İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "відливатися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ВІДЛИВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

відливатися  [vidlyvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ВІДЛИВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «відливатися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte відливатися sözcüğünün tanımı

dök, tatlım, küçük., RETURN, olacak. 1. Bir veya daha fazla kalıplama şekli elde etmek. Detay iyiydi; // bunun içinde poren. Bir formu aramak için, bir tür (çalışma, vb.). Tüm tamamen vidlylas Rus Sosyal Demokrat İşçi Partisi güçlü, sabit çerçeve .. (Lenin, 9, 1949, 81) .2 sahiptir çalışır. nadir. Dökülme (gözyaşları hakkında). Başkasının acılarına bakabildiğimiz herkes, her gün burada eşiğinizde ağırlaşır mı? (Pasifik, V, 1955, 178) .◊ Vidillyutsya kurt gözyaşları koyun - fakir alay güçlü cezası, gel. - Şimdi, Bay dobrodzeyu [Efendi] odillyutsya kurt koyun (Kotsyuba, II, 1955, 75). Gözyaşları; Kendinin kaderi boktan - kötü şanslar, birisinin hayatında kötü işler için keder. [Owd:] Sevgili çocuğum! Ağlama Hayallerin sana nasıl geldiği, kendin aldığın budur (Peaceful, V, 1955, 255); Cast (vidillyutsya) birisi birinin gözyaşları - Birisi işkence, uğrar kötülük kişi tarafından yapılabilir acı. - O zaman ona [efendi] gözyaşlarımız dökülür! - Yaşlı bir kadın dedi (Mirny, IV, 1955, 186); - Karım sevgilim! Beni korkutan hatırlamıyorum, seni uçuruma boğarım ve ben ayrılıyorum. Bana gözyaşlarını söyle! (Vovchok, I, 1955, 29) .3. sadece biraz Geçiş 1, İşte 6. dökme heykeller atmak vyliplyuyut öğrencileri ve Sanat Akademisi profesör (Rad. Müh., Z.IH 1958, 1). відливатися, а́ється, недок., ВІДЛИ́ТИСЯ, діллє́ться, док. 1. Набувати тієї або іншої форми шляхом лиття. Деталь добре відлилась; // у що, перен. Набирати якоїсь форми, вигляду (про роботу і т. ін.). Вся робота Російської соціал-демократичної робітничої партії цілком відлилась уже в міцні, незмінні рамки.. (Ленін, 9, 1949, 81).

2. рідко. Проливатися (про сльози). Любо нам дивитися на чужі гіркі сльози, що кожного дня обливаються отут у вашого порога? (Мирний, V, 1955, 178).

Віділлю́ться во́вкові ове́чі сльо́зи — прийде кара сильному, який знущається над слабким. — Тепер, пане добродзею [добродію], оділлються вовкові овечі сльози (Коцюб., II, 1955, 75); Відлива́ється до́ля чия — настає невдача, горе в чиємусь житті за погані вчинки. [Одарка:] Дитино моя рідная! Не плач. Оце ж тобі одливається твоя доленька, що ти її сама собі добувала (Мирний, V, 1955, 255); Відлива́ються (віділлю́ться) комусь чиїсь сльо́зи — хтось терпить муки, страждає за зроблене комусь зло. — То йому [панові] одливаються наші сльози! — сказала старенька жінка (Мирний, IV, 1955, 186); — Жінко моя кохана! не поминай лихом мене, безщасного, що втопив тебе в безодню та й покидаю. Оділлються мені твої сльози! (Вовчок, І, 1955, 29).

3. тільки недок. Пас. до відлива́ти 1, 6. Тут відливаються скульптури, які виліплюють студенти і професори Академії художеств (Рад. Укр., З.ІХ 1958, 1).


