İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "утишуватися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE УТИШУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

утишуватися  [utyshuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

УТИШУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «утишуватися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte утишуватися sözcüğünün tanımı

dinlenme, konsolu, git ve hatırla (DEVAM), ayusya, aeshsya, nedok., DELETE (STOP), shusya, shostsya, dok1. Daha sakin olmak, daha sessiz davranmak, daha sakin olmak. İnsanlar sıraya girer ve banklar ve kütükler üzerinde otururlar (Cum, IX, 1952, 67); Kadına ya da başının üstüne dizlerinin üstünde oturan küçük şeyler çökecektir (Mirny, I, 1949, 142) .2. Daha zayıf olmak, sesini kesmek, gülmek. [Çağrının sesi:] Roma halkı, barış mahkemeden ricada! (Surmi, Galas yavaşça yenildi) (L. Ukr., II, 1951, 530) .3. İfadenin gücünü azaltın; durmak, durdurmak. Ve benim kalbimdeki ağrım şiddetli bir şekilde çarpıştı (Fri, X, 1954, 181); Kalpteki tango hala bitmedi ... (U. Kravch., Vyborg., 1958, 48); [Anna:] Şimdi, Roma eve gelince, çöküş ortadan kalktı mı? (Crop, II, 1958, 21). утишуватися, уюся, уєшся і УТИША́ТИСЯ (ВТИША́ТИСЯ), а́юся, а́єшся, недок., УТИ́ШИТИСЯ (ВТИ́ШИТИСЯ), шуся, шишся, док.

1. Ставати спокійнішим, поводити себе тихше, спокійніше. Люди втишуються і засідають на лавках та колодах (Фр., IX, 1952, 67); Утишиться трохи Чіпка, сяде на колінах у баби, або приляже головкою (Мирний, І, 1949, 142).

2. Ставати слабшим, переставати звучати, лунати. [Голос покликача:] Народе римський, спокою просить суд! (Сурми. Галас помалу втишується) (Л. Укр., II, 1951, 530).

3. Зменшуватися в силі вияву; переставати відбуватися, припинятися. І в мойому [моєму] серці біль втишувавсь лютий (Фр., X, 1954, 181); Туга у серці досі не втишилась… (У. Кравч., Вибр.,1958, 48); [Ганна:] Оце вже як Роман прийшов додому, то, кажуть, колотнеча утишилась? (Кроп., II, 1958, 21).


Ukraynaca sözlükte «утишуватися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

УТИШУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

УТИШУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

утихнути
утихомиреність
утихомирений
утихомирення
утихомирити
утихомиритися
утихомирник
утихомирювання
утихомирювати
утихомирюватися
утихомирювач
утихомирювачка
утиця
утишати
утишатися
утишити
утишитися
утишка
утишувати
утка

УТИШУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde утишуватися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«утишуватися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

УТИШУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile утишуватися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen утишуватися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «утишуватися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

utyshuvatysya
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

utyshuvatysya
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

utyshuvatysya
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

utyshuvatysya
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

utyshuvatysya
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

утишуватися
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

utyshuvatysya
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

utyshuvatysya
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

utyshuvatysya
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

utyshuvatysya
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

utyshuvatysya
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

utyshuvatysya
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

utyshuvatysya
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

utyshuvatysya
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

utyshuvatysya
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

utyshuvatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

utyshuvatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

utyshuvatysya
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

utyshuvatysya
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

utyshuvatysya
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

утишуватися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

utyshuvatysya
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

utyshuvatysya
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

utyshuvatysya
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

utyshuvatysya
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

utyshuvatysya
5 milyon kişi konuşur

утишуватися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«УТИШУВАТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «утишуватися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

утишуватися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«УТИШУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

утишуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. утишуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 220
1. (о Ьоіечі) переставати -тас. угамбвуватися -6ву< :..:* утишуватися -ується, ущухати -ас 2. V іот а І Ьііргедт. (роііпаі зі з тіегои) Оути розважливим (розсу.пивим), володіти соббю; -- V гсскісп говорити розважливо (стрйма но); -- V ...
Peter Bunganič, 1985

REFERANS
« EDUCALINGO. Утишуватися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/utyshuvatysya>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin