ВУЗЛИЧОК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte вузличок sözcüğünün tanımı
knot, hk, saat Zminsh. Düğüme Eh, o örme oldu, iyi git! .. Linvochku linyvok koymak, nodül bağlı tethered (Khotk., II, 1966, 293); Askeri avukat masanın üzerinde küçük bir arazi parçası açtı (Dovzh., I, 1958, 281).
«ВУЗЛИЧОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вузличок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вузличок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 55
Такоє малюсіньке було... вузличок... Моя ти котунюІІ Ти була маленькою, як той вузличок... А тепер така вже хо-о-ро-о-ша... І на лиці хороша, і волос красивий... Моя ти рожа, моє ти золотко! А був вузличок... Якоюсь напівзабутою ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1979
2
Polissi︠a︡: roman - Сторінка 64
Такоє малюсіньке було... вузличок... Моя ти котуню! Ти була маленькою, як той вузличок... А тепер така вже хо-о-ро-о-ша... І на лиці хороша, і волос красивий... Моя ти рожа, моє ти золотко! А був вузличок... Якоюсь напівзабутою ...
Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka,
1980
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 259
Ум. Вузличок. Вузлуватий, а, е. 1) Узловатый. 2) Замысловатый. Вузол, зла, м. 1) Узелъ. Лiкарям чи номожись, чи не поможись, а вузол роза яжись. Ном. No 8339. 2) Узы. связь. Ум. Вузлик, вузличок. Вузький, а, é. Узкій. Туди ввійти ...
4
Viter z Lelechoho i︠a︡ru: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 24
Саможониха придивилась_мамо моя рідна, ще й обшив його Павлуша, та густенько, та рівненько, і вузличок он зав'язав, як починав запаковувати. Великий такий вузлик, мабуть, нитку разів з чотири на палець намотував. Учила ж ...
Li︠u︡dmyla Romani︠u︡k,
1983
5
Ukraı̈nsʹka mova: dli︠a︡ serednʹoı̈ shkoly - Сторінка 235
У слов1 вузличок збер1гаеться голосний суфікса -ик, пор. коник 1 коничок, кошик \ кошичок, горбик \ горбичок. Суфікс -ечок (ечок) виступае в тих 1менниках, як1 мають, кр1м суфжса -ечок-, також суфжс -ок: мшок — мшечок, вершок ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko,
1979
6
Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 230
Для того, щоб упевнитись, чому треба писати вузли- чок, але кружечок, треба розклаоти суфшс -инок на. складов1 частини. У слов1 вузличок. зберхгаеться голасний суфшеа -ик, пор. коник г коничок, кошик \ кошичок, горбик, \ гор- ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko,
1991
7
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 21
Ну, цього хлопця вони забивають, но він гроші кладе в платочок, в вузличок, — кинув мижду цих — другим хлопцям, шоб вони забрали ці гроші, шоб якось до мами дійшли. Ну, після цього було складено пісню, “Буковина” ...
Тиша і і. Мовчить народ, мовчить духовенство, а агресія д зростає... і певно не повіриш, Олексо, як глибоко вже пустила полонізація в нашім народі. Маріка Деркачева, жін;на, зав”язує зрізані нігті у вузличок. Я знаю, що ото повір,я, ...
9
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 450
Після отакого наддетального самозвіту кожен зерениця свої у платиночку зашивав, а той вузличок цьогорічний - до торічного, позаторічного голкою кріпив, знову засовував поза сволок. А як відходила людина на той світ - вузлички ...
10
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 135
Піднімалися по сходнях дощатих на пароплав студенти технікуму і педагоги, з валізами та вузлами. У кого із собою - коржі та пироги домашні, в дорогу, у кого - і шматки сала чи кусені обсмаженого м'яса. А у Віриній руці - вузличок ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
2003