ВАТРУШКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
cheesecake
Dökmeli, yuvarlak, flep, maya hamurunun açık topuzu içi boş bir doldurma ile doldurulmuştur: ev peynirinden, patateslerden, reçellerden, marmelattan. Pastanın adı, "ateş", "ateş" anlamına gelen Slavca "watra" kelimesinden gelir. Rusça, "watra" sözcüğü yok, ancak "patty" sözcüğü var.
Ukraynaca sözlükte ватрушка sözcüğünün tanımı
Cheesecake ve iyi. Açık dolgulu yuvarlak kek şeklinde hamur şeklindeki bir ürün. Ukrayna mutfağı yaygın olarak bilinir .. hamurdan yapılmış ürünler (köfte, köfte, çörek, turta, cheesecake, vs.) (Technol., Cooking, 1957, 4).
«ВАТРУШКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ватрушка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ватрушка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ватрушки, сочни, плюшки - Сторінка 4
Шоколадная глазурь 6 Лимонная глазурь 6 Соус из миндаля 7 Карамельный соус 7 Миндальная сдобная ватрушка 8 Ватрушки с морковью 10 Ватрушки яблочные 12 Ватрушка с вареньем 14 Ватрушка королевская 16 Ватрушка ...
2
Ваш домашний повар. Выпечка к праздникам и на каждый день
Ватрушки – национальное мучноесдобное изделие древнеславянской и русской кухни. Ватрушки–это русская пицца. Выглядят они как круглые пироги, открытые сверху и защипнутыетолько с краев, наполненные,как правило, ...
Сергей Павлович Кашин,
2012
3
Luchshie V Mire Pirogi, Kulebyaki I Rasstegai - Сторінка 43
Ватрушки — национальное мучное сдобное изделие древнеславянской и русской кухни. Ватрушки — это русская пицца. Выглядят они как круглые пироги, от— крытые сверху и защипнутые только с краев, напол— ненные, как ...
4
Слово о пище русских: к истории слов в русском языке - Сторінка 137
По памятникам письменности, слово ватрушка появляется в русском языке с XVIII в.: в переводном памятнике «Полной французской и российской лексикон» 1786 г. ватрушка — 'пирожное с творогом' (II, 369) [114]. В большинстве ...
Ирина Сергеевна Лутовинова,
1997
5
Изделия из теста - Сторінка 92
После полной расстой- ки ватрушки смазать яйцами и выпечь при 230 — 240° 81. Ватрушка с мясом (беляши) Для теста- мука 4000, вода или молоко 2000, дрожжи 100. сахар 100 соль 100: для фарш:,: говядина жирная 5500, лук ...
Роберт Петрович Кенгис,
1958
6
Пироги, пирожки, ватрушки - Сторінка 137
1. Яйцо для смазывания Сливки — 5 г Яйца —3 шт. Сахар — 3 ст. л. Мука — 100 г Вишня — 100 г Корица — щепотка 1 - Ат Бисквит — 80 г Орех дробленый — 130 г Чтобы сок не вытекал и не закипал в штруделе, можно ...
7
Хобби Холл, или Приключения русского кота в Туманном Альбионе
И вместо того, чтобы отправиться вниз по пищеводу, ватрушка в панике заметалась по горлу Океанопулоса. Хотя уж её-то содержание телеграммы ни в коей мере не касалось. К счастью, самообладание не до конца покинуло ...
8
Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Сторінка 130
Тайменя рогу- шей заловил. А вот линка ни разу в жизни рогушей не добыл. Забайкалье, 1980. 3. Ватрушка с рожками по краям. Пск., Новг., Твер., Даль. Рогушечка, ж. Ласк. "Маленькая рогулька" [?]. Грязов. Волог., Обнорский, 1898.
Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федор Павлович Сороколетов,
2001
9
Во сне земного бытия, или, Моцарт из Карелии: роман
Хотите ватрушки - берите! - пела Марья Васильевна. - Д-да, бери ватрушку, не стесняйся, здесь все свои! - наклонился к уху Баркалова Фальков. - Что же вы - ватрушка! - прижалась с другой стороны Лена. - Ватрушка! Ватрушка!
10
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 302
Новг., Пек. Картофная калитка, калитка ягодна, с творогом калитка. Гороховы калитки напекут. Лепит р., Волог., Арх. Калитки, если защипаны, а не защипаны, то пресна шаньга. Олон., Карел. // Ватрушка, лепешка из ржаной или ...
«ВАТРУШКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ватрушка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ватрушка – рисковая игрушка. Чем опасен "надувной транспорт"
Водные аттракционы типа бананов, ватрушек, пончиков и других надувных штук с кулинарными названиями считаются традиционно детскими ... «Собеседник, Tem 15»
«Запорізька ватрушка»: в Запоріжжі святкують річницю провалу …
У Запоріжжі пройшла патріотична акція «Запорізька ватрушка» до річниці подій 13 квітня 2014 року. Того дня активісти місцевого Євромайдану ... «Радіо Свобода, Nis 15»
Сыктывкарка: «Ватрушка» врезалась мне в голову»
В 19-летнюю Валерию Авхадуллину врезалась «ватрушка». У девушки сотрясение мозга и перелом лицевой кости. Почему на горке для тюбингов не ... «Портал progorod11.ru, Şub 15»
В разгар зимнего сезона все чаще коньки и лыжи уступают …
Это катание на надувных санках. Как оказалось, это не такой уж безобидный вид отдыха - резиновая ватрушка может разогнаться до 50 километров в ... «Первый канал, Oca 15»
Ярославец разбился насмерть, катаясь на "ватрушке"
Развлекаясь, молодые люди, видимо, не рассчитали скорость, "ватрушка" задела обочину, сидевшего в сноютьюбе мужчину выбросило в кювет, ... «Российская Газета, Oca 15»
В Архангельской области надувная «ватрушка» столкнулась с …
1 января, около 17.30 недалеко от поселка Осокорский в Архангельской области, произошло нелепое ДТП. Девушку на надувной ватрушке, ехавшей по ... «"Что происходит?", Oca 15»
В конкурсе «История любви» победу принесла ватрушка
Выиграли конкурс южносахалинцы Борис и Марина Рябченковы. Напомним, что их история любви началась с покупки будущим мужем ватрушки для ... «Сахалин и Курилы, Ara 14»
АкнурГуль Вау-Ватрушка
Дополнительно: Счастье может быть разным... может быть милым, пушистым и игривым, нежным, понимающим, незаменимым, это СЧАСТЬЕ может ... «Animal.ru - Новости о домашних питомцах, Ara 14»
парень называет меня ватрушкой
Вообще, ватрушкой не девушку сленгом называют, а определенную её часть. ... Ватрушка - это не ухоженная девушка, деревенщина одним словом. «Woman.ru - интернет для женщин, Haz 14»
директор пекарни-кондитерской «Ватрушка»: «Мы всегда с …
С уверенностью заявляю, что такое разнообразие ассортимента, как у нас в «Ватрушке», встретишь не в каждой пекарне Европы... Поверьте, это ... «Бизнес-портал chel.RU, Nis 14»