Ukraynaca sözlükte вузда sözcüğünün tanımı
Bir düğüm ve evet, nadiren. Bir köprü ile aynı şey. Çırak, atı düğümün arkasından, kanlı bir köpüğün, fakir bir hayvanın ağzından uçtuğunu gösterdi (Khot., II, 1966, 137). вузда, и́, ж., рідко. Те саме, що вузде́чка. Опришок так тягнув коня за вузду, що з рота бідної животини шматтям летіла кривава піна (Хотк., II, 1966, 137).
Ukraynaca sözlükte «вузда» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ВУЗДА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вузда sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вузда ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Shli︠a︡khy spoluchenni︠a︡ i transportni zasoby v ... - Сторінка 85
Серед гуцулів побутували східнослов'янського походження терміни «вузда» і «вуголов» и. Останній, як припускають етимологи, є похідним від «голова» Карпатська вузда відрізнялася від «оброті» насамперед наявністю двох ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 1993
2
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 2 - Сторінка 65
Та зробите бшьшу послугу меш, коли зшмете з мене ось цю вузду. Хлопф злякалися та й стали втжати. Вони ще такого дива не ба- чили, щоб кшь людським голосом розмовляв. Але кшь ïм каже: - Не бштеся шчого. Я вам нiчого не ...
3
Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 196
Кінська вузда в сарматських похованнях на території України зустрічається дуже рідко. Залишки залізних вудил знайдено лише в трьох порівняно ранніх курганах. Двоє з них мають форму, звичайну для сарматської вуз- ди.
V. D. Baran, Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
4
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
На одному гвіздку там висіли старі вузди, зняв їх, а наспід, щоб не було видно, повісив ту гарну, а старими зверху прикрив. Потім зайшов до хати та й каже : — Но, няньку, я до вартував нашу луку. — Довартував? — Так, один кінь на ...
5
Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 196
Кінська вузда в сарматських похованнях на території України зустрічається дуже рідко. Залишки залізних вудил знайдено лише в трьох порівняно ранніх курганах. Двоє з них мають форму, звичайну для сарматської вуз- ди.
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, S. S. Berezanskai͡a︡, 1971
6
Юрий Крижанич и его литературная деятельность - Сторінка 80
... такъ совершенное неимѣніе ихъ- къ тиранству; истинное же еданодержавіе бываетъ тамъ, гдѣ есть умѣренныя и согласныя съ правдою вольности, и когда „оправникомъ (чиновникомъ) сл надѣваетъ вузда, да не могутъ всякихъ ...
7
Объяснение Ассирийских имён - Сторінка 177
Оно употреблялось только, въ нѣкоторыхъ словахъ, начинавшихся на гласныя, и удержалось по нынѣ только въ Вендскомъ, или Лужицкомъ нарѣчій, потчасти въ Малороссійскомъ,. напр. hобѣдъ, hoблока, hoкiо, Вузда, hуста, вм.
8
An English?Russian Digest of Military, Political & Social ...
... быть в курсе Дела; быть в курсе боевбй обстаневки ~ in check, restrain держать вузДа ~ on the lookout глядеть/смотреть в оба ~ out of someone's way/sight стараться не попадаться кому на глаза ~ up the pace with угнаться за + 1.
Тільки Мій покійний батько Міг їх в залізній вузді». теж їх загнуздай...», _ шепнула вона. - заперечливо похитав він головою. _ Моє царювання им. Скіфи Мусять покоритися Мені не зі страху». анадто добрий. І хочеш бути ще й ...
Іскри сиплються в просторі, Різнобарвні ллються зорі, Мріють образи прозорі, Мов в ліхтарні чарівній. Розступіться! Страшно! Хлопець-візник Стій! Стійте, коні полум”яні, Ви ж завжди вузді слухняні, _ Враз замріть, коли спиняю, ...
«ВУЗДА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
вузда teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Як прикрасити оселю на Новий рік 2014 [ПОРАДИ]
Поверх сіна зазвичай кладуть червоний шнурок або нитку, який символізує вузда священного Коня. Заздалегідь пророщений овес у вигляді красивої ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ara 13»
