İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "traînée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRAÎNÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

traînée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAÎNÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAÎNÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «traînée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

iz

Traînée

Akışkanlar mekaniğinde, sürüklenme, vücudun bir sıvı veya gazdaki hareketine karşı gelen kuvvettir. Matematiksel olarak, vücuda sıvı kuvvetine göre göreceli vücut hızına ters yönde uygulanan kuvvetlerin bir parçasıdır. Aerodinamikte asansör ile iki temel büyüklükten biridir. Kaldırma ve sürüklenme arasındaki ilişki incelik olarak adlandırılır. Farklı fenomen türleri toplam sürüklemeye katkıda bulunur ve formun sürüklenmesini, sürtünmenin sürtüşmesini ve transonik ve süpersonik rejimleri, sürüklenme dalgasını ve aynı zamanda sürüklenen sürüklenmeyi ayırt edebiliriz. Hızlandırılmış hareket durumunda eklenen kütlenin de hesaba katılması gerekir. En mécanique des fluides, la traînée est la force qui s'oppose au mouvement d'un corps dans un liquide ou un gaz. Mathématiquement c'est la composante des efforts exercés sur le corps, dans le sens opposé à la vitesse relative du corps par rapport au fluide. En aérodynamique, c'est, avec la portance, l'une des deux grandeurs fondamentales. Le rapport entre portance et traînée s'appelle la finesse. Différents types de phénomènes concourent à la traînée totale, et on distingue la traînée de forme, la traînée de frottement et en régimes transsonique et supersonique, la traînée d'onde mais aussi la traînée induite. Dans le cas d'un mouvement accéléré, il faut également prendre en compte la masse ajoutée.

Fransızca sözlükte traînée sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sürüklenmenin tanımı, uzanan, belirli bir uzunluk boyunca kayan bir şeydir. Toz bir madde bırakılan uzun ve dar iz; zeminde veya herhangi bir yüzeyde az miktarda dökülen sıvı bir madde.

La définition de traînée dans le dictionnaire est chose qui s'étire, qui glisse sur une certaine longueur. Trace longue et étroite laissée par une matière pulvérulente, une substance liquide répandue en petite quantité sur le sol ou sur une surface quelconque.

Fransızca sözlükte «traînée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAÎNÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abandonnée
abandonnée
année
année
après-dînée
après-dînée
aînée
aînée
chaînée
chaînée
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
destinée
destinée
donnée
donnée
déchaînée
déchaînée
dînée
dînée
guinée
guinée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée

TRAÎNÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau
traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux
traînier
training
traînotter

TRAÎNÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnée
acharnée
affinée
alignée
amenée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
subordonnée
tournée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde traînée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRAÎNÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «traînée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
traînée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«traînée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAÎNÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile traînée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen traînée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «traînée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

arrastrar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trail
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खींचना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سحب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лобовое сопротивление
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

arrasto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টানা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

traînée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

drag
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ziehen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ドラッグ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

드래그
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

seret
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kéo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இழுவை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ड्रॅग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sürüklemek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trascinare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

włóka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лобове опір
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

trage
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

drag
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sleep
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dra
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

drag
5 milyon kişi konuşur

traînée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAÎNÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «traînée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
traînée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traînée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAÎNÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «traînée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «traînée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

traînée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAÎNÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

traînée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traînée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La traînée blanche
Tous les passionnés d'aviation, "poussins" ou "moustachus", rêveront de s'identifier à ces "chevaliers du ciel", ceux de 1914/1918 et ceux de 1939/1945.
François Raimondi, 2006
2
Astronomie populaire
No. d'oidre. Dates. Observations. 113. 14 novembre 1850. Traînée. 114. 14 novembre 1850. Traînée. 115. 15 novembre 1850. ' 116. 15 novembre 1850. Traînée. 117. 3 décembre 1850. 118. 6 décembre 1850. Traînée. 119. 6 décembre 1850.
François ARAGO, 1857
3
Oeuvres complètes
113. 14 novembre 1850. Traînée. 114. 14 novembre 1850. Traînée. 115. 15 novembre 1850. 116. 15 novembre 1850. Traînée. 117. 3 décembre 1850. 118. 6 décembre 1850. Traînée. 119. 6 décembre 1850. Traînée. 120. 21 décembre 1850.
François Arago, 1857
4
Œuvres complètes de François Arago
113. 14 novembre 1850. Traînée. 114- 14 novembre 1850. Traînée. 115. 15 novembre 1850. 116. 15 novembre 1850. Traînée. 117. 3 décembre 1850. 118. 6 décembre 1850. Traînée. 119. 6 décembre 1850. Traînée. 120. 21 décembre 1850.
François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens, 1857
5
Astronomie poplaire
Traînée. Traînée. Traînée; station; rupture en éclats. Traînée; station. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée ; rupture en éclats.
François Arago, 1867
6
Astronomie populaire, publ. sous la direction de J.-A. Barral
Dde». Obsemtions. 113. 14 novembre 1850. Traînée. 114. 14 novembre 1850. Traînée. 115. 15 novembre 1850. 116. 15 novembre 1850. Traînée. 117. 3 décembre 1850. 118. 6 décembre 1850. Traînée. 119. 6 décembre 1850. Traînée . 120.
Dominique François J. Arago, Jean Augustin Barral, 1857
7
Astronomie populaire par François Arago: Oeuvre posthume
113. 14 novembre 1850. Traînée. 114. 14 novembre 1850. Traînée. 115. 15 novembre 1850. 116. 15 novembre 1850." Traînée. 117. 3 décembre 1850. 118. 6 décembre 1850. Traînée. 119. 6 décembre 1850. Traînée. 120. 21 décembre 1850.
François Arago, 1865
8
Oeuvres complètes de François Arago: Astronomie; 5-7. ...
35. 25 septembre 1846. Traînée. 36. 29 septembre 1846. Traînée. 37. 10 octobre 1846. Traînée. 38. 19 octobre 1846. Traînée. 39. 9 novembre 1846. Station au milieu de sa course; traînée; rupture en éclats. uo. 15 décembre 1846. Traînée.
François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens, 1857
9
Astronomie populaire par Francois Arago
N“ ' , Dates. . Observations. 7 tl'ordre. / 35. 215 septembre 181t6. Traînée. 36. 29 septembre 18116. Traînée. a7. 10 octobre 1816. Traînée. . 38. .19 octobre 18116 . Traînée. 39. 9 novembre 1816,. Station au'milieu de sa course; ' traînée; ...
10
Annales de chimie et de physique
GLOBEs FILANTs. Traînée rouge, divisée. La durée de la course de ce météore a été de deux secondes. . Il parut à 4 degrés S.S.E. de $ Dragon, et disparut passé la tête du Dragon. II! a commencé comme une étoile filante de première ...

«TRAÎNÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traînée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Insolite Sous les sapins des Fourgs, la neige et la fête !
... en plastique, ou les balades à bord du fameux « canard boiteux », cette remorque aux roues volontairement désaxée traînée par un tracteur. «Est Républicain, Tem 15»
2
A9 à hauteur de La Palme : un motard décède fauché par un poids …
La victime a été traînée sur une centaine mètres, son corps a été touché par de nombreuses et importantes blessures causées par le choc. «L'indépendant.fr, Tem 15»
3
Apilco-Deshoulières mise à mal : les chauvinois sont abasourdis
Samedi matin, l'annonce de la mise en cessation de paiement de Deshoulières s'est propagée comme une traînée de poudre en ville. «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Cameroun - André Sohaing: Vie et mort d'un baobab
La nouvelle de sa mort s'est répandue ce 23 juillet 2015 comme une traînée de poudre. Le maire de Bayangam, André Sohaing, s'en est allé. «L'ouverture sur le Cameroun, Tem 15»
5
Loisirs - Lorraine Mondial Air Ballons Jean-François Clervoy, un …
En fait, on fait croire à la machine qu'elle est dans le vide, sans portance, ni traînée, ni poussé. Le prix : 5 000 HT. L'argent récolté va au ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
6
Trois blessés graves dans la 306 percutée par un semi-remorque à …
La berline est traînée sur quelques mètres. A leur arrivée, vers 4h30, les secours dressent un premier bilan : trois blessés graves parmi les cinq ... «InfoNormandie.com, Tem 15»
7
boule de feu?
Ca a fait un gros flash blanc, ça a grossi,puis ça s'est résorbé jusqu'à disparaitre sans éclater en plusieurs morceaux et sans traînée. Météorite ... «Ciel des Hommes, Tem 15»
8
Marie-Claude Pietragalla traînée en justice
Celle qui est dans le jury de Danse avec les stars se retrouve traînée en justice par la mairie de Bagnolet. Elle est accusée d'occuper des ... «Closer, Tem 15»
9
Quinze ans après le crash du Concorde, la course au supersonique …
... à destination de New York s'envole de l'aéroport Paris-Charles de Gaulle avec une longue traînée de flammes s'échappant de l'aile gauche. «Libération, Tem 15»
10
RUMEUR SUR LE WEB
Cette fausse rumeur, qu'un internaute chilien a récemment lancée, s'est répandue comme une traînée de poudre sur Internet. Luciano ... «L'essentiel, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Traînée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trainee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z