İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LANA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lana

Lana

Lana

Yün koyun, tavşan, deve kuşu ve bazı bıçak türlerinden elde edilen doğal bir tekstildir. Kesme işlemi yoluyla elde edilir; bu, koyun için baharda meydana gelen saçın kesilmesidir. Gelen yüne bakir yün denir. Yünün elde edilmesi için bir diğer yöntem koyunun kendisini öldürdükten sonra onu kurtarmaktır. Elde edilen yüne, bronzlaştırma yünü denir. Sanayi ayrıca atık üretiminden yün yeniden kullanıyor; rejenere yün budur ve işlem rejenere bir çevrim olarak adlandırılır. La lana è una fibra tessile naturale che si ottiene dal vello di ovini, conigli, camelidi e alcuni tipi di lama. Essa si ottiene attraverso l'operazione di tosatura, ovvero taglio del pelo, che per le pecore, avviene in primavera. La lana che si viene ad ottenere viene definita lana vergine. Un altro metodo per ricavare la lana è quello di recuperarla dopo la macellazione della pecora stessa. La lana che si ricava si chiama lana di concia. L'industria inoltre riutilizza la lana ricavata dagli scarti di produzione; si parla in questo caso di lana rigenerata, e il procedimento è detto ciclo rigenerato.

İtalyanca sözlükte lana sözcüğünün tanımı

Yemin sözlüğünde ilk tanımı koyun kürkü ve diğer bazı hayvanlardır: l. keçi, deve, vicuna. Yünün bir başka tanımı, yün benzeri bir iplik benzeri görünüme sahip farklı malzemelerden yapılmıştır. Yün, aynı zamanda mobilya altında oluşan kir tüyundur: süpürürüz.

La prima definizione di lana nel dizionario è pelo della pecora e di alcuni altri animali: l. caprina, di cammello, di vigogna. Altra definizione di lana è prodotto di materiali diversi con aspetto filamentoso simile a quello della lana. Lana è anche peluria di sporcizia che si forma sotto i mobili: spazzare la l.

İtalyanca sözlükte «lana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
banana
ba·na·na
buana
bu·a·na
campana
cam·pa·na
castellana
ca·stel·la·na
diana
dia·na
fontana
fon·ta·na
gabbana
gab·ba·na
gana
ga·na
germana
germana
indiana
in·dia·na
lingua italiana
lingua italiana
mana
mana
marijuana
marijuana
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
nirvana
nir·va·na
quintana
quin·ta·na
rana
ra·na
settimana
set·ti·ma·na

LANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lana d´acciaio
lana vergine
lanaggio
lanaiolo
lanametro
lanara
lanario
lanata
lanato
lanca
lance
lancella
lanceolato
lancere
lancetta
lancettare
lancettata
lancia
lanciabas

LANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Satana
australiana
caravana
collana
cortana
fine settimana
giuliana
grana
iguana
katana
liana
mediana
membrana
piana
quotidiana
savana
siciliana
sultana
tana
zana

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LANA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lana» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lana sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«lana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lana sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lana» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lana
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wool
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ऊन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صوف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шерсть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

laine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bulu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wolle
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ウール
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

양모
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wool
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

len
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கம்பளி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लोकर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yün
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lana
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wełna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шерсть
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lână
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαλλί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wol
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ylle
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ull
5 milyon kişi konuşur

lana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «lana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lana sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LANA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lana sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander Sergeyevich Pushkin
Da pecora cattiva vien buono anche un solo fiocco di lana.

