«ВІТРОГОН» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вітрогон sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вітрогон ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 121
ВІТРОГОН Вітрогон працював у Загір'ї давно. — Засидівся ти, Іване, в горах, — не раз жартома чи на- півсерйоз дорікали йому. — Нічого, прийде і мій час, — відповідав на те неохоче. На всі запитання, хто б йому їх не задавав, ...
2
Stez︠h︡ka: opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 104
Грубчак насупився: — А тобі не здається, Іване Максимовичу, що Говерла сьогодні — це вже витолочене місце, де навіть звірина калічить собі ноги. — Не згідний з вами, Йосипе Петровичу, — заперечив Вітрогон. — Ну, є там трохи ...
3
Ukraïnsʹki narodni dumy: si︠u︡z︠h︡ety i obrazy - Сторінка 57
ГАЙДАМАКА ГНАТ ВІТРОГОН І ПАН БОРОВСЬКИЙ ... Як бачимо, Боровський намагався обманути Вітрогона, обіцяючи йому волю, якщо той викаже своїх соратників, але той не піддався на підступ і гідно пішов на смерть. Уривок ...
Mark Moiseevich Pliset︠s︡kiĭ, 1994
5
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...
У сусідніх селах всюди повний порядок наведено, тільки у нас ще отакі, як Савка, вітрогони благоденствують. При слові «вітрогон» всі присутні аж покотилися зо сміху. — Ви чули? — весь побілівши, крикнув Савка. — Прошу ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
6
Історичне джерелознавство : пiдручник для студентiв ...
то пізніших джерел даного жанру належить уривок думи "Гайдамака Гнат Вітрогон і пан Боровсь- кий", в якій ідеться про ватажка одного з гайдамацьких загонів XVIII ст. Уривок цікавий тим, що містить певні історичні ...
Âрослав Степанович Калакура, 2002
7
Poleskai͡a͡ rodina - Сторінка 132
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡u͡k, Hryhoriĭ Arkushyn. ВІНОК (в'інбк) -нка, ч. р. 'фата молодої; вельон'. С-В. Пор. літ. вінок 'квіти, листя, гілки і т. ін., сплетені в коло, яким звичайно прикрашають голову' (СУМ, і, 677). ВІТРОГОН ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡u͡k, Hryhoriĭ Arkushyn, 1991
8
"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...
Пане вітрогоне! Я не дивуюся, що Тебе боялися післати зимою на село. Ти такий вітрогон, що, напевно, десь у снігу замерз би. Крім цього, Ти вітрогон, бо з засади ніколи не відповідаєш на питання. Ану, подумай: як Ти почував би ...
9
Ремесло повстанця: збірник праць підполковника УПА Степана ...
Недалеко від села Суходіл перебувала сотня «Вітрогони», очолювана сотенним «Тютюнником». ... Вітрогони». Основою сотні мали бути повстанці з відділу «Ромка» і «Яструба». До місяця «Тютюнник» зібрав з Галицького району ...
Руслан Забілий, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, Служба безпеки України. Державний архів, 2007
10
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 132
До першої групи належать загальні назви з наголосом на останньому складі (на французький манер), перетворені у власні. Це: іменники: (Буян, Філе, Дуралей; Вітрогон); дієслова в другій особі наказового способу (Жрі, Подлівай); ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
«ВІТРОГОН» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
вітрогон teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Закарпаття: прогноз погоди на 21 серпня - а опеньки на вечерю
Народний прогноз погоди: У цей день вшановується пам'ять святителя Мирона, єпископа Критського. У народі святого називали Мирон Вітрогон і ... «Depo.Закарпаття, Ağu 15»
Що робити в саду-городі, на дачі 16 червня
Сьогодні за народним календарем Лук'ян Вітрогон. Наші пращури уважно слідкували за напрямком вітру в цей день. Старі люди вважають: якщо дме з ... «ОГО, Haz 15»
Населені пункти у зоні АТО - Луганська область [СПИСОК]
Ноздрівка (Городищенська сільська рада); с. Данилівка, с. Вітрогон, с. Городнє, с. Новодеркул, с. Первомайськ, с. Третяківка (Данилівська сільська рада); «ОГО, Eki 14»
А діти мріють про рекорди, кар'єру Крістіни Агіллери і "щоб Росія …
Шишанова Дар'я з села Вітрогон, Луганської області в свої 10 років - чемпіонка України з важкої атлетики серед юнаків та дівчат до 13 років; ... «Укрінформ, May 14»
"Літачки", "Ми – Міллери" та інші фільми на завершення літа і до …
У фільмі йдеться про кукурузника на ім'я Пилюк Вітрогон, який живе у заштатному Пропелерівську, про яке один із персонажів каже, що це "пахучі ... «Українська правда, Ağu 13»
"Отец-отец, что вы натворили?"
Для фортепиано написал несколько миниатюр и большую фантазию "Вітрогон". На стихи Тараса Шевченко создал солопения "Вітер в гаю" и "Минули ... «Газета.ua, Şub 13»
Фестиваль української культури в Польщі: заперечення …
18-літня Аня Мандрик разом зі своїми друзями-ровесниками з танцювального ансамблю «Вітрогон» приїхала до Кошаліна з Перемишля. Молода ... «Радіо Свобода, Tem 11»
