«ЦУРЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
цуря sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
цуря ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vy ̄mêri︠a︡ly zemli︠u︡ ...: y ynshê opovêdani︠a︡ - Сторінка 21
„Куды? За старым, абы повЪз се цуря изхижи." Юра зачав уже смЪло, гордо и весело. „Буря вже лерейшла. Тепер тихш дождь слЪдуе" — думав собЪ. А Олена все тихше и тихше. Губы Ъй дрожать, а из синих очей пуститься ...
Тамки мож усякі габанни та й гуччі накуповати за смішні гроші... Там такоє, дівки, цуря [15] парадноє, же тим Ваньчиним сикухам очіби повилазили... Аїм ся ничне обстає, лем ноги перед чужими хлопами розставляти... А ви кажете.
Я ся васзвідаву [53]–демоє цуря? Не впізнаючи нікого, вона чіпляласядо Михайлини, котра, розгубившись від несподіваної близькості смерті, принишкло причаїлася на ліжку поруч: – Цурятреба,айбо шо я знаву, де го понесли?
4
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 343
Гичка Анна Іванівна (1921 року народження) Млин. Крім цих бавок, ще била бавка «млин». На сисю бавку ставав хлопець, згинався. Йому на пличі клали цуря, в то цуря насипали попелу. Збоку ставав хлопець з бегарьом (палицею).
5
Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 73
Геть з хижі, лайдаку! — замахнулася поліном. Василь відвів її руку: — Не треба, мамо. Чи ви не бачите, хто перед вами? Хотів Цолу по дорозі забити -**-- пюші та цуря 1 забрати. Штовхнув хатні две_ "шзв до комори. В сіни полетів ...
Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003
6
Shtrykhy nashoho chasu: publit︠s︡ystyka - Сторінка 37
Як увіділа машину коло Гафиної хижі, забула я про цуря. Грім ми до нього, гадаю собі, бо дуже ня уже закортіло знати, що се за люди прийшли. Та щи із машинов яковсь загра- ничнов. Ипен таков, як літісь Бощак з Югославії ...
V. I. Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2000
7
Самые любимые сказки и стихи малышам - Сторінка 85
Цуря глаз И хмуря брови, Поворчав себе в усы, Часовщик Иван Петрович у Осторожно взял часы. Всё понятно старику, Старику часовщику, Мы теперь приходим в класс Раньше всех на целый час. РМСУНОК Я карандаш с ...
8
Полное собраніе сочиненій А. К. Шеллера (А. Михайлова): ...
Цуря глаза и притопывая, онъ подошелъ ко мнѣ, подбоченился и крикнулъ, подражая солдатскимъ манерамъ: — Здравія желаемъ, ваше благородіе! — Здравствуй, нехотя отвѣчалъ я. — Что вы думаете, что я пьянъ? Прикажите: ...
9
Жизнь Шупова, его родных и знакомых. Разсказы - Сторінка 231
Пѣлъ онъ, дѣлая чрезвычайно плутоватое лицо, и, повидимому, несмотря на всѣ усилія, не могъ найти въ своей головѣ ни начала, ни продолженія этихъ трехъ строкъ, завертѣвшихся у него на языкѣ. Цуря глаза и притопывая, ...
10
Полное собрание сочинений ... - Сторінка 476
Надя (цуря глаза). Ахъ, какъ вы злы на Софью Михайловну,—ужасно! Сейчасъ и насмѣшничать надъ ней!... Что и надоѣли другъ другу, и что утѣшилъ безутѣшную. Аматуровъ (уже серьезнымъ голосомъ и съ удареніемъ).
Алексей Феофилактович Писемский, 1896
«ЦУРЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
цуря teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Екотуалет має бути в кожного закарпатця
Одна жона пішла цуря полоскати, у когось виведені нечистоти з хліва, в іншого ґазди хлів просто над потічком і стоїть, туди все капає… 10 хат – і цей ... «Карпатський об'єктив, Eki 15»
Криза змусила закарпатців повертатися до традиційних шпаргетів
І старі цифровані лади поміняли на цуря з базару, і дубові двері, ще й бербеницю уверли, ачей їм заважали. Поміняли вшитко на пластмасу. «Закарпаття online, Haz 15»
Вакансія: викладач угорської мови
Одна з них розвішує порайбане цуря. - Маріко, ти усе знаш, коли буде файна погода. Удкідь, до фраса, повіш ми? - Пак то гет просто: рано позирашся ... «Мукачево.нет, May 14»
За заявою закарпатських адвокатів екс-голову ВККА позбавили …
Най іде цуря райбати типирка суддям!! А коли лишать посвідчень адвокатів Зрадників Закарптськой Адвокатури Клоуна Чайбена молодого і ". «Закарпаття online, Nis 13»
Уривок із нового роману Мирослава Дочинця про живу історію …
Коли мої документи й цуря були перебрані, скували мені зап'ястя ланцком і погнали вздовж Тереблі назад. Сонце пражило на полудень, коли мене ... «Закарпаття online, Ara 10»