«LANA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lana ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Lana di vetro. Il vetro ridotto in fili sottilissimi disposti irregolarmente come fiocchi di cotone o di lana è genericamente detto lana di vetro. Può essere vetro di tipo comune sodico-calcico, o preparato appositamente, o proveniente dalla fusione  ...
G. Eigenmann, 1977
2
Sopra il Commento alla Divina Commedia [of Dante] di J. ...
Giansante VARRINI, Jacopo della LANA. primo cavalieri che fece inprima sella e freno, et fu diconditore di Troia, et ebbe quella città nome più tempo Dardania: lo terzo ebbe nome Sicano: lo quale fu padre di Candacia (sic), bellissima donna; ...
Giansante VARRINI, Jacopo della LANA, 1865
3
Vocabolario milanese-italiano
Lana. lana — Fà lana. Star colle mani a cintola , colle mani in mano Tenere o tenersi la mano o le mani acintola o alla cintura. Non batter mai colpo , cioè non la- vorar mai. Bonna lana. Mala lanuzza. Mala zeppa. Mala sciarda. Persona scaltra ...
Francesco Cherubini, 1814
4
Dell' Arte della Lana in Italia e All'Estero
marittime, colle sue dipendenze onde trae le materie prime, e con una interna organizzazione industriale eccellente, doveva di preferenza darsi alla filatura della lana lunga ed alle tessiture meccaniche miste che mirano ai bisogni ed al ...
‎1869
5
Tesi che Antonio Lana di Treviso propone a difendere nel ...
ANTONIA. LUSGHl-LANA. MADRE A NIUNA SECONDA PER AFFETTO E PREMUBÀ CHE ORBATA DEL MARITO IN SUL FIORE DEGLI ANNI SAGRIFICAVA SE STESSA AL BENE DEGLI OBFANELLI A PEGNO D' INCANCELLABILE ...
Antonio Lana, 1849
6
Gustavo il buona lana di Paolo de Kock: “Gustavo il buona ...
Ma anche questo è avvenuto per colpa tua, buona lana! ne fai sempre una di nuovol... _ - Caro zio, mi permetta di dirle, che questa volta io non vi ho proprio nessuna colpa. Tutto il male lo ha fatto una cattiva donna, la signora di Saint- Clair ...
‎1862
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Lana. s. f. Lana. II pelo che ricopre la pécora, Г ariete ed altri animali lani- geri lósalo dalla pelle. Dicesi Boldrone il complesso della lana di una pe- cora traita dalla pelle. Vello dicesi la lana di una pécora o sim., finché sla atlaccata alla pelle ...
Carlo Malaspina, 1857
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Lana, Lana. — barracano, de bee, merino», ecc. : Lana di capra, di agnello, vergine, di merino o incrmos, ecc. Lana de basi : Borra. Mercant de lana: Lanaiuolo. Ifob- ba de lana : Roba di lana. / robb de lana: Camiciole, flanelle, mutande di ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Nell'antica Grecia era compito deiìe donne filare e tessere la lana per ricavarne indumenti. delle capre e delle pecore in sottili filati adatti alla lavorazione. La lana è costituita infatti dai filamenti ondulati del vello degli ovini. Lunghe da due a  ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
10
Le Pandette di Giustiniano
Del Legato della Lana, del Lino, della Porpora, dei Versicolori. § i. Della Lana. CCCCLXXXVIII. Nel Legato della Lana si comprende qualunque genere di Lana. Quindi Vlpiano : Nel Legato della Lana io credo che ci comprènda anche «lucila  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834

«LANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Expo, Angelo Inglese "l'agri-camiciaio" Colori naturali e lana di …
“Alla crisi dell'Ilva, alla disoccupazione rispondo con la lana di pecora”. Inglese sta portando avanti un progetto di giovani di Altamura per il ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
2
Lana, botte e vandalismi al Lido
LANA. Giornata agitata ieri al lido di Lana quando tre ragazzi, di probabile nazionalità sudamericana, hanno dato vita a un acceso diverbio ... «Alto Adige, Tem 15»
3
Robur battuta sul filo di lana, ma è argento tricolore
Robur battuta sul filo di lana, ma è argento tricolore. La squadra di Pagani cede 86-84 alla Virtus Bologna al termine di 40' infuocati a Bormio. «Varese News, Tem 15»
4
Premio Bancarella 2015, vince Sara Rattaro sul filo di lana
Premio Bancarella 2015, vince Sara Rattaro sul filo di lana. totale voti. 0. 0. 94. 16. 2. Da Guardare. Evidenzia onoff. Ascolta. Email. «I volti di ... «Corriere della Sera, Tem 15»
5
LANA DEL REY, “HONEYMOON” È LA TITLETRACK DEL NUOVO …
A un anno esatto dall'uscita di “Ultraviolence”, è stata la stessa Lana Del Rey ad aver twittato il link YouTube dove poter ascoltare “Honeymoon”, il brano che dà ... «9 colonne, Tem 15»
6
NBA, Summer League: Pelicans inarrestabili, Spurs sul filo di lana
Si va verso le semifinali di questa Summer League. Ecco i risultati di ieri che hanno determinato le miglior quattro formazioni di quest'estate. «SportNotizie24, Tem 15»
7
Tour de France: Cummings sul filo di lana
Tutte le emozioni che la quattordicesima tappa del Tour non aveva prodotto per la quasi totalita' della frazione, si sono concentrate, come era ... «Mondo Udinese, Tem 15»
8
Made in Italy, creatività in lana merino: le proposte dei due designer …
Il risultato è una camicia di lana super leggera e versatile. Proprio la sperimentazione del denim in lana ha aperto nuove possibilità espressive ... «Elle, Tem 15»
9
Il piccolo assiolo recuperato: sembra un batuffolo di lana
Sembra un batuffolo di lana, il piccolo esemplare di assiolo recuperato, disidratato e debole, a Montesarchio, nel Beneventano, da Aldo Crisci, ... «La Repubblica, Tem 15»
10
Ascolta il nuovo singolo di Lana Del Rey, “Honeymoon”
Ci siamo. Dopo settimane di teasing online, instagrammate e pezzetti di video, il nuovo singolo di Lana Del Rey, Honeymoon, è finalmente in ... «Rolling Stone Italia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z