İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "вербова дощечка" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ВЕРБОВА ДОЩЕЧКА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

вербова дощечка  [verbova doshchechka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ВЕРБОВА ДОЩЕЧКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «вербова дощечка» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sözlü tabaka

Вербова дощечка

Sözlü plakalı bazen "Beetle" veya "Beetle" olarak adlandırılan eski bir ilkbahar oyunudur. Kızın simgesel olarak kız çocuklarının yaşamından evli bir yaşama kadar uzanan döşeme ya da köprü yerine bir sözlü plaka yerleştirilir. Potebnja, bu değerin temelinin daha eski, mitolojik önemi - güneşe uzanan gökyüzü - olduğunu tahmin ediyor. Oyun şu şekildedir: Kızlar yüz yüze, iki sıra halinde olup elleriyle ters yönde alıp genç kızın izin verdiği bir "tahta" yaratırlar. Genç kız çok ağır olmadığı için seçildi, ancak sözlerden yetişkin bir kız olması gerektiğini gösteriyor. Вербова дощечка — давня весняна гра, яку іноді називають також «Жук» або «Жучок». Вербова дощечка заступає кладку чи міст, що ним дівчина переходить символічно з дівочого життя до життя замужнього. Потебня здогадується, що в основі цього значення лежить ще давніше, міфологічне значення — неба, що по ньому ходить сонце. Гра ця така: дівчата стають у два ряди, лицем одна до одної, беруться з тою, що навпроти, за руки і творять таким чином «дощечку», по якій і пускають дівчинку—підлітка. Підлітка вибирають тому, щоб дівчина не була занадто важка, але з тексту пісень видно, що то мала б бути таки доросла дівчина.

Ukraynaca sözlükte вербова дощечка sözcüğünün tanımı

bir hasır tahta - eski bir bahar oyunu, aynı zamanda bir böcek veya böcek, böcek de denir вербова дощечка — давня весня­на гра, яку ще називають жук, або жучо́к, жуче́нько (див. ще
Ukraynaca sözlükte «вербова дощечка» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ВЕРБОВА ДОЩЕЧКА SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


батюшечка
batyushechka
бляшечка
blyashechka
болячечка
bolyachechka
гладищечка
hladyshchechka
дощечка
doshchechka
зморщечка
zmorshchechka

ВЕРБОВА ДОЩЕЧКА SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

верблюжина
вербляниця
вербна неділя
вербний
вербний тиждень
вербник
вербниця
вербняк
вербняковий
вербов’я
вербований
вербове колесо
вербовий
вербовий міст
вербовка
вербозілля
верболіз
верболозовий
вербонька
вербувальний

ВЕРБОВА ДОЩЕЧКА SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

брижечка
брунечка
буришечка
бурулечка
ватрушечка
вервечка
внучечка
волошечка
ворожечка
ворітечка
вуздечка
віжечка
вірвечка
галушечка
гичечка
гладишечка
гнуздечка
гречечка
гречка
гілечка

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde вербова дощечка sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«вербова дощечка» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ВЕРБОВА ДОЩЕЧКА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile вербова дощечка sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen вербова дощечка sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «вербова дощечка» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

Werbowy的牌匾
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

Werbowy placa
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

Werbowy plaque
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

Werbowy पट्टिका
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

Werbowy اللوحة
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

ивовая дощечка
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

Werbowy placa
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

Werbowy প্লেট
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

plaque Werbowy
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

Werbowy Plate
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Werbowy Plaque
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

Werbowyプラーク
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

Werbowy 플라크
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

Werbowy Plate
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

Werbowy mảng bám
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

வெர்போவி தட்டு
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

Werbowy प्लेट
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

Werbowy Plakalı
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

Werbowy placca
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

Werbowy tablica
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

вербова дощечка
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

Werbowy placa
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

Werbowy πλάκας
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

Werbowy gedenkplaat
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

Werbowy plack
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

Werbowy plakk
5 milyon kişi konuşur

вербова дощечка sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ВЕРБОВА ДОЩЕЧКА» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «вербова дощечка» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

вербова дощечка sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ВЕРБОВА ДОЩЕЧКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

