«ЦУРКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
цурка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
цурка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kyivs'ke Polissia: etnolinhvistychne doslidzhennia - Сторінка 80
... цураться (Даль; з^ремарками зал. і юж.), У білоруській - паралельно з ч- і з ц-: цурка, цурбан, цурбак, цурубапка і чурка, чурба'н, чурбак (Слоунік белар. гаворак, т. V), ч>роалка(Каспяр6віч). Етимологія слова иурка не зовсім певна.
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1989
2
Дѣтския игры преимущественно русския: в связи с историей, ...
Для этой игры необходима одна палка, приблизительно въ аршинъ длины; послѣдняя и есть цурка, отъ которой получила свое названіе вся игра. Какъ палка, такъ и цурка толщиною бываютъ до 1/, дюйма въ поперечникѣ (какъ ...
3
Pora dytynstva v etnohrafichniĭ spadshchyni chleniv ... - Сторінка 69
Подібну гру записав С.Ісаєвич під простим найменуванням «цурка». Ця «цурка» передбачає дві команди - «города» і «поля»; формуються традиційним вимірюванням на палиці. У кожного маленька, на півтора аршина палиця в ...
Natalii︠a︡ Pobirchenko, 2000
4
Быт русского народа. Часть 4. Забавы
От искусного удара цурка летит вверх: тогда игрокине допускают еепадения на землю — подхватывают на лету палкойи бьют вверх. Если случится, что она от удара залетит далекои противоположный игрок не успеет подхватить ...
Терещенко, Александр, 2015
5
Народная педагогика Полесья: по материалам этнографических ...
Играют чаще всего двое. Один «у крузи», другой «у поли». На земле чертится палкой круг, диаметром около 1.5 м. В центре круга делается небольшое углубление. Инвентарь игры - палка, длиной 0,5 - 0,7 м. и цурка - 0,15 - 0,20 м.
6
Щенки. Проза 1930-50-х годов (сборник)
Но темнота и торопливая усталость начали им мешать. То палка ударяла землю под самым носом цурки, то удар приходился посередине и вбитая цурка не двигалась. Легкость точного удара потерялась. К тому же нагнало тучи и ...
7
Собраніе пѣсенъ, сказокъ, обрядовъ и обычаевъ крестьянъ ...
Туманъ далинаю, солнце елинаю, Уланъ зъ дзѣучинаю, Уланчикъ да хаты, пытаецца у матки, Матуленько мая, а гдзѣ цурка твая? Пашла да криницы, зимнай вадзицы, Уланъ да хатки, пытаецца у матки, - Матуленько мая, а гдзѣ ...
Mikhail Aleksyeevich DMITRIEV, 1869
8
Istorii͡a ukraı̈nskoı̈ movy: morfolohii͡a - Сторінка 512
Под!бн1 корен{ знаходимо в 1нших словах, зокрема укр. цура «паличка», цурка «паличка для стягування чого-небудь зв'язаного: паличка вкладаеться^ п!д мотузку и кругов! оберти цурки стягують мотузку туг1ше», «той же спос1б ...
S. P. Bevzenko, A. P. Hryshchenko, T. B. Lukinova, 1978
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Упрямый, неподатливый человѣкъ. Черк. у. 2) Зарубка. Цурка з затьонами на кінцях. О. 1862. V. Кух. 39. Затьóпа, пи, об.—Задріпа. Затьòпатися, паюся, ешся, гл.—Задріпатися. Затьбр, ру, м. 1) Скопленіе льда во время ледохода.
10
Nikolai Gogol: Associative Perusal Experience - Сторінка 35
И литературой – Виктор Репях написал и издал (в 1936 году) на украинском языке поэму “Єрмолай30 Цурка”.31 В своей архитектурной мастерской он руководил работами по восстановлению нашего Киева после страшных ...
«ЦУРКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
цурка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Депутаты Григориопольского совета не дали согласие на …
... на всех: делегаты общественных организаций и журналисты были остановлены заместителем председателя народных депутатов Татьяной Цурка, ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", Eyl 15»
Јесу каљави, али немају реуму
Сад је на том месту гомила шљунка, са гуменом цеви из које непрекидно цурка. Зато је температура у „бари” константна, 23,1 степен Целзијуса. «Политика, Ağu 15»
День примирения между убийцами и жертвами
"Цурка" — это небольшая палочка, с помощью которой мирные украинцы скручивали перевясла (жгут из соломы – Авт.) – ими вязали снопы. «РИА Новости Украина, May 15»
В Киеве на коммунальной парковке разгромили автомобили
... потому, что в машине есть самодельное противоугонное устройство», — рассказал «Вестям» один из пострадавших водителей Александр Цурка. «Интернет-газета "Вести", Mar 15»
Чемпионат Николаевской области по футзалу
Бомбардиры: Сандул («Сокол») - 44, Цурка («Гром») - 39, Панчук («Мелиоратор») - 38, Марченко («Автолокомотив») - 37, Червоный («Автолокомотив») ... «Николаевские новости, Şub 15»
Иван Митев слага пагони на полковник във военния екшън “На …
... му Цурка и синът му Мирослав. Режисьор на кинолентата е Максим Генчев, а в основата на сценария е залегнал негов ужасен спомен от детството. «Янтра Днес, Ara 14»
Вальо Илиев: Имам уговорка само с Христо Стоичков
В Цурка цирка върви с пълна сила.Смешен отбор със смешна история и съответно смешно развитие в последните седмици. Сигнализирахте за ... «Gol.bg, Haz 13»
Великие днепропетровцы: спортсмены, актеры, писатели
Любимыми играми маленького Йоси были: лянга, цурка-палка и "стаканчик". Но самым большим увлечением - прослушивание единственного в округе ... «В городе, Oca 12»
Конфлікт у Китаєво розгоряється з новою силою
За словами мешканця Китаєвого Івана Цурка, керівництво монастиря погрожує всім місцевим жителям. Крім того, ченці відгороджують сусідній парк ... «Українська правда - Київ, Eyl 09»
