«ВИБАЧИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вибачитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вибачитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 294
III, 320); "Дуже Вам дякую за Ваш сердечний лист і прошу вибачити, що одповів не зараз" (М. Коцюб., III, 351). Як бачимо, вибачення в таких виразах поєднується із проханням. Ці два етикетні вирази можуть просто слідувати один ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 125
Excuse me як правило вживається в прямій мові, при прямому звертанні до співрозмовника. в непрямій мові український вираз вибачитися перед кимсь передається дієсловом to apologize to smb. (for smth.): I think you must apologize ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 477
пробачте, що я стою до вас спиною; — my coming Іate пробачте, що я запізнився; — me for interrupting you пробачте, що я вас перебив; he -d himself for being so careless він вибачився за свою необережність; І d like to — myself from ...
Вонане вміла визнавати свою неправоту й вибачатися. Але тутїї начещось підштовхнуло. — Хочая повинна вибачитися перед тобою за той дурний інцидент. Справді, ябхотіла вибачитися. — Вона б хотіла... Вона б хотіла.
5
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Прошу вибачити за... Ми визнаємо свою провину... Це сталося через те, що... Вибачте, що завдаливам клопоту з... Затримка у виконанні замовлення значною мірою зумовлена тим, що... Ми намагатимемося вжити всіх необхідних ...
6
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
запитав Ріс. “Я думаю, що йому не завадило б вибачитися перед усіма нами”, втрутився О'Коннор. “Особливо перед Тором”. “Згоден”, сказав Ріс і звернувся до Елдена. “Ось що я скажу тобі. Вибачайся але тільки щиро і я подумаю ...
7
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Я приїхав привітати і вибачитися. Перед тобою і Павлом. Все було неправильно. Нічого вже виправити не можна, та все було неправильно. Я не повинен був так... Вибач. Тільки щиро, гаразд? Від усього серця. День сьогодні такий ...
Може, викликати на смертельний двобій і, перш ніж перерізати його горлянку, змусити вибачитися за кожне брехливе слово?! аякже, шукай тепер вітру в полі!.. Можливо, спробувати наздогнати його не заради помсти, а лише щоб ...
9
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
_ Правда, _ розгублено погодилася я, не знаючи, що робити далі: питати, звідки в нього мій телефон, дякувати за порятунок, вибачатися за «старого Хрона» чи зробити вигляд, що нічого іншого я й не сподівалася. _ То що, тепер ...
10
Гра в паралельне читання:
У Віталія застукотіло в скронях, кровударила в голову, іраптом його мов зірвало: — Вибачити?! Пограли в паралельне читання, а сьогодні граємо в чесність?! Тати збоченка! Таке цинічне юзерство[14]! Хіба можна так з людьми?
«ВИБАЧИТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
вибачитися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Польща заставила вибачитися посла Росії, який звинуватив …
В Польщі закликають вислати з країни російського посла Сергія Андрєєва через його заяв про часткову відповідальність поляків за провал ... «Публіцист, Eyl 15»
Пранкери обіцяють вибачитися перед Елтоном Джоном за …
Принести вибачення Елтону Джону пранкерам порадив прес-секретар Путіна Дмитро Пєсков. "Він досить шанований у нас виконавець", - заявив Пєсков. «espreso.tv, Eyl 15»
Секретар Путіна закликав пранкерів вибачитися перед …
«Я, насправді, порекомендував би принести вибачення Елтону Джону. Він досить шанований і улюблений у нас виконавець», — сказав Пєсков ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
Закарпатська ОДА вимагає від сайту Балоги вибачитися за брехню
Закарпатська ОДА вимагає від сайту спростувати брехню і вибачитися перед своїми читачами. В іншому випадку, попереджає облдержадміністрація, ... «Depo.Закарпаття, Eyl 15»
Wikileaks змусив Обаму вибачитися перед прем'єр-міністром Японії
Президент США Барак Обама вибачився перед прем'єр-міністром Японії Сіндзо Абе після того, як сайт Wikileaks заявив про стеження американської ... «5 канал, Ağu 15»
Росії доведеться вибачитися і піти з Криму
Росія не зможе подолати нинішню економічну кризу, не припинивши війну проти України і не відмовившись від анексії Криму. Таку думку висловив ... «UkrMedia, Ağu 15»
Південна Корея не збирається припиняти пропаганду проти КНДР
"Північна Корея повинна вибачитися і вжити заходів щодо запобігання провокацій та ескалації напруженості. В іншому випадку наш уряд буде вживати ... «Новини від ТСН, Ağu 15»
Нардеп Юрій Тимошенко публічно вибачився у Віктора Неміша
Народний депутат від "Народного Фронту" Юрій Тимошенко опублікував свою версію подій в обласній раді та заявив, що готовий вибачитися. Про це він ... «Стик, Tem 15»
Ротань: Хочу вибачитися перед людьми за слова про …
"Я, звичайно, відразу хочу вибачитися за свою поведінку і слова. Вибачаюсь перед уболівальниками, людьми, які можуть щось подумати. У моїх словах ... «Champion.com.ua, May 15»
Від Порошенка вимагають вибачитися за "цинічних бандер"
"Вимагаю від президента України Петра Порошенка негайного публічного вибачення перед всіма послідовниками славної пам'яті Степана Бандери, ... «espreso.tv, Mar 15»
