İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "laine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LAINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

laine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «laine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
laine

yün

Laine

Yün genel olarak ısı yalıtım özellikleri için, özellikle de tekstil üretiminde kullanılan keratin liflerinin ve koyun, oluşan hayvan malzemesidir. Yasal terimi "yün" koyun ve diğer hayvan elyafın elyaf, yapağı gibi tiftik keçi, Albino tavşan ya da tiftik tavşan gibi keratin liflerinin oluşur, adı geçen kaşmir keçi, lama, alpaka, guanaco, yerli deve, yak vb. örme, dokuma konfeksiyon, ayakkabı, döşeme, halı ve diğerleri: Yün tüm tekstil alanlarında kullanılmaktadır. Hayvan bilimi üretilen yün miktarı ve kalitesinin iyileştirilmesi sağlar. Ek olarak, "yün" kelimesi de genellikle mineral kökenli diğer maddeleri tarif etmekte kullanılır veya üretilen kimyasal sentez ile, örneğin kendi yalıtım ve görünüm gibi ortak özelliklere sahip ve bina, örneğin kullanılır: cam yünü ve taş yünü. La laine est un matériau généralement d'origine animale qui est constitué de fibres kératiniques d'ovins et utilisé dans la production textile, notamment pour ses capacités d'isolant thermique. Légalement, on désigne par « laine » les fibres du mouton ainsi que les fibres d'autres animaux dont la toison est composée de fibres kératiniques tels que la chèvre angora, le lapin albinos ou lapin angora, la chèvre dite cachemire, le lama, l'alpaga, le guanaco, le chameau domestique, yack, etc. La laine est utilisée dans tous les domaines du textile : tricot, vêtements tissés, chaussants, tissus d'ameublement, tapis et autres. La zootechnie permet l'amélioration de la quantité et de la qualité de laine produite. Par extension, le mot « laine » est aussi utilisé pour désigner d'autres matériaux, souvent d'origine minérale ou fabriqués par synthèse chimique, présentant des caractéristiques communes, comme leur pouvoir isolant ou leur apparence, et utilisés par exemple dans le bâtiment : laine de verre et laine de roche.

Fransızca sözlükte laine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yünün tanımı, belirli memelilerin, özellikle de ovaların derisine baskı yapan ve tekstil gibi kullanılan yumuşak ve kalın kıllardan oluşan, az ya da çok tüylerden oluşan bir malzemedir.

La définition de laine dans le dictionnaire est matière constituée par les poils doux et épais, plus ou moins longs, poussant sur la peau de certains mammifères, en particulier des ovidés, et utilisée comme textile.

Fransızca sözlükte «laine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
cinquantaine
cinquantaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
germaine
germaine
haine
haine
lorraine
lorraine
moraine
moraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine

LAINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

laid
laide
laidement
laideron
laideronne
laideur
laie
laïka
lainage
lainé
lainer
lainerie
lainette
laineur
laineuse
laineux
lainier
lainière
laïque
laïquement

LAINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aubaine
centaine
gaine
graine
marocaine
marraine
migraine
naine
porcelaine
quinzaine
raine
romaine
roumaine
saine
soudaine
souveraine
toulousaine
urbaine
vilaine
vingtaine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde laine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LAINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «laine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
laine sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«laine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile laine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen laine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «laine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lana
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wool
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ऊन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صوف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шерсть
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

laine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bulu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wolle
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ウール
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

양모
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wool
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

len
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கம்பளி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लोकर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yün
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lana
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wełna
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шерсть
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lână
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μαλλί
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wol
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ylle
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ull
5 milyon kişi konuşur

laine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «laine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
laine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «laine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «laine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «laine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

laine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LAINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

laine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anne Roumanoff
Quand vous changerez 50 000 francs, on vous rendra 15 billets de 500 euros. Le bas de laine va se transformer en soquette... Plus besoin de matelas, un oreiller suffira. Plus d’argent dans des lessiveuses mais dans des vizirettes.
2
René Barjavel
La raison rétrécit la vie, comme l’eau rétrécit les tricots de laine.
3
Henri Rochefort
Il y a deux sortes de bergers parmi les pasteurs des peuples : ceux qui s'intéressent à la laine et ceux qui s'intéressent aux gigots. Aucun ne s'intéresse aux moutons.
4
Alex Métayer
Certains bas de laine se font avec la machine à tripoter.
5
Miguel de Cervantès
Tel va chercher de la laine qui revient tondu.
6
Michel Audiard
Je me suis marié parce que ça donnait le droit à un costume pur laine et des chaussures en cuir : voilà où ça mène l’élégance.

«LAINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

laine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. laine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La laine et le parfum: épinetra et alabastres, forme, ...
Les resultats de l'enquete mettent en evidence les relations suprenantes entre la laine et le parfum; l'image de l'epouse legitime et celle de l'hetaire se croisent, s'opposent et s'attirent; enfin toutes les tensions qui agitent la societe ...
Panayota Badinou, Université de Lausanne. Faculté des lettres, 2003
2
Sécurité dans l'utilisation des laines isolantes en fibres ...
Mesures. spécifiques. de. prévention. et. de. protection. 5.1. Mesures générales 5.1.1. Indépendamment des mesures de prévention générales énumérées au chapitre 4, des mesures spécifiques devraient être prises pour un certain nombre  ...
Bureau international du travail, 2001
3
Créations en laine feutrée pour tous
Agrandissez le schéma au format désiré (Attention : prévoir le rétrécissement de 30%) Découpez un gabarit en plastique à bulles, placez-le sur la natte et recouvrez-le de laine en couche épaisse et régulière. Laissez dépasser un bon ...
Nathalie Franckx, 2006
4
Instruction sur les Bêtes a laine, et particulierement sur ...
LoURDERlE , maladie des bêtes à laine. On donne ce nom au- tournis, 172. LoURDINERlE, maladie des bêtes à laine. On donne ce nom au tournis, 272. Lullin DE ChÂteàUVIEUX (M.). Indication de son remède contre la pourriture, 241 .
Alexandre-Henri Tessier, 1810
5
Les territoires de la laine: histoire de l'industrie ...
En un siècle, Roubaix et Tourcoing se sont transformées de petits bourgs ruraux animés par le battement des métiers à bras en un gigantesque complexe industriel.
Jean-Claude Daumas, 2004
6
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Tous les brins dé là laine, telle qu'on la recueille par la tonte sur le dos des moutons, sont revêtus d'un enduit gras naturel duquel on a donné le noni de suint. Cet enduit masquant la blaiicheur de là laine, ainsi que son éclat, et forriiant, dans ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
7
Roubaix-Tourcoing et les villes lainières d'Europe: ...
L'avènement du roi-coton, le moment où le coton l'emporte sur la laine, a lieu dans les années 1840-1850, précisément alors que la production de laine repart avec entrain grâce aux toisons de mérinos d'Argentine, d'Australie et d'Afrique du  ...
‎2005
8
Ladakh: au royaume de la laine pashmina
Le Ladakh nous est donc là offert doublement : la fraîcheur de l'écriture parle de son cœur et de sa spiritualité et la profondeur du regard de l'objectif dit sa beauté et sa réalité quotidienne.
Jean-Baptiste Rabouan, 2000
9
Instruction Sur Les Betes A Laine, Et Particulierement
( 342 ) GIRARD , professeur d'anatomie à l'école vétérinaire d'Alfort'; examen que nous avons fait ensemble des dents de bêtes à laine, 1 8 5 . Gmou nE Buzamuouxzs. Son procédé pour dessuinter et laver les laines , 165. GLANDS. ll faut les ...
10
Mémoire sur les manufactures de draps et autres étoffes de laine
Chapitre Troisie'mi. Du cordage & filage de la laine. "3T Orsque la /aine est sèche , il faut la don- jLí ner à des batteurs pour en faire tomber la poussiere , soit que la laine soit blanche ou teinte , on fait ce travail sur une claie de corde ou de  ...
‎1764

«LAINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve laine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un 14-Juillet sous le signe des brebis - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Dans le hall de la mairie,Danièle Angé,représentante de la «Caussenarde» (association d'éleveurs passionnés par la laine de mouton) a ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Prix de l'Entrepreneur de l'Année 2015 : Présentation du jury Ouest …
De gauche à droite : Frank VIDAL ; Maryvonne HIANCE ; Frédéric PAULY ; Pascal PASQUIER ; Véronique LAINE ; Olivier de LA ... «L'Express, Tem 15»
3
Luxe : Hermès développe sa production et embauche encore …
Il va déménager pour s'installer dans les anciens locaux d'une usine de traitement de laine sur les bords de la Vienne début 2017. Publicité. «Sud Ouest, Tem 15»
4
Edition Haut-Doubs | Haut-Doubs : attention, nouvelles consignes …
Une autre benne dite « non valorisables » recueille les déchets qui ne peuvent être détruits par le feu (tels la laine de verre, le béton armé, les ... «Est Républicain, Tem 15»
5
"Yoshi's Woolly World" : de la laine à revendre
C'est loin d'être la saison idéale, mais difficile de ne pas craquer pour la dernière aventure Nintendo toute de laine vêtue. Cet adoucissant ... «France Info, Tem 15»
6
L'espadrille en feutre 100% pure laine vierge 1789 Cala
Pour leur deuxième collection Automne Hiver 2015, les créateurs niçois de 1789 Cala ont créé la première espadrille en feutre de laine ! «Capcampus, Tem 15»
7
Jeu vidéo «Yoshi's», la laine sur le dino
Que se passe-t-il lorsqu'on envoie une pelote de laine dans l'eau ? Elle fait des ricochets. C'est un des enseignements intempestifs de Yoshi's ... «Libération, Tem 15»
8
MORIERES-LES-AVIGNON Brûlé aux mains après un feu de laine
Hier matin, en fin de matinée, peu avant 11 h 30, les pompiers sont intervenus rue de la Société, à Morières-lès-Avignon, pour de la laine de ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
9
Hystéria laine
Arrivée à la maison, j'ai déposé toutes les pelotes sur le sol inondé, laissant la laine pomper l'eau j'en ai profité pour passer chez Sue, prendre ... «pointscommuns.com, Tem 15»
10
Graffitis de longue laine
L'association Cœur de tricot lance un appel aux dons de laine en vue d'habiller la place Charles-de-Gaulle, en octobre, pour la Semaine bleue ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Laine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/laine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z