ВІСТОВИК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «вістовик» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte вістовик sözcüğünün tanımı
bok, bazen de nadiren. Lider ile aynı 1. * Cf. Ve, orada, orada gerçekleşmedi, hiçbir rüzgar yoktu: sessizce yaprakları ile şişmişti, sanki bir havlayıcı bağırdı sanki, toprak üzerinde koştu: "Alın!" Ve gizlendi (Mirny, IV, 1955, 87). вістовик, а́, ч.,рідко. Те саме, що вісту́н 1. * У порівн. Аж ось і вітерок де не взявся: тихо зашелестівши листвою, він пробіг понад землею, наче вістовик скрикнув: "Стережіться!", і скрився (Мирний, IV, 1955, 87).
Ukraynaca sözlükte «вістовик» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ВІСТОВИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вістовик sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вістовик ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 1 - Сторінка 21
Ну, тепер тобі, моя дружино, пора спати. Скоро вже прилетить вістовик од дідуся. Дідусь, як що наказує, посилає свого крилатого вістового по всіх дванадцяти хатках і наказує той вістовий, що треба. Та гляди ж, моя дружинонько, ...
Pavlo Chubynsʹkyĭ, Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1930
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
тобі, моя дружино, пора спати. Скоро прилетить вістовик від дідуся (дідусь, як що наказує, посилає свого крилатого вістового по всіх дванадцяти хатках, і наказує той вістовий, що треба). Та гляди ж, моя дружинонько, ...
3
Viĭsʹkovi zvanni︠a︡ ta posady v Ukraïni: ... - Сторінка 117
У сучасному літературному тексті сприймаються як архаїзми рідковживані форми з тим самим значенням вістовик, вістовник, вістничий. «Словарь української мови» за ред. Б. Грінченка фіксує також назву віщук, але вона не ...
Li︠u︡myla Volodymyrivna Turovsʹka, 2005
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 241
Екатериносл. г. вістка, ки, ж. вѣсть, извѣстіе. 3 Хортиці-сестрицi щобвістку прислав. О. 1861. 1V. 57. Сорока на хвостi принесла вістку. Ном. No 6712. Вістовéць, вця, м. задихаючись од постіху, Бай. 62. Вістовик ...
5
Slovotvir, synonimii︠a︡, stylistyka - Сторінка 95
У сучнсному літературному тексті сприймаються як архаїзми рілкошшвені форми з тим самим значенням вістовик і вістовник, наприклад: "Аж ось і вітерок де взявся: гихТзашаластівши листвою, він пробіг понад землею, наче ...
L. P. Didkivsʹka, L. O. Rodnina, 1982
6
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 40
Вістовик, який привіз султанський наказ, розказував, що готуеться велика війна, що турецькі і татарські орди підуть походом далеко- далеко, аж до Білої ріки Вісли, нищити ворожий край, брати здобич та ясир. Ця вістка неначе ...
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ, 1999
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 324
Моя сотня вже готова. ВИХІД 7 Ті ж самі й вістовик-козак. Вістовик (вбігає раптом). Ясновельможний гетьмане! Вже гетьманшин поїзд виїхав з лісу й спускається з горба. Я оце просто з дзвіниці, звідкіль зирив за всім. (Виходить).
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
ВІСНИК (той, хто приносить якусь звістку), ВІСТУН, ВІСПВНЙК [ВІСТОВНИК] рідше, ВІСТОВИК рідше, ВІСТОВЕЦЬ рідше; ГІНЕЦЬ [ГОНЕЦЬ], ПОСЛАНЕЦЬ, ВИСЛАНЕЦЬ (спеціально посланий для цього). Поїхав вісник на прудкім ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 436
Моя сотня вже готова. ВИХІД 7 Ті ж самі й вістовик козак. Вістовик (вбігає раптом). Ясновельможний гетьмане! Вже гетьманшин поїзд виїхав з ліса й спускається з горба. Я оце просто з дзвіниці, звідкіль зирив за всім. (Виходить).
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
Вістовик _ посильний. Войдуватись _ змагатись. Волохи _ жителі Придунайських князівств і Трансільванії (на території нинішньої Румунії). Ворушкий _ меткий. Гаківниця _ гармата. Галаган _ поплавок на рибальській сіті. Герольд.
Іван НечуйЛевицький, 2007
