İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "skipper" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SKIPPER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

skipper play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKIPPER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SKIPPER SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «skipper» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kaptan

Skipper

Kaptan bir teknenin komutasını yapan kişidir, ancak mutlaka sahibi değildir. Bir kaptanın eşdeğeri ile ilgili. Tekne suda olduğunda, kaptan mutlak komut Manning sahiptir ve aynı davranış sivil ve cezai yanıt verir. terimi Hollandalı skipper schipper türetilmiştir, kendisini "geminin" için Schip'e, Hollandaca türetilmiş. Hollandaca'da, mektup grubu daha sonra İtalyanca'ya tercüme edildiği sesle okuyor ve İngilizce seslendiriliyordu. İtalyanca kelime kaptan böyle bir gemi kaptanı gösterebilir İngilizce gibi diğer dilde daha dar duygusu var; Kaptanla birlikte İtalyanca olarak, çoğunlukla spor müsabakaları için bir tekneye komuta edenlere bildirilmektedir. adlı kitabında Michael Stadler, bir Bremen Üniversitesi'nde deneysel psikoloji profesörü ve uzun süredir denizci olarak, bireysel ve bir zevk teknenin mürettebatı içinde etkileyen sosyal ve algısal fenomenlerin birçok ilginç bilimsel aydınlanma sağlar tatil ve yarışmacı. Lo skipper è la persona che ha il comando di una imbarcazione, ma non ne è necessariamente l'armatore. È all'incirca l'equivalente di un capitano. Quando l'imbarcazione è in acqua, lo skipper ha il comando assoluto sull'equipaggio, e risponde civilmente e penalmente del comportamento della stessa. Il termine skipper deriva dall'Olandese schipper, a sua volta derivato da schip, che in olandese significa "nave". In olandese il gruppo di lettere sch- si legge , ed è stato reso in inglese con il suono, da cui è poi passato in italiano. In italiano il termine skipper ha un'accezione più limitata che in altre lingue, come ad esempio l'Inglese, dove può indicare il capitano di qualsiasi nave; in italiano con skipper ci si riferisce più spesso a chi comanda una barca a vela, spesso per competizioni sportive. In un suo libro Michael Stadler, docente di psicologia sperimentale all’università di Brema e velista di lunga data, fornisce interessanti lumi scientifici su molti dei fenomeni sociali e percettivi che investono l’individuo e l’equipaggio di un'imbarcazione da diporto, in vacanza e regata.

İtalyanca sözlükte skipper sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kaptanın tanımı, yelkenli teknelerin yarışında manevraları yönlendiren kişidir.

La definizione di skipper nel dizionario è chi dirige le manovre sulle imbarcazioni a vela da regata.

İtalyanca sözlükte «skipper» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SKIPPER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


chopper
chopper
clipper
clipper
flipper
flipper
handicapper
handicapper
kidnapper
kidnapper
popper
popper
rapper
rapper
shopper
shopper
ski-stopper
ski-stopper
stepper
stepper
stopper
stopper
stripper
stripper
trapper
trapper

SKIPPER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ski
ski-bob
ski-lift
ski-pass
ski-stopper
skiff
skilift
skiman
skimmer
skin popping
skinhead
skinneriano
skunk
sky cam
sky-watcher
sky-watching
skylab
skyline
skyrunner
skyrunning

SKIPPER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andar bene per
andare su per
beeper
blooper
camper
crisper
dumper
essere per
fatta eccezione per
impegnarsi per
iper
jumper
lavorare per
neper
optare per
passare per
per
scraper
sleeper
super

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde skipper sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«skipper» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SKIPPER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile skipper sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen skipper sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «skipper» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

船长
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

patrón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

skipper
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कप्तान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قائد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шкипер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

capitão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অধিনায়ক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

skipper
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ketua pasukan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kapitän
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スキッパー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

선장
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nakhoda
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người nhảy dây
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அணித் தலைவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कर्णधार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaptan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

skipper
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szyper
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шкіпер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

comandant de vas
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλοίαρχος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kaptein
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skeppare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skipper
5 milyon kişi konuşur

skipper sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SKIPPER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «skipper» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
skipper sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «skipper» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SKIPPER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «skipper» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «skipper» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

skipper sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SKIPPER» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

