«ЦЬВАК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
цьвак sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
цьвак ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pro hovor halitskykh lemkiv - Сторінка 34
а (я) місто вїмецкого е. цьвак ІІ. Рхв. цвяк Д. = Ихчесік, Ишссіке, Ишесітазеі на Укр. цвях. - цьвак жельізиии. я місто аагальноруского е. н я Жег. пеіп = не, нє. нїт. знаш тото зьіля? _- ня! не знам. _бляск Смрк. м. блеск роі. Ыаѕік, рѕі.
Ivan Verkhrat︠s︡ʹkyĭ, 1902
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 247
ФЛУДЕЦЬ (ФЛУДЕНЬ, ФЛУДЕЦ, ФЛУДИК) - частина верстата ткацького; снат, цьвак ( 1 55 ІУ:378; 693: 1 280). ФЛЯЖОК - прапор (Черкащина) (415: 20). ФЛЯМБІЯ - мотузок у фартусі. ФОДРИ - 1 .Зборки на обшивці жіночої сорочки ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
3
Shli︠a︡khamy Zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 198
цЮпа Ж. — маленька кімнатка; в'язниця, тюрма. цьвак — цвях. ЧелЯдник — заавансований у ремеслі учень. чЕлядь — члени родини. чИколодок — 1. суглоб пальця; 2. суглоб, що зв'язує палець з рештою руки. чимпіти — сидіти ...
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev, 1970
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 360
ПЯТУ7, ц*ат/ /Дз-ч Г. Км., Х-в/ 'трошки: ЦЬВАК, ц'вак /Б- ля, 1-1, Л-ка Л. I, П, Ясця 3. I, П/, д"вак /М-ць7, ц'вах /П-п/, цвйак /М-ць Мат. Ш, 44, Ясаь7, п"вйак /Б- те, М-в/, ц'в'ак Д-ки/, д'йак /Л-щ>7. ц'вад /Р-ч/ див,, пьвок. ПЬвХчОК, д'вачок Д-в/ ...
5
Russko-finskiĭ slovarʹ glagolʹnogo upravlenii︠a︡: okolo ...
... кому О зиигеШаа (г когоКаа) Шкаа (/лк шЯИгЗИ Г/пз); ~ нбрмы 8иигеп1аа погте- ул; завысить оценку ученику ап(аа оррЛааНе Шап Ьууа (Г когкеа) агуозапа Цьвак орр;'- а/леезза) завязать I, завяжу, завяжешь, завяжут; завязанный, ...
Мартти Эсаевич Куусинен, В. С. Суханова, 1996
6
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 2 - Сторінка 198
цЮпа Ж. □ — маленька кімнатка; в'язниця, тюрма. цьвак — цвях. ЧелЯдник — заавансований у ремеслі учень. чЕлядь — члени родини. чИколодок — 1. суглоб пальця; 2. суглоб, що зв'язує палець з рештою руки. чимпіти — сидіти ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1970
7
Cîteva elemente maghiare în lexicul graiului slovac din Nădlac
товаре иже"; диМа^ вент. , 4иЫва * в значения «пастух отец": виееа риЬаа «(ваш) сосед - пастух овец" ; ^цьвак! является прилагательным образованием от предыдущей форш посредством суффикса -ак- в з начеши «пастушеский" ...
еще называется свит или цьвак. МУЕ. Ш. 19. Въ Подтавщинт стержень сватбк, на. петь цйвка. Вас. 166. З) Раст. Заёйцапа аадйцаетйа Ь. ЗЮЗО. 1. 177. 4) ин. Чоепики. Родъ орнаиенти -в'ь вышивк'Ь‚ бывать чбвииии з ...
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 378
Часть ткацкаго ставка, иначе сват, цьвак. МУК. Ш. 24, 25. Фльбкяти, каю, вш, гл. Клокотать. У гор. Фльокотатн, кочу, чвш, гл- Болтать. У юр. фльбвдра, ри, >*?.=Хльорка, КС. 189<\ Г. 87. Фльбра. ри,.*'. Сильно ненастная дождли- иаи ...
10
Ancient laws and institutes of Wales: comprising laws ... - Сторінка 1113
Cynhasedd (cy-tas-edd) co-tie: — An investiture fee payable to a lord upon receiving possession of land, the payment of which exonerated his successor from render of ebediw. Cyvak (cyv-ar) co -aration : — A term for the partnership in tillage ...
Howel (Welsh king), Aneurin Owen, 1841
