3
Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 23
Ьшасеае. АШит Зсйоепоргазит Ь. Трибулькс (Рогд, Вхб-Сам), - 8р1зованець (Вхб-(Зам), — Р1занка (ВхЁ-Дов.) - Р1занець (Ан.), - С1янець (Ан.), - Требулька (Гр1н‚ Ан.). Д. Вис. 15-30 цм. Лнстки рурчаст1, менче бйлыпе так довг1 як ...
4
Ruthenisch-deutsches wörterbuch - Сторінка 286
Tpéaßltü u. dgl. siehe 'rßepesañ etc. трембйт-а, f. I., Schalmci; -на‚ f. I.*), трембульиа = требулька. [dim. Tpemr-ïru, v. II. A., (prs. 1. s.' му, prt. `in), zittern, beben. . трёпет, m. I., (2. s. y), Zittern, Beben. трепета, f. I., Zitterpappel. трепет-атм, v.
5
Studia nad dialektologią ukraińską i polską: z materiałów ...
(Дл), пс'ёГа (С). 509. Требулька, р1занець [АШит 8сЬоепоргазитЬ.] : димка (МВ), зр1зованец(Т), зрЬуванец (К), зр1зуванец (У), зргзуваниц'' (Вв), з'рЧздванёц' (Т), лук (С), привЧс (Дл), приргз (Дн), ргзанка (Р), а'йанка (Мк), трембул'ка ...
Ivan Zilynsʹkyĭ, Mieczysław Karaś,
1975
6
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 271
Трёба–нужно, надо, необхоДИМО Требилька-мелкій лукъ. Трёвний, о-питательный, о. Трёвність-питательность. Трельовій—трельный. Трелювáти–выдѣлывать трели. Трёля-трель Трембira--свирѣль, дудка, Торгати —Требулька.
V. Dubrovskii, I Stenshenko,
1909
7
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 350
... Традесканщя 2161—2, — Трандафиль 1802, - Трандафир 1802, - Трандахил 2114, — Трандах1р 1802, — Требич 2174, - Требуля 169, - Требулька 90, — Тременталь 977, — Тремполя 1671, — Трепета 1672, — Трепетина 1672, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡,
1922
8
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 165
54піоir., пt. тертичне дерево. étinittohl, m. городна капуста. 51шіilland), ш. требулька. 421шіttling, m. обрѣзокъ. Еdinitutier, n. бсьнйкъ. 54піitinuare, f. дрóбний товаръ. 51шіitioubr, f рана бдъ зарѣзаня. 511нія, m. кусничокъ. " Ефnittant, t.
9
Rusko-nïmet︠s︡kyĭ slovar - Сторінка 286
I.*), Angst, Besturтревбж-ити, v. II. A., (imp. тревОж), schrecken. angstig-en. Tpeaom-nńauü,uuü, adj., ängstlich. Tpé3Bltt`i u. dgl. siehe тверёзий 616. TpeMÖiT-a, f. 1., Schalmei; -lca, f. 1.*), трембУдьна = требулька. [dim. троит-Ни, v. Il.*A.
10
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
Hrxn трибулъка, требулька 'Allium schoenoprasum'. Atlas jçzykowy polskiego Podkarpacia poéwiadcza — jak przypomina Nitsch — te trybulka 'szczypiorek' wystçpuje, choé z rzadka, takze w Malopolsce nie tylko pod Krosnem, ale i na ...