skipper sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. skipper ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Economia e organizzazione aziendale
Supponiamo, a titolo di esempio, di trovarci in presenza di un solo bene, un lussuoso yacht, e di tre agenti: un Tycoon (l'Armatore, indicato con T), uno Skipper (S) e uno Chef (C). Consideriamo due istanti temporali: t0 e t1. Al tempo t0 sia lo ...
Agostino La Bella, Elisa Battistoni, 2008
2
eJustice amministrativa in Europa
SKIPPER viene usato soprattutto dai funzionari di cancelleria, con l'incarico di inserire nell'applicazione tutti i dati che vengono numerati. SKIPPER consente, in particolare, l'edizione quasi automatica della corrispondenza, a partire dai ...
Marco Mancarella, 2010
3
Cento racconti
L'ascolti chiamare e chiamare Skipper, Skipper, Skiiiiiiiiippeeeeeeeer ancora e ancora. Il suo richiamo esce nel caldo buio estivo e non ritorna più indietro. L'eco non risponde. Skipper. Skipper. Skipper. Skipper! E mentre te nestai seduto sul ...
Ray Bradbury, 2013
4
Lungo cammino verso la libertà: autobiografia
Quell'anno il cameratismo del circolo fu guastato dallo scontro tra Skipper Molotsi e Jerry Moloi. Jerry e gli altri pugili pensavano che Skipper non dedicasse al circolo sufficiente attenzione. Skipper era un abile allenatore, ma raramente era ...
Nelson Mandela, 1997
5
Teoria d'azienda e politiche finanziarie
Se lo yacht appartiene allo skipper, le cose cambiano sensibilmente. In questo caso, infatti, lo skipper, pur essendo non-necessario in quanto skipper, è invece necessario in quanto proprietario dell'imbarcazione. Il magnate è ancora ...
Giuseppe Marzo, 2012
6
Tutto è fatidico
che stavo sopportando. Se l'avessi fatto, probabilmente avrei iniziato a odiare me stesso. Una volta, dopo che mi aveva tolto l'elastico, mi sono girato e Skipper deveavermi lettoqualcosa in faccia perchéil suosorrisodi scherno era scomparso  ...
Stephen King, 2013
7
Matterhorn
«Ho chiesto un colloquio e ho il diritto di incontrare lo skipper. Leinon può impedirmelo.» «GesùCristo, Parker, non stocercando di impedirti di incontrare lo skipper. Sto solo cercando di risparmiarti un'inutile arrampicata su per lacollina.
Karl Marlantes, 2012
8
La Crociera dello Snark (The Cruise of the Snark)
Skipper and 2 crew down on dysentery. Mate fever. At sea, Wednesday, March 18, 1908. Big sea.Leerail under water allthe time. Shipunder reefed mainsail, staysail, and inner jib. Skipper and 3 men dysentery. Mate fever. At sea, Thursday  ...
Jack London, 2012
9
Avere e non avere
«Okay» disse lo skipper. «Buona idea.» «Possiamo portare le borse nel mio ufficio e sigillarle.» «Buona idea» disse lo skipper. Alla luce del faro il verde e il bianco dell'imbarcazione avevano una lucentezza nuova. Questo dipendeva dalla ...
Ernest Hemingway, 1998
10
La crociera a vela: Costiera e d'altura
La crociera a vela costiera e d'altura si rivolge all'appassionato che ambisce a navigazioni, anche lunghe, che gli permettano di andar per mare con coscienza e sicurezza su rotte impegnative, pronto ad affrontare condizioni meteorologiche ...
Giuseppe Zerbi, 2013

«SKIPPER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve skipper teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ben è già leader, col minimo sforzo
Questa è una grande partenza del nostro viaggio verso l'America's Cup,” ha detto felice Sir Ben Ainslie, skipper di Land Rover BAR, ritirando la ... «La Repubblica, Tem 15»
2
William e Kate all'America's Cup, look sportivo per la coppia reale
... hanno visitato il team britannico guidato dallo skipper baronetto Ben ... reale ha incontrato i sei skipper internazionali, e rispettivi equipaggi, ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Marco Nicolini “Sulla rotta di Marino”
Una sfida nella sfida per l'atleta sammarinese, che sarà accompagnato in questa avventura dallo skipper sammarinese Gilberto Casadei e da ... «SMTV San Marino, Tem 15»
4
Regata d'altura Rimini-Corfù-Rimini, premiazione e festeggiamenti
Primo classificato ORC x Tutti: SAILING 44, armatore Enrico FABBRI, skipper: Federica GATTEI, equipaggio: Mauro GEMMA, Pier Luigi PARA, ... «AltaRimini, Tem 15»
5
a basso costo: le Marche già in pole
Ai proprietari e agli skipper la piattaforma consente di condividere la propria barca e le competenze necessarie per la creazione di un ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
6
Scatta la corsa playoff Scontro Jolly-Collecchio
Il Collecchio però è già un avversario di quelli da prendere con le molle, come conferma lo skipper Rullo: «Sono una squadra tosta, con un ... «Il Tirreno, Tem 15»
7
Pendibene e Pegaso planate a Cagliari
Nel biennio 2014-2014 partecipa come co-skipper proprio di Andrea Pendibene nel Campionato Italiano Mini serie 6.50. Anche lei dottoressa ... «La Repubblica, Tem 15»
8
Start-up, la generazione dei professionisti 2.0
La law firm ha seguito anche Antlos nel lancio di una piattaforma che, mettendo in contatto skipper professionisti selezionati e turisti desiderosi ... «Corriere della Sera, Tem 15»
9
Naufragio battello Nilo, morti sono 29
Si cercano eventuali dispersi. Il battello secondo le autorità è stato urtato da un barcone, ha aggiunto il sito al Ahram. Arrestato lo skipper del ... «Tiscali, Tem 15»
10
“Sulla rotta di Marino”: Al via la traversata dell'Adriatico dall'Isola di …
Ad accompagnare e assistere Nicolini durante le 36 ore di traversata, una barca d'appoggio condotta dallo skipper sammarinese Gilberto ... «SMTV San Marino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Skipper [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/skipper>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z