«УВИВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
увивати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
увивати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 310
Увивати, ваю, еш, сон. в. увйти, в'ю, еш и увинути, ну, нёш, гл. 1) Заворачивать, заворотить, обвивать, обвить, Уви- ла головку в рубок тонесенький. Гол. 1. 64. 2) Сплетать, снлесть, свивать, свить. Ыирусенько, Марусенько, чому ...
2
Іван Франко--редактор - Сторінка 77
Зранку стане віночок ти вити, Кнітом-маєм увивати скрані Сни солодкі пішле надобраніч — Золотії лучі вранці-рано. Сподобаєсь, й ти їй полюбиш, Подружечку твою золотую — Аж головку молоду одурить І у тебе сама запанує.
3
Tvory Volodymyra Navrot́s̀koho - Том 1 - Сторінка 32
Благослови Боже И отецъ и мати Вѣночокъ увивати ! Вий се вѣночку гладко, Якъ червоное ябко, Пбдемъ зъ тобовь меже люде, Наша славонька буде. , 6. Ой въ лѣсѣ на дубѣ голубъ гнѣздо ве, А въ нашбмъ домѣ весѣле, Жѣночки ...
Volodymyr Navrot︠s︡ʹkyĭ, 1884
4
Енциклопедія Коломийщини - Том 3 - Сторінка 81
Почииають сшвати: Нашг молоденько, як калинонька, Ой у перший раз та й у Божий час, Благослови, Боже, г отець, г маши, Своему дитяти вшочок увивати. А в молодого осташий рядок змшюють на: А в молодого деревце увивати ...
5
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 181
Ой сіла, сіла, головоньку склонила: — Не маю ж я з ким гніздонько увивати, Не маю ж я з ким діточок годовати. Обізвався сивий соколонько, на яворі сидівши: — Ой не журмося, сива зозуленько, Я ті буду найблищий, Я ті поможу, ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
6
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 124
Віночок | й увивати; Ой а батенько | мовить, (2 р.) Ней господь | благословить. Ой те й божая | мати, (2 р.) Віночок | й увивати З христячого | бервінбчку (2 р.) Любому дитяточку. (Мелодія на стор. 60.) Вищенаведені форми пісенні, в ...
І. увивати див. 1. обвити. I. 1 — 4. увиватися див. 1. годити, 1. звиватися, залицятися, соватися. II. увиватися див. 1. справитися. увндітн див. 1. поба 1, 2. увижатися див здаватися. увинутися див. 1. справ діляги. II. 1. ся. . 1. увити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. вводит, 1. веста, 1. запроваджувати, 1. прийма- ти. увёсь див. I. весь, увивати див. 1. обвита. I. 1 — 4. увиватися див. 1. годйти, 1. звиватися, залицятися, соватися. II. увиватися див. 1. справится, увйджуватнся див. ввижатнся.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 365
Такий умитий та веселий, через гори перекочу еться, на туманах гойдаетъея, смереки прибирав красно, веночки увивав а хмар (Ю. Янов., I, 1954, 38). УВИВАТИСЯ1 (ВВИВАТИСЯ), аюся, аешся, недок., УВЙТИСЯ (ВВЙТИСЯ), ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАДРИВАТИ/СЯ/ I НАДСАДЖУВАТИ/СЯ/. УВЕРТЮРА, (до опери) музйчний вступ; П. прелю/ця, пролог, початок. УВЁЧЕР1 /ВВЁЧЕР1/, (тзно) прбти нбч!, (напередодш) звёчора. УВИВАТИ, (шию) ОБВИВАТЦ (вхнок) звивати, сплггаги.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
