«ВОЛОЧИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
волочити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
волочити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 11
Ав. Ж., 10. 1693 г. Лесъ волочити — перевогить лес, бревна на волокушах или по земле волоком. А волочат гсдрь торговые и промышленые люди л-Ьсъ на судовое д-Ьло на лошадях зимою издалека. Якут. а., карт. 3, No 6, сст. 53.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер,
1976
2
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
I — ср. влвкѣ, влѣчи. . волочити, волоч3—тащить, эхtr, trahere: — И цареву волочити триирю (8ретmer). Георг. Ам. 365. Волочили на берегъ; нарядъ и запасъ, и суды и каторги. Дѣл. Турецк. (Кар. И. Г. Р. ГХ. пр. 245). —А на владыку...
3
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 319
cр. влѣво, влѣвчи, волочити, волоч3—тащить, Ехtr, trahere: — И цареву волочити триирю (8реттerv). Георг. Ам. 365. Волочили на берегъ нарядъ и запасъ, и суды и каторги. Дѣл. Турецк. (Кар. И. Г. Р. ГХ. пр. 245). —А на владыку...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 411
... волочити(ся) (із зусиллям); to — a net тягти сіть; he could hardly — oneself він ледве сунувся; to — one's feet 1) волочити ноги; 2) неохоче щось робити; 2. тинятися, бродити (about, around); to — about the streets бродити по вулицях; ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 252
Пп. Волóчини, чин, ж. мн. Остатки растеній, увязающіе въ зубьяхъ бороны при ея работѣ. Волочити, чу, чиш, гл. 1) Тащить, тянуть, влачить, волочить. Волочать трупи ланцюгами. Певч. 545. Копиці волочив. Греб. 378. 2) Бить, таща.
6
История российская от древнейших времен - Сторінка 518
... отЪ Шыидяка князя, и отЪ всЬхЪ мырзЪ присылка ко государю нашему не бывала, по тому, что кочуютЪ далече* А нечто царь Великаго Князя д'Ьла столь борзо не учнетЪ дЪлати, а станетЬ дВломЪ волочити, и кЬ Вели*кому ...
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 волохатих мкц. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ВОЛОЦЮГА 1м. 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 волоцюга 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 волоцюгу — — - 1 0,0003 1 1 1 0,002 — волочити Д16СЛ.
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
8
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 110
Повідомив Трохим Дешко, с. Вознесенка Олександрівського повіту Катеринославської губернії. Із рукописного збірника ЯЛ. Новицького. 130) [Як мужики пана обдурили] Казка Жив собі чоловік; запріг він якось воли і поїхав волочити ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ,
2007
9
Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г
ВОЛОЧИТЬ, ГЛАГ: волочу, волочит и волочит, ПРИЧ ДЕЙСТВ НАСТ волочащий, ПРИЧ СТРАД ПРОШ волоченный, -ен, -ена и волочённый, -ён, -ена, ДЕЕПР волоча; НЕСОВ, СОВ нет. волочить 1 Отец волочил тяжелые санки с ...
Коллектив авторов, Юрий Апресян,
2015
10
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ... - Сторінка 76
В окремих східнополіських і середньополіських говорах записане оратай (ратай) «орач» Поширене й слово скородить «волочити», відоме в інших говорах української мови, а також і в південноросійських. Поряд з цим — волочить ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko,
1965
«ВОЛОЧИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
волочити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Наймістичніші місця столиці. Цікавий Київ
... Дніпра величезного ідола Перуна. Волочити важку статую було дуже непросто, звідси й пішла назва урочища – Чортове беремо, тобто Чортів тягар. «Новий канал, Haz 15»
"Фрау Мюллер не налаштована платити більше" – роман …
І всі метання й роздуми зводяться до одного: налаштована ця жінка і далі волочити за собою кайдани дитячих комплексів та вимог прагматичного ... «Сумно, Eki 13»
Маска "Свободи"
Виняток із цієї максими я зробив би лише для школярів і дитячих поетів. Однак, наголошу: це – виняток. І не всяку школярщину варто волочити в життя. «Українська правда, Oca 13»