«ВІДСТАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відстати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відстати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Почимчикував за всіма й наш Михайлик з матінкою, не зводячи залюблених очей з того сивого та мудрого гуцула, бо іциро коваль прикипів до нього парубоцьким серцем і тепер старався не відстати в велелюдному місті від свого ...
2
Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 44
Відстати, зрозуміло, відстав, але в цілому дечого досяг. Роги завили, мов білуги. Чаклун поморщився, колупнув пальцем у вусі. Видерся на кобилу, пригнічену загальним божевіллям. І - помчали мисливці! Швидким клусом, лісом.
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 172
(доход від капіталу) interest; річні ~ки annual interest. відспівувати, відспівати 1. to finish singing; 2. рел. to perform a funeral service (over, for). відставання lag, lagging (див. відставати). відставати, відстати 1. (залишатися позаду) to re- ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сповільнювання) retardation апаратурне - instrument lag — відгуку response lag - запалювання ignition lag кутове - angular lag приладове - instrument lag фазове - phase lag часове - time lag відставати//відстати І 1. (залишатися ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 229
Мкр. Н. 14. Вiдсповідати, даю, вп, гл. иС110ВѣдыВаТь. Вдсповідатися, даюся, впся, гл. Окончить исповѣдываться. Вiдставати, таю, ёп, сов. в. відстати, тану, неш, гл. 1) Отставать, отстать. А того я (зозуля) кую, що від вас відстаю, ...
І товклися на місці, з надією відстати, згубитися з очей варти, а тоді чимдуж чкурнути. Це була наївна, трагічна «хитрість» з одчаю. Але на цім шляху не було рятунку. Начальство зрештою таки підмітило, що відстаючі, як тільки хоч ...
7
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 168
Почимчикував за всіма й наш Михайлик з матінкою, не зводячи залюблених очей з того сивого та мудрого гуцула, бо щиро коваль прикипів до нього парубоцьким серцем і тепер старався не відстати в велелюдному місті від свого ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Тож навіть якщо її в якомусь місці деформувати, то через певний час вона повернеться до попередньої форми. А тепер уявімо, що сила магнітного поля різко послабилася. Тоді за найменшого доторку ця оболонка може відстати від ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 259
Watch означає будь-який годинник, який можна носити на/при собі — росket (wrist) watch кишеньковий (наручний) годинник. Українському мій годинник на столі, він спішить (відстає) відповідає my watch is on the table, it is fast (slow).
10
Z frontovym pryvitom: povistʹ - Сторінка 100
А такі колгоспи, що відстають, є вже в районі? — поставив інше запитання Петренко. — Рано захотів. Тільки почали жити, — і щоб уже були відсталі. Коли б вони встигли відстати? Хоч, як то кажуть, дурне діло не хитре. Можна й за ...
Valentin Vladimirovich Ovechkin, A. Khutori︠a︡n, 1946
«ВІДСТАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
відстати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Гороскоп на тиждень з 28 вересня по 4 жовтня 2015 року
І не бійтеся відстати від більш завзятих колег: на цьому тижні навіть мінімальні зусилля дозволять вам піднятися на нову висоту. Якщо ваші сімейні ... «UkrMedia, Eyl 15»
Блондинка на Ладі зробила BMW X6, розігнавшись до 170 км/год …
А всього-то він їхав, намагаючись не відстати від малолітражки російського виробництва, пише Сегодня. Ока мчала по трасі в Кемеровській області РФ зі ... «ICTV, Eyl 15»
Разведчики рассказали о трагическом бое под Белой Каменкой
... відбулось і ми були вимушені на своїх течіках по полю і двохметрових бур`янах в умовах передсвітанкових сутінків намагатися не відстати від бетерів, ... «Інформатор, Eyl 15»
Ситуація на митниці гірша, ніж за попередньої влади – М …
Я буду чергувати на цій митниці і я буду змушувати цих ... цю сонну структуру, корумповану і прогнилу нарешті від цих людей відстати", - зазначив М. «УНН, Ağu 15»
Україна запізнюється з підготовкою до опалювального сезону …
Очільник «Нафтогазу» наголошує, що в серпні треба закачати у газосховища 1,5 мільярди кубів газу, щоб не відстати від графіку підготовки до зими. «Радіо Свобода, Ağu 15»
Корреспондент: Ціни на українські хліб і овочі подвояться вже …
Єдиний виробник цього добрива в Україні, OstChem Дмитра Фірташа, схоже, робить усе можливе, щоб не відстати від зростання курсу долара, а то й ... «Корреспондент.net, Mar 15»
В Одесі вперше відбувся чемпіонат України з велоспорту
Суботня гонка по проспекту Шевченка ознаменувалася великою кількістю глядачів. Відстати, проколотися спортсмен просто не мав права, оскільки після ... «espreso.tv, Eki 14»
Добкін-молодший завойовує YouTube, щоб не відстати від свого …
Слава Михайла Добкіна, який 7 років тому першим серед українців зміг подолати позначку в 1 мільйон переглядів відео і підкорив YouTube, не дає ... «Watcher, May 14»
Корреспондент: Держава – це він. У 18 ст. подільський поміщик …
... собі аудієнцію у монарха. Після довгої бесіди цар наказав відстати від старого, і більше ніяких перепон не було ні для свята Церери, ні для сатурналій. «Корреспондент.net, Oca 14»
Сумська та Курська області розширюють прикордонне …
... підходів і планів обласного керівництва Сумщини. «Нам необхідно активізувати свою роботу, щоб не відстати від вас. Те, що ви відновлюєте традиції і ... «Сумська обласна рада, Oca 13»
