İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "відкликатися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ВІДКЛИКАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

відкликатися  [vidklykatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ВІДКЛИКАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «відкликатися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte відкликатися sözcüğünün tanımı

hatırla, ayusya, aeshsya, nedok., TARTIŞMA, ben, sen, git, git. 1. Birinin çağrısını cevaplama, itiraz etme, geri bildirim alma, bilgilendirilme. Çillerin sesiyle, guguk kuşu çekilir, daha sonra bülbül (L. Ukr., II, 1952, 201); Illya Ogirenko dışarıdan nefret ediyordu, ama cevap vermedi (Golovko, II, 1957, 147): Gali ona geldi ve aradı (Vovchok, I, 1955, 315); Oh, çayırda kim var - bana, Oops, Oops, sevinmek için! Yakında her şey altında uyuyacak! Benimle akşam yemeğine gel (Bayan, Şiir, 1958, 62); // Bir ses türüne cevap olarak ses. Bu konuda [trembita] ses bir diğeriyle hatırlanır, keskin ses çobanın boynuzudur (Fri, III, 1950, 8) .2. Rulman, nadiren. Aynı şey konuşabiliyor 2. Kobzari ayrıca uluslararası olaylara da yanıt veriyor (Nar. TV, et., Z, 1957, 82); Hiçbir ruh sorgulanmadı, bir çocuğun ağlamasına tepki vermedi ve Nikita hemen ağlamanın bir yetim olduğunu gözlemledi (L. Yanov., I, 1959, 313); * Mecazi olarak. Peygamber Boyan'ın, kendi çağında iyi ve kötü olan her şey için o kadar yüksek sesle hatırladığını söyleyen içten bir ses, kavga etmeyi bıraktı! (Mirny, V, 1955, 316) .3. Ay tarafından yansıtılan (ses hakkında); uzaklaşmak Gürültünün koruluktan yayıldığı ve ayın etrafında çağrıldığı korkunçtu (P., I, 1957, 399); Bozkırın anormal çukurunu çağırır ve açık ayinler, açık dainayı hatırlar (Tsyupa, Doğru, 1958, 339) .4. sadece biraz Geçiş 2'yi çağırmak için. відкликатися, а́юся, а́єшся, недок., ВІДКЛИКНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док. 1. Відповідаючи на чий-небудь поклик, звертання, відгукуватися, обзиватися. На голос веснянки відкликається зозуля, потім соловейко (Л. Укр., ІII, 1952, 201); Огиренко Ілька погукав надворі, але він не відкликався (Головко, II, 1957, 147): Припадала до неї Галя й кликала, та вона не відкликнулася (Вовчок, І, 1955, 315); Ой, хто в лузі — озовися, Ой, хто в полі — одкликнися! Скоро все засне під млою! Йди вечеряти зо мною (Щог., Поезії, 1958, 62); // Звучати у відповідь на якийсь звук. На той [трембіти] звук відкликається інший, різкий голос — то ріг скотаря (Фр., III, 1950, 8).

2. перен., рідко. Те саме, що відгу́куватися 2. Кобзарі відкликаються також на міжнародні події (Нар. тв. та етн., З, 1957, 82); Жодна душа не обізвалася, не відкликнулася на той плач дитини, і Микита відразу спостеріг, що то плакала сирота (Л. Янов., І, 1959, 313); * Образно. Перестало битися чуле серце Віщого Бояна, що за свого віку так голосно відкликалося на все добре й лихе в своєму рідному краї! (Мирний, V, 1955, 316).

3. Відбиватися луною (про звук); відлунюватися. Страшно розносився той галас по гаю і одкликався навколо луною (Стор., І, 1957, 399); Гомонить незвичайним гомоном степ, і дзвінкими лунами відкликається ясна далина (Цюпа, Назустріч.., 1958, 339).

4. тільки недок. Пас. до відклика́ти 2.


Ukraynaca sözlükte «відкликатися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ВІДКЛИКАТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ВІДКЛИКАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

відклепати
відклепувати
відклеювання
відклеювати
відклеюватися
відклигати
відклик
відкликаний
відкликання
відкликати
відкликнути
відкликнутися
відкличний
відклонити
відклонитися
відклоняти
відклонятися
відкльовувати
відклювати
відключати

ВІДКЛИКАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde відкликатися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«відкликатися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ВІДКЛИКАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile відкликатися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen відкликатися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «відкликатися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

撤销
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

retirado
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

withdrawn
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

वापस लिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

سحب
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

отзываться
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

retirado
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

অপসারিত
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

retiré
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

ditarik balik
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

zurückgezogen
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

撤回
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

철회
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

Kelingan
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

rút
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

திரும்ப
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

मागे
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

çekilmiş
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

ritirata
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

wycofane
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

відкликатися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

retrase
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

αποσύρθηκαν
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

onttrek
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

kallas
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

trukket tilbake
5 milyon kişi konuşur

відкликатися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ВІДКЛИКАТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «відкликатися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

відкликатися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ВІДКЛИКАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

відкликатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. відкликатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
При розгляді питання про відкликання з посади Верховною Радою Голови Верховної Ради України (крім відкликання за його особистою письмовою заявою), про надання згоди на притягнення його до відповідальності, про ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2010
2
Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...
Виборці мають право порушувати питання про відкликання депутата також з інших підстав, які вони вважатимуть суттєвими. Стаття 32. Пропозиції про відкликання депутата Право вносити пропозиції про відкликання депутата ...
Ukraine, ‎Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000
3
Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 145
На зборах (конференції) виборців, колективу, засіданні відповідного органу об'єднання громадян у разі прийняття рішення щодо внесення пропозиції про відкликання депутата створюється ініціативна група для збирання підписів ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
4
Konstytut︠s︡iĭno-pravovi formy bezposerednʹoï demokratiï v ...
Відкликання депутата або виборної посадової особи місцевого самоврядування як інститут безпосередньої демократії є формою прямого волевиявлення територіальної громади щодо прийняття рішення про відповідальність ...
V. F. Pohorilko, 2001
5
Derz︠h︡avne budivnyt︠s︡tvo ta mist︠s︡eve samovri︠a︡duvanni︠a︡
Дострокове припинення депутатських повноважень водночас припиняє його повноваження як Голови. У разі відкликання Голови або розгляду питання про дачу згоди на притягнення його до кримінальної відповідальності чи про ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodiĭ, ‎Anatoliĭ I︠U︡khymovych Oliĭnyk, 2001
6
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 89
також законопроекти про відкликання депутатів Верховних Рад республік, а також депутатів місцевих Рад. На нашу думку, в майбутньому законі про відкликання депутатів слід було б виходити з таких принципових положень: 1.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
7
Terytorialʹna hromada -- osnova mist︠s︡evoho ... - Сторінка 113
Деякі автори до системи прямого народовладдя відносять таку форму діяльності, як відкликання депутатів та виборних посадових осіб місцевого самоврядування43. Відкликання депутата або виборної посадової особи місцевого ...
Oleksandr Batanov, ‎V. F. Pohorilko, 2001
8
Referendumy v Ukraïni: istorii︠a︡ ta suchasnistʹ - Сторінка 57
istorii︠a︡ ta suchasnistʹ V. F. Pohorilko, Vladyslav Leonidovych Fedorenko, I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko. відкликання надавалося радам. За декретом ВЦВК від 4 грудня 1917 р. Ради робітничих і селянських депутатів та Ради ...
V. F. Pohorilko, ‎Vladyslav Leonidovych Fedorenko, ‎I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2000
9
Історія держави і права Української РСР: в двох томах : ...
тання остаточно. Для прийняття постанови про відкликання депутата на зборах мало бути присутніми не менше 50% виборців даного виборчого округу. Постанова приймалася більшістю голосів присутніх виборців. На відміну від ...
Б. М Бабій, 1967
10
I͡U͡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 264
ЗАКОНИ ПРО ВІДКЛИКАННЯ ДЕПУТАТІВ РАД — нормативні акти, що відповідно до конституційних положень встановлюють підстави і порядок відкликання депутатів, які не виправдали довір'я виборців, Верховної Ради СРСР, ...
B. M. Babiĭ, 1983

«ВІДКЛИКАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve відкликатися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
На Хмельниччині копання криниці завершилося смертю двох …
Вдалося з'ясувати, що чоловіки 63 та 39 років копали криницю. Коли один із чоловіків перестав відкликатися, до нього спустився другий, але на поверхню ... «Depo.Хмельницький, Tem 15»
2
Допоможіть Марійці із Закарпаття почути шелест вітру / ВІДЕО
Все було добре, але згодом вона почала слабо відкликатися на свої ім”я. Нас заспокоювали, що це особливість характеру, в дитсадку все пройде. «Голос Карпат.ІНФО, May 15»
3
З львівської школи-інтернату зникли дві дівчинки (ФОТО)
Вони дуже люблять фантазувати й можуть не відкликатися на справжні імена й прізвища, вигадують будь-які історії. «Усі, кому відома хоч якась ... «ВГОЛОС - про політику, Ara 14»
4
Україна не відкликатиме зі Стокгольмського суду позов до …
Ми подали до суду, і я хочу чітко заявити: позовна заява зі Стокгольмського суду Україною відкликатися не буде", - наголосив прем'єр. Українська правда. «Українська правда, Eyl 14»
5
Двое винничан, активистов Майдана, до сих пор в списках …
Ільницький Андрій Іванович - 22-24 рр; зник: на початку лютого; мав би поступити в 17 лікарню; Примітки: Перестав відкликатися на телефонні дзвінки ... «Вінниця Ок, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Відкликатися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/vidklykatysya>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin