ВОВНА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
yün
Yün, yünlü kumaşların üretimi için ham madde olarak tekstil endüstrisinde kullanılan ince, uzun bir yünlü hayvandır. Dünyada en yaygın olanı koyun yünüdür, bu yüzden çoğu kez yününe gelince çoğunlukla budur. Bazen yün kelimesi, koyun yünü tanımlaması için özel bir terim olarak kullanılır. Örneğin, UKTZED'in tüm sınıflandırmasında, "yün" terimi yün koyun veya kuzular anlamına gelir. "Yün" ismi aynı zamanda yün koyun veya kuzuların ve yün türlerinden elde edilen lif bileşiklerini belirtmek için de kullanılabilir.
Ukraynaca sözlükte вовна sözcüğünün tanımı
yün, ve evet 1. Memelilerin yoğun saç örtüleri, s. koyun ve keçi Bu [voronenya] Evet yukarı uçup boynunu koç üzerine koyar ve pençeleri beyaz yün vplutavshy. Ayıya atladı (Greb., I, 1957, 66); - Bir kötü koyun sürmüşler ve hatta ilk yünleri bile kesmişlerdir (N.-Lev., II, 1956, 288); // p., nadiren. Saç. El bileği ile büyümüş büyük bir göbek koydu (Kotsyub., II, 1955, 348); Maslov ayağa fırladı ve onun büyümüş saç sarı ruchyschamy (Donch., I, 1956, 417) .2 salladı. İplik yapılmış olan hayvanlardan (koyun ve keçilerden) kırpılmış veya fırçalanmış saç teli. Ve anne, kır evinin ve yün kordonunun danteline oturur (Shvch., II, 1953, 316); yün üreten yüksek kaliteli kumaşlarla (Kolh. Enz., I, 1956, 198) bir .◊ (naplesty vb. Al.), Yedi çuval (APG) karabuğday yün fıkra anlat. - saçma sapan, saçma sapan. Ve bundan sonra, at gülecek - umrumda değil, burada yedi tane karabuğday yünü var ... Ve buna inanıyor musun? (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 497); ?! .. Eğer o [Turbay] Bunun nereye gittiğini sanıyorsun Ve üstelik, .. Gorbatyuka yaptığı öyleyse git, yün yedi balya nahovoryt karabuğday -! Bakmak ve o Kuz pryskache .. (. Ruud, son kılıç, 1959, 174) 0,3. İplik, taraklı veya çizik hayvan tüylerinin ipliği. Bir masada, yün eldivenli ipliklerle dolu bir sepet (Vovchok, Vyborg., 1937, 91); Anlatı üzerinde Plakhtiy kareli, ipek ortasında küçük kareler ile dokuma yün oldu (NS-Lev. III, 1956, 16).
«ВОВНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вовна sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вовна ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Электронная структура органических соединений по данным ...
Библиогр.: с. 243-245 (78 назв.)
Виталий Иванович Вовна,
1991
2
Oleksandr Sai︠e︡nko: do stanovlenni︠a︡ i rozvytku ... - Сторінка 503
130x150 Музей українського народного декоративного мистецтва, 1956 1977 Щедра осінь Вовна, ручне ткання. 153x335 Музей українського народного декоративного мистецтва, 1979 Диво-сад Вовна, ручне ткання. 154x255 ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 143
5сНи5хег-8е\ус 1253; К1и§е — МИгка 615. руно1 «густа I довга вовна овець; [шкура разом з вовною Нед]», [руна] «шкура разом з вовною; вовна» Нед, [рунка] «вовна, настрижена з оджеУ В1ВШ» ВеБ, рунистый «вовнистий»; — р.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
4
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 269
Явір, видовбування, різьблення. Подніпров'я. Початок XIX ст. ДМУВДМ. 5. Шкрібляк М. Ю. Таріль. Груша, точення, різьблення, інкрустація. Івано-Франківська область. Яворів. МЕХП. в. Гравю- КОЛЬОРОВІ ВКЛЕЙКИ: 1. Килим. Вовна ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ,
1992
5
Організаційно-економічні засади продовольчого забезпечення ...
... 9,3 8,4 9,7 10,4 10,6 11,0 м'ясо птиці 10,2 2,5 2,0 2,6 2,6 2,1 2,4 2,9 Молоко, тис. т 474,2 364,9 332,6 347,7 360,6 364,0 366,0 367,9 Яйця, млн. шт. 265,4 181,1 183,0 190,4 205,3 235,4 249,0 243,9 Вовна, т 410 309 169 169 169 165 ...
6
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 101
Щоб одержати довгу вовну — «волосінь», вівцю цілий рік не стригли. Така вовна використовувалася для виготовлення тонкого сукна, тканини для поясного одягу, поясів, а також для вишивальних та оздоблювальних ниток, для ...
Тамара Олександрівна Ніколаєва,
1996
7
Битва под Москвой. Хроника, факты, люди: - Сторінка 199
Войска Брянского фронта в течение 30.9 на правом крыле и в центре продолжали удерживать ранее занимаемые позиции, на левом крыле вели упорные бои с противником, перешедшим в наступление из районов ВОВНА, ...
8
Розвиток товарного виробництва і торгівлі на Україні з ...
Фарби і купоросне масло він при- дбавав у Москві. Частково купував вовну та інші необхідні для виробництва сукна матеріали поміщик-сукнопромисловець Марков (Лебединський повіт), а поміщик Гордінін (Вовчан- ський повіт, ...
9
Історія українського костюма - Сторінка 56
Заможне населення використовувало вовну ягнят або однорічних овець. Незагрубіла вовна молодих овець першої стрижки — поярок — збиралася окремо. Так само називалась і м'яка високоякісна вовна ягнят. Щоб одержати довгу ...
Вовна обгортала її плечі у формі плаща, і вовна лежала в неї на колінах, бо вона, як згодом з'ясувалося, плела теплу пелюшку для немовляти. Побачивши сера Генрі, вона була сама не своя від радощів і дуже збентежилася та ...
«ВОВНА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
вовна teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Баран-рекордсмен
Вовна заважила 40,2 кг, побивши попередній регіональний рекорд, встановлений у 2004 році у Новій Зеландії, де з барана на ймення Біґ Бен настригли ... «euronews, Eyl 15»
XXV сільські спортивні ігри відбулися у Підволочиську
... кандидат на участь в Олімпійських іграх, що відбудуться у США, Марія Хлян, спортсмени Вовна Руслан і Бабій Степан. Визрівають і нові зірки спорту. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Haz 15»
Кондуктор обвинила детей в обмане
Кондуктор Елена Николаевна Вовна (так она представилась мне по телефону, когда сын позвонил из троллейбуса) пристыдила моих детей и ... «Красный Север, May 15»
В Тячівській райдержадміністрації відбулось засідання круглого …
... забезпечення переробної та легкої промисловості незамінною сировиною (вовна, овчини, каракуль, смушки, шкіра) та продуктами харчування (м'ясо, ... «Tyachiv News, Nis 15»
Стародавній гуцульський промисел
Продукування 1 ліжника може тривати більше місяця — спершу навесні овець стрижуть, далі вовна париться від двох до 4 тижнів, а потім її сушать і ... «ОТБ «Галичина», May 14»
Станцию метро "Малиновка" планируют открыть 8 мая, а …
... рассказал Е.Вовна. – Прилагается максимум усилий для того, чтобы в указанный срок новая станция приняла пассажиров, а добираться до нее было ... «АВТОБИЗНЕС, Nis 14»
«Овець кілька маємо, то де вовну дівати?»
Спочатку купили кілька ліжників у місцевих майстринь, а згодом приїхали вже з конкретною пропозицією – виготовляти їх вдома з матеріалів (вовна й ... «Закарпаття online, Eyl 13»
Другий день Lviv Fashion Week: Вовна, вишивка, квіткові орнаменти
Другий день Lviv Fashion Week: Вовна, вишивка, квіткові орнаменти ... Олена Романчук представила колекцію одягу з вовни: це сукні та костюми кольору ... «ZAXID.net, Mar 13»
Нехорошая покупка. Как победа на аукционе привела частное …
задает Александр Вовна риторические вопросы. Его компания требует признать сделку недействительной, так как покупатель оказался не в курсе всех ... «TUT.BY, Mar 13»
Менінгіт вилікували овечим маслом та вовною
Автор: фото: REUTERS Овеча вовна створює електричне поле, яке розганяє кров у дрібних судинах. Її прикладають до хворих частин тіла. Підприємець ... «Gazeta.ua, Mar 13»