Ukraynaca sözlükte "вітряний" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВІТРЯНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

вітряний  [vitryanyy̆]

ВІТРЯНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte вітряний sözcüğünün tanımı

rüzgarlı, ae, e, 1. Prikm. rüzgara Taze rüzgarlar odaya fırladı (Shiyan, Groza, 1956, 227); Rüzgar gücü; Rüzgarlı nefes; // 3. rüzgar Hepimiz bakacaktı ... Bekleyen - gece siyah saçlı, rüzgarlı kimse yoktu (Vovchok, I, 1955, 246); Sabah açıktı, ama rüzgarlı görünüyordu (Golovko, II, 1957, 335); Akşamdaki rüzgar kazancı, rüzgarlı yağışlı havaların başlangıcının bir işaretidir (Vol. Ukr., 8, 1956, 42); // por Hızlı, rahatsız edici. Gürültü, gürültü, bol top, çağımız rüzgarlı! (Chich., I, 1957, 142) .2. aktarılan, boyut Hafif, boş. Bir şey örtüleri ördüyor, yani spidery, dansta kıvrılıyor ... Bazı gizli rüzgarlı kızlar, muğlak bir çölün komik çocukları? (L. Ukr., I, 1951, 303); // Kaygısız, boş. Dağlarda rüzgarlı çocukluk ortadan kayboldu, Biz daldaydık, bir diyafram haline geldik! (Mal., 1956, 230) VITRYANI, ah, e. Hangi rüzgarla hareket eder. Oluşturur [I. D. Papanin] uçaklar için hangar ile istasyon orada iyi bir donanıma sahiptir, bilimsel pavyonlar türbini rüzgar (Üstün üvey baba .. coğrafyacılar, 1954, 148). .◊ Suçiçeği - çocuk enfeksiyon hastalıkları geleneksel çiçek hastalığı izleri bırakır aksine o, . Çocuklar [eski] .. suçiçeği olan nadir (Tepe. Hijyen, 1954, 313).

вітряний, а, е. 1. Прикм. до ві́тер. Свіжі вітряні струмені вривалися до кімнати (Шиян, Гроза.., 1956, 227); Вітряна сила; Вітряний подих; // 3 вітром. Вона все ходила дивитись,.. Дожидала — нікого не було цілу ніч тую чорну, вітряну (Вовчок, І, 1955, 246); Ранок видався хоч і ясний, а вітряний (Головко, II, 1957, 335); Посилення вітру надвечір є ознакою настання вітряної дощової погоди (Колг. Укр., 8, 1956, 42); // перен. Бурхливий, тривожний. Шуми, шуми, рясне верхів’я, епохо наша вітряна! (Тич., І, 1957, 142).

ВІТРЯНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile вітряний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen вітряний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «вітряний» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 有风
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: ventoso
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: windy
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: तूफानी
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: عاصف
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: ветреный
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: ventoso
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ঝড়ো
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: venteux
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: berangin
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: windig
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 風の強いです
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 바람이 센
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: isis
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: nhiều gió
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: கொந்தளிப்பான
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: वादळी
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: rüzgarlı
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: ventoso
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: wietrzny
• Ukraynaca: вітряний
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: vânt
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ανεμώδης
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: winderige
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: blåsigt
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: windy

«ВІТРЯНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

вітряний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. вітряний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 603

... 2. смаковий. gustation [gА stelS(q)n] n 1. проба на смак; 2. вкушання; 3. смак. gustatory [' gAstatarl] а смаковий; — nerve анат. смаковий нерв. gustful [' gAstful] а 1. смачний; 2. перен. приємний; 3. вітряний. gustily ['gAstIII] adу бурхливо, ...

Гороть Є. І., 2006

Функціонування, стратегічний розвиток і регулювання ...

1 2 3 4 4 Тарханкутська ВЕС, включаючи втроустановки UNISON 20,05 9,269 5 Східно-Кримська ВЕС 2,813 1,374 6 Сивашська ВЕС 2,92 0,642 7 Вітряний парк Новоазовський 57,5 71,9 8 Вітряний парк Очаківський 37,5 59,0 9 ...

Войтко Сергій Васильович, ‎Трофименко Олена Олексіївна, 2014

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 174

...згорає захід в вітряній воді на спаді серпня... й великі яблука в траві ще ворушаться в опалім листі, наче їжаки... і лобода ще тягнеться рости - хоча вже сутінь... й безсоння викидає свої ставки і править гру... ...тече з водою вітряна ...

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1368

вітряні млини, які беруть енергію від вітру за допомогою паруса (вітрила), встановленого на валу, що обертається. Вітряні млини були поширені в Європі від ХІІ до початку ХІХ ст. Перший вітряний млин як джерело електроенергії ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Materialy IV Bukovynsʹkoï miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 362

Смотрич контролювали Польські ворота, то на високому плато півострова - батареї, кам'яні стіни, бастіони, Вітряні ворота та Кушнірська башта. Одна із батарей під назвою св.Трійці примикала із заходу до єзуїтських володінь ...

S. S. Kostyshyn, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001

Derzhavna etnonatsionalna polityka: pravovyi ta ... - Сторінка 82

В 1797 р. у Хортицькому окрузі нараховувалось 10 млинів, з них 8 -були вітряними (п'ять - за німецьким і один - за голландським зразком), один -водяний та один - плавучий на судах. Частина з млинів були віддані на відкуп, а інші ...

Viktor Oleksiĭovych Kotyhorenko, 2003

Тріснуло дзеркало:

Вонахворілана вітрянку? — Атож,нащось подібне. — Ати певна,—місМарпл затримала подих, — що вона не назвала свою хворобу коклюшем? — Коклюшем? — здивовано запитала місіс Бентрі?—Звісно, ні. Їй нетреба було б ...

Аґата Кристі, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 242

Очень сильный вѣтеръ. Лебед. у. Вітряк, ка, м. Вѣтряная мельница. Чуб. П. 242. Ум. Вiтрячбк. Вітряний, а, é. Вѣтряный. Маркев. 89. Грин. П. 37. Схотилась велика вітряна буря. Св. Мр. ІV. 37. Вітряниця, цi, ж: Мотыль (въ машинахъ).

Borys Hrinchenko, 1907

Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...

Сплелися дзвони золотими рогами. Вогонь поліно струга. Цвіркун білу горошину котить по сажі, що оксамитом росте. Навістити матір — кому холодно, кому вітряно, кому вітряно, кому ніколи... Навістити нікому. Обвалюється снігом ...

Василь Габор, 2000

Ворошиловград

Зелені пагорби тяглись по обидва боки траси, травень був теплий і вітряний, птахи перелітали з одного поля на інше, пірнаючи галасливими зграями в повітряні потоки. Попереду, на обрії, сяяли білі багатоповерхівки, над якими ...

Сергій Жадан, 2010

«ВІТРЯНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve вітряний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Субота — тепла і сонячна

3 жовтня відзначається день святого Євстафія Плакиди. У народі його ще називали Астафій Вітряк або вітри Астафія. День, як правило, бував вітряний, ... «Рівне вечірнє, Eki 15»

Балтську райдержадміністрацію на Одещині очолив хмельничанин

35-річний Олесь Вітряний у 2006-2010 роках був депутатом Хмельницької обласної ради від "Нашої України - Народної самооборони", у 2005-2008 ... «Depo.Одеса, Eyl 15»

Уряд подасть 16 кандидатур голів РДА - під відповідальність …

Зокрема, це Вітряний в Балтському районі, Голован в Болградському, Турупалов в Іванівському, Наталуха в Комінтернівському, Білюк в Ренійському і ... «Українська правда, Eyl 15»

Громадський активіст з Хмельницького очолить один з районів …

Пан Вітряний не виключає того, що після офіційного призначення Президентом, у Балтській райдержадміністрації, окрім нього, працюватимуть ще ... «Depo.Хмельницький, Ağu 15»

Електростанція екс-міністра Близнюка стягнула з "Енергоринку …

Суд стягнув з ДП "Енергоринок" 52,73 млн грн на користь ТОВ "Вітряний парк Новоазовський" як оплату вартості отриманої електроенергії. Про це ... «Економічна правда, Ağu 15»

Непереможний Клюєв: "сонячний" олігарх не постраждає від …

... "Вітряний парк "Новоазовський", "Вітряний парк "Очаківський", "Вітроенергопром", "Вітряний парк "Краснодонський" та "Вітряний парк "Лутугинський". «Економічна правда, Tem 15»

У Хмельницькому громадські активісти розповідають людям, як …

Найтиповіші й найпоширеніші види підкупу виборців озвучує куратор проекту та керівник ГО "комітет моніторингу органів влади" Олесь Вітряний. "Це ... «Depo.Хмельницький, Tem 15»

Нацрада з питань телебачення і радіомовлення змінила свого …

Взагалі-то, представником нацради стає людина, якій сама ж Рада довіряє”, – розповів НГП пан Вітряний. Нагадаємо, що наприкінці березня 2015 року ... «Собственные корреспонденты, May 15»

Якою буде весна в Україні: синоптики дали свій прогноз …

Горбань його підтримує: за прикметами, тиждень перед Великоднем (буде 12 квітня) завжди вітряний і холодний. “Але вже з 14 квітня буде сонячно, пару ... «UkrMedia, Mar 15»

Сьогодні маєте привід, щоб привітати один одного

За даними Укргідрометцентру, останній тиждень жовтня буде холодний і вітряний. Найтепліше – на сході і заході країни. Денна температура повітря по ... «Еxpress.ua, Eki 14»