ВІЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte віятися sözcüğünün tanımı
Uyanmak, inanmak, uyandırmak, birazcık değil. 1. sadece 3 birim, nadiren. True 1, 3 ile aynı şey. - [Rüzgar] gökyüzünün altında yüzmek için yer yok [gökler]! (Mirny, V, 1955, 275); Kırmızı işaretim rüzgarda (Yu Yanov., I, 1958, 253) .2. znevazhl. Git, tapusu olmayan bir yere kaç! Gezin, sürükleyin. - İstediğiniz yere kendinizi, darağaçlarında bile (Kv.-Osn., II, 1956, 163); “Kaplıdır, bütün gün olmak üzere, bir Çingene gibi bir ıstakoz gibi! .. (L. Yanov., I, 1959, 411); // Serbest davranmak. - Görünüşe göre, bir yere [Chipka] atandığında, dünyaya söz veriyorum ve ağlıyorum ... (Huzurlu, II, 1954, 238) .3. Geçiş viva'ya 4
«ВІЯТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
віятися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
віятися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Аліса в Країні Див: - Сторінка 37
Невдовзі Кролик примітив Алісу, що нишпорила туди-сюди, і визвірився на неї: — Гей, Мері Ен! Ти що тут робиш? Ану біжи до— дому та принеси мені пару рукавичок і віяло! Одна нога — тут, друга — там! З переляку Аліса гайнула, ...
Льюїс Керрол, Іван Малкович,
2014
2
Пригоди Аліси в Дивокраї
Ану біжи додомута принеси мені пару рукавичокі віяло! Одна нога– тут,друга –там! З переляку Аліса гайнула, куди вказував Кролик, навітьне пояснюючи йому вяку оману він упав. «Він переплутав мене з покоївкою, – думала вона на ...
Віяло складається, поринає в глибину; перед очима постає аркуш паперу. «Доводжу до Вашого відома, що Ваш (нерозбірливо)... помічений у таємних зустрічах із членами Найвищої Ради некромантів сумнозвісного Чуриха. Гадаю, ...
4
Ukraïna--Polʹshcha, istorychna spadshchyna i suspilʹna ...
16 -працювала на городі; 17 VII віяла жито на тоці. Лист від Юрка. 18 VII стругала тік. Картка Стасі. Лист Марусі. 19. субота - віяла пшеницю, 21 неділя - " " 22 понеділок, пачка від Сяні. 23 Віяла жито. 24 середа віяла жито. Пакунок ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, Svitlana V. Ulʹi︠a︡novsʹka, Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine),
1993
5
Sketches from the history of costumes - Сторінка 352
Віяло упродовж майже всього XVII ст. залишалося необхідним елементом нарядного жіночого костюма. Воно було представлене двома співіснуючими типами - віялом з пір'я і складаним віялом. У першій половині століття ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov,
2007
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 570
(о г (око (о скіаде) віяти віє чим (із садбчха), від чбго (від граніту) пеоз.: пеоз. г коко, г (око, од коко, од (око, одкіаі (іт (г піекоко убЛои, од піекоко гйтоїпозіои. г когу Ііскот) віяти віє від кбго, від чбго 3. у (от (о гйзіауе) віяти віє, віятися ...
2. бити, 1, 2. віяти. потягатися див. 1. витягатися. 1 — 11. потягнути див. 1. вабити, 1. важити, вдихати, 1. витягати, 1, 2. віяти, красти, 1. смикати, спонукати, 1. тяглі, 2. ударити. I. 1 — 3. потягнутися див. 1. полетіти, 1. 3. тягтися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Маленьке бойове віяло, строкато розфарбоване по всіх пластинах, і величезна сокира з руків'ям завбільшки з високого Придатка. Аякже... на лезі сокири ще гравірування - стрибучий барс... - Ти Їх бачив? - стрепенувся Я-Чен. - Де?
Дружина, принаймні років на двадцять молодша, ні висока, ні низька, ні поганенька, ні красуня, блондинка з локонами під англійську моду, в сукні з плоским корсажем, тримала в руЦі широке чорне мереживне віяло. Щоб зрозуміти ...
10
Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку
Керролл Л. — Він прийняв мене за покоївку, — казала вона сама до себе на бігу. — Ото Кролик здивується, коли виявить, хто я така! Та все ж краще принесу йому віяло з рукавичками... авжеж, якщо знайду. З цими словами Аліса ...