Ukraynaca sözlükte «відливатися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ВІДЛИВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ВІДЛИВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

відлив
відливало
відливальник
відливальниця
відливання
відливати
відливний
відливок
відлига
відлиглий
відликати
відлинути
відлипати
відлипнути
відлиск
відлискувати
відлити
відлитий
відлитися
відличка

ВІДЛИВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde відливатися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«відливатися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ВІДЛИВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile відливатися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen відливатися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «відливатися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

vidlyvatysya
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

vidlyvatysya
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

vidlyvatysya
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

vidlyvatysya
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

vidlyvatysya
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

отливаться
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

vidlyvatysya
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

vidlyvatysya
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

vidlyvatysya
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

vidlyvatysya
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

vidlyvatysya
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

vidlyvatysya
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

vidlyvatysya
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

vidlyvatysya
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

vidlyvatysya
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

vidlyvatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

vidlyvatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

vidlyvatysya
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

vidlyvatysya
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

vidlyvatysya
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

відливатися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

vidlyvatysya
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

vidlyvatysya
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

vidlyvatysya
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

vidlyvatysya
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

vidlyvatysya
5 milyon kişi konuşur

відливатися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ВІДЛИВАТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «відливатися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

відливатися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ВІДЛИВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

відливатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. відливатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poselenni͡a͡ pershykh stolitʹ nashoï ery bili͡a͡ sela Cherepyn
Знахідок предметів у пам'ятках культури полів поховань, що вказували б на безпосередні сліди ювелірного виробництва, н; т.ак багато, тому виявлення ливарної форми в сукупності з іниими ознаками, які свідчать про відливання на ...
Володимир Даниловых Баран, 1961
2
Miĭ shli︠a︡kh do bulatu: povistʹ, p'i︠e︡sa - Сторінка 192
Жук заявив, що у нього скоріше на долонях виросте волосся, що він залишить завод, якщо пілони відливати- муться в кокілях. Майстри, робітники довели, що пілони мають відливатися тільки в металевих формах, а не в піщаних, ...
Vasylʹ Nazarenko, 1999
3
Spet︠s︡luzhby v henot︠s︡ydi Ukraïny - Сторінка 118
їтість їхніх установлень і навіть політичних інститутів попри ілюзорну зумовленість реальностями життя висновувалася із уявлень про будову Всесвіту, мала неухильно дотримуватись їх — буквально відливатися за ...
Vasiliĭ Vykhristenko, 2002
4
Світогляд Г.С. Сковороди - Сторінка 71
Філософську концепцію Сковороди не можна виводити з академічних філософських курсів, насамперед, тому, що вона почала складатися і відливатися в літературну форму в 60-х роках, тобто через багато років після залишення ...
M. Red'ko, ‎М Редько, 1967
5
I͡Evhen Chykalenko, Volodymyr Vynnychenko: Lystuvanni͡a ...
Я вже майже здоровий, вже вихожу гулять, потрохи силуюсь працювати, але ще маю непорядок з моч[овим] міхуром, мушу часто відливатися. Мате- ріяльно я обставлений настільки добре, що можу дещо уділяти і для внуків.
I͡Evhen Chykalenko, ‎Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎N. Myronet͡sʹ, 2010
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 544
Директор уявив величезні четвертини статора так, як вони мають відливатися, потім ці ж четвертини частинами — окремо сектори кільця й колони. Різниця була така разюча, що Воронов зрозумів: навіть якщо перші десять спроб ...
Vadym Sobko, 1964
7
Ukraïnsʹki istoryko-heroïchni perekazy: ... - Сторінка 226
Зауважимо, що фольклор на ранніх стадіях свого розвитку був явищем синкретичним, не- розчленованим, тільки згодом він почав "відливатися" в окремі форми, наповнюючись конкретним матеріалом. Твори однієї групи ...
Vasylʹ Sokil, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). Viddil folʹklorystyky, 2003
8
Volodymyr Korolenko: biohrafichna povistʹ - Сторінка 126
Короленко зізнається: «Я гадаю, вірю, переконаний, що в ідеальному образі людини, за яким повинна відливатися людська порода, що удосконалюється,— обурення і гнів проти насильства, постійна готовність віддати життя на ...
Hanna Heorhievna Ihnatenko, 1986
9
Skifsʹkyĭ step - Сторінка 174
... установлень і навіть політичних інститутів, попри ілюзорну зумовленість реальностями життя, висновувалася із уявлень про будову Всесвіту, мала неухильно дотримуватись їх, - буквально відливатися за космічною матрицею.
Borys Mozolevsʹkyĭ, 2005
10
Slavic jewelry of Dnister Valley: - Сторінка 88
Потрійні кільця, як свідчать ливарні форми, могли відливатися у двох позиціях: кільця, з'єднані на зразок трикутника і кільця, з'єднані по прямій лінії. Перші, безсумнівно, служили для складних з'єднань ювелірних прикрас.
I. S. Vynokur, 1997

REFERANS
« EDUCALINGO. Відливатися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/vidlyvatysya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin