«ВІДЛИНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відлинути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відлинути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 768
Нечисленний загін змушений був відлинути знову назад. Старий Іван Бриль відходив останнім — від кущика до стовпчика: обойми свої він розстріляв і тепер обстрілював церковну братію тільки... словами... — Нехристи!.. Нелюди!.
2
Nezdolanni: roman - Сторінка 79
По тому промінні радо й легко відлинули останні звуки його пісні, а вкупі з ними відлинуло в інші незнані світи і його життя. Лебідка підпливла щільніше до нього, ридаючи над його білими крилами, що вже не бились. Тиша раптово ...
I︠U︡riĭ Buri︠a︡kivet︠s︡ʹ, 1991
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 164
... founded, moulded. відливок (тж виливок) мет. cast, moulding, ingot. відлига thaw, thawing weather; настала ~ a thaw has set in; стоїть ~ it is thawing. відлинути to rush back. відлипати, відлипнути to come off, to come unstuck; перен. not ...
4
Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh
Пісня то з'являється, то, перервана чиїмось цікавим словом, замовкає, щоб згодом знову народитися — вже з середини або цілком новою, нагадуючи собою вітер: прилинув і відлинув... Через сад,виноград по воду ходила, Та не дав ...
Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971
5
Nashi taĭny - Сторінка 67
Але ж тепер, ви сам1 розумієте... Отже, доведеться нам грати жшоч1 рол1, звичайно, самим... — Ну... З розчарованим 1 сердитим бурчаниям ми відлинули в1д Аркад1я Петровича. Але Аркадш Петрович замахав руками 1 заморгав ...
6
Tvory v p'i͡aty tomakh: Pomylka Onore de Balʹzaka - Сторінка 359
Примічайте! — крикнув Ненаситець, киваючи бородою Кашпуру.— Оце обхідний канал... Тільки води над камінням, як сметани у глечику, — отож вмілість потрібна. Страх відлинув від інженера. Не зваживши, що саме тепер ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
7
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 202
Отже, доведеться нам грати жіночі ролі, звичайно, самим... — Ну... З розчарованим і сердитим бурчанням ми відлинули від Аркадія Петровича. Але Аркадій Петрович замахав руками і заморгав повіками: — Тссс! Тссс! Тихо, прошу ...
8
I︠A︡: opus grafomanus : zapysky Ivana Karpovycha Motykhy, ...
Вечеряв також останній, коли вже всі відлинуть. Тихо переступав через поріг їдальні й починав покашлювати в кулак. Дивлячись на його несміливість й на те, що він не квапиться до вечері, куховарка Броня, гомінка молодиця ...
9
Khutir: roman - Сторінка 460
Та от хвилина ся минула, дух єднання високий витаючий відлинув у простір усесвітовий глибинно бездонний поза похмурі сірі хмари, як і прилинув був ізвідти щойно хвилину тому, а настрій відповідний, може, довкола розсіявся.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
10
Taras Bulba: - Сторінка 92
Ляк відлинув від серця, ще швидше, ніж прилинув. Коли ж він повернувся, щоб глянути на татарку, вона стояла перед ним, немов темно- кам'яна статуя, вся закутана в хустку, і сяйво далекої пожежі, блиснувши, освітило тільки одні ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Садовський, С. О Вишенський, 2009