вербова дощечка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. вербова дощечка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 538
Дощечка На верб1, за народними уявленнями, перепочивають добр1 духи-дуип, а тому верба приносить щастя. ... Вербовая дощечка, дощечка Вербовая дощечка, дощечка, Ходить по Н1Й Насточка, Насточка. Де ти, Настко, ...
Валерій Войтович, 2006
2
Vesni︠a︡na obri︠a︡dovistʹ Zakhidnoho Podilli︠a︡ v ...
Вербовая дощечка А 190 290. Вербовая дощечка А 1 190 29 1 . Дубовая дощечка А2 191 292. Вербовая дощечка АЗ 191 293 . Вербова дощечка А4 1 92 294. Ой, вербовая дощечка Б 192 295. Йа вербовая дощечка Б 1 '93 296.
Oleh Smoli︠a︡k, 2001
3
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 140
Андрея делля Валлє в Римі. ВЕРБИЦЯ, ВЕРБИЧ — так зветься вербний чи квітний тиждень, себто передостанній тиждень перед Великоднем. ВЕРБОВА ДОЩЕЧКА — давня весняна гра, яку іноді називають також ЖУК, або ЖУЧОК ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Вербовая дощечка, дощечка, Ходить по ній Насточка, Насточка. На всі боки леліє, леліє, Відкіль милий приїде, приїде. . . Отже, ВЕРБОВАЯ ДОЩЕЧКА — це той чарівний міст, по якому милий прибуде, а принесе його інша сила ...
Stepan Kylymnyk, 1994
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 48
Другий варіянт: ,, Вербовая дощечка, дощечка, Ходить по ній Насточка, Насточка. На всі боки леліє, леліє, Відкіль милий приїде, приїде. . . Отже, ВЕРБОВАЯ ДОЩЕЧКА — це той чарівний міст, по якому милий прибуде, а принесе ...
Stepan Kylymnyk, 1962
6
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 206
Освячені вербові гілочки охороняють хату від злих сил (їх кладуть за образи, на полицю або під сволок перекриття ... О. Потебня та С. Килимник вважали, що вербова дощечка - це кладка, через яку дівчина переходить із дівоцтва у ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
7
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 165
З ключових можна навести надзвичайно красивий танок «Вербова дощечка», опис якого знаходимо в матеріалах П. П. Чубинського. Під різними назвами хореографічний малюнок цього танка відомий по всій Україні. На Поділлі ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, ‎Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
8
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Въ продолженіи игры поютъ: А вербовая дощечка, дощечка, Тамъ ходила Настечка, Настечка; Та щебромъ воду носила, носила, Дбровоньку гасила, гасила. Кілько у цебрi водиці, водица, Тлько дівкамъ правдиці, правдиці; Кілько у ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Надзвичайно щкава, загальнолюблена й поширена весняика-гашка „ВЕРБОВА ДОЩЕЧКА": „Старше давки уставляють три малих Д1»чинки, одну недалеко ъщ другої, а сами ловляться за руки й обходить довкола спочатку одну, ...
Stepan Kylymnyk, 1959
10
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 65
з Галичини, Волині, Поділля, Придніпрянщини і Полісся Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського. ВЕРБОВАЯ ДОЩЕНЬКА ЛЕЖИЛА. А (На вербовую дощечку ...
Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974

«ВЕРБОВА ДОЩЕЧКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve вербова дощечка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Про роман Чигринського з Надією Шаповал говорили чотири роки
Найбільше гостям запам'ятався момент, коли Надя виконала народну пісню "Вербова дощечка". Під час виступу акомпанувала собі на бандурі. Дмитро ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
2
О романе Чигринского с надеждой Шаповал говорили четыре года
Больше всего гостям запомнился момент, когда Надя исполнила народную песню "Вербова дощечка". Во время выступления аккомпанировала себе на ... «Lastnews.com.ua, Eyl 15»
3
Украинская народная песня собирает друзей в городе Рубежное …
Среди песен, которые прозвучали в этот день, зрителям особенно понравились: «А калина не верба», «Вербова дощечка», «Гибель Ермака», «Їхали ... «http://tribun.com.ua/, Nis 15»
4
Під час виступів Яни Соломко у турків бігають мурашки по шкірі
"Під час кастингу виконала пісню "Вербова дощечка". Троє з чотирьох суддів повернулися до мене. Після цієї перемоги вирішила боротися і далі, бо хочу ... «Gazeta.ua, Şub 15»
5
Вишукана Яна Соломко стала окрасою нового номера …
Нагадаємо, що Яна виконала пісню "Вербова дощечка". Читайте також: Яна Соломко відмовилася від подальшої участі в турецькій версії "Голосу країни". «Телевизионная служба новостей 1+1, Oca 15»
6
Яна Соломко собирается стать гейшей
Напомним, что Яна покорила жюри и публику исполнением украинской народной песни "Вербова дощечка": после выступления певицы в зале ... «Комсомольская Правда в Украине, Oca 15»
7
Яна Соломко отказалась быть Голосом Турции
... артистка, которая с одинаковой легкостью исполняет и украинскую народную песню Вербова дощечка, и зажигательный хит Донны Саммер Bad Girls. «TV.UA, Ara 14»
8
Яна Соломко відмовилася від подальшої участі в турецькій версії …
В проекті вона показала себе як видатна і різнопланова артистка, яка з однаковою легкістю виконує українську народну пісню "Вербова дощечка", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ara 14»
9
Яна Соломко вызвала фурор своим выступлением в Турции
... разноплановая артистка, которая с одинаковой легкостью исполняет и украинскую народную песню «Вербова дощечка», и зажигательный хит Донны ... «Feme.ua, Ara 14»
10
Яна Соломко неочікувано пройшла кастинг до турецької версії …
Артистка вийшла на сцену і підкорила зіркових суддів проникливим виконанням української пісні "Вербова дощечка". Троє з чотирьох суддів повернулися ... «Новини від ТСН, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Вербова дощечка [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/verbova-doshchechka>